Автор: Айзек Азимов, Стивен Барр, Генри Каттнер, Ли Гардинг, Джеймс Мак-Интош, Фредерик Пол, Артур Порджес, Роберт Шекли, Рэй Бредбери, Джон Киппакс
Название: Туннель под миром (сборник)
Язык: русский

Сборник англо-американской фантастики. Перевод с английского. Составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана.

Автор: Айзек Азимов, Роберт Артур, Фредерик Браун, Эрвин Дертян, Примо Леви, Станислав Лем, Альберто Моравиа, Боб Оттум, Илия Поповски, Джон Бойнтон Пристли, Рассел Мэлони, Карел Михал, Роберт Шекли, Фредерик Уоллес, Стефан Вайнфельд
Название: Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
Язык: русский

Составитель А. Стругацкий. Предисловие Е. Парнова.

Автор: Айзек Азимов, Зигберт Гюнцель, Антон Донев, Фриц Ройтер Лейбер, Джанни Родари, Уильям Тенн, Пирс Энтони, Брайан Олдисс, Роберт Шекли
Название: Шутник (Сборник о роботах)
Язык: русский

В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов.

Автор: Роберт Абернети, Адам Яромин, Айзек Азимов, Гюнтер Браун, Станислав Лем, Алан Нельсон, Величка Настрадинова, Уильям Сэндерс, Жан-Мишель Ферре, Синити Хоси, Адольфо Биой Касарес, Роберт Шекли, Джек Водхемс, Дэнни Плектей, Горэс Браун Файф, Хэл Дрейпер
Название: Нежданно-негаданно (сборник)
Язык: русский

В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации.

Автор: Айзек Азимов, Мюррей Лейнстер, Энн Роудс, Роберт Силверберг, Кордвейнер Смит, Джеймс Уайт, Роберт Энсон Хайнлайн, Джон Энтони, Челси Куинн Ярбро, Джон Браннер, Роберт Шекли, Витольд Зегальский, А. Лентини
Название: Солнце на продажу (сборник рассказов)
Язык: русский

В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕДм. Биленкин. Извлечение из урокаУ. Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И. МожейкоЭ. Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э. БашиловойЛ. Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С. ВасильевойР. Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. ПолоцкаР. Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В. ВебераДж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И. МожейкоЧ. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А. ГвоздиевскогоУ. Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З. БобырьР. Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю. ЭстринаР. Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г. ГриневаР. Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А. ИорданскогоДж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р. РыбкинаВ. Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А. СеменоваДж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н. ЕвдокимовойЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальА. Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р. РыбкинаМ. Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальК. Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р. РыбкинаА. Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В. Вебера

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Альфред Бестер, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко, Джон Уиндем, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли, Курт Воннегут-мл
Название: Антология
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 25. Содержание:Время зрелости (предисловие). М. Емцев … 5Иван Ефремов. Олгой-хорхой… 11Кобо Абэ. Детская. Перевод с японского В. Гривнина … 27Рей Брэдбери. Человек в воздухе. Перевод с английского З. Бобырь … 42Станислав Лем. Альфред Целлерман «Группенфюрер Луи XVI». Перевод с польского Е. Вайсброта … 48Артур Кларк. Колыбель на орбите. Перевод с английского Н. Елисеева … 62Джон Уиндем. Поиски наугад. Перевод с английского Ю. Кривцова … 67Колесо. Перевод с английского Л. Киселева … 105Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине (отрывок из повести)… 112Айзек Азимов. Некролог. Перевод с английского Е. Цветова … 152Молодость. Перевод с английского Н. Щербиновской … 171Курт Воннегут-мл. Эффект Барнхауза. Перевод с английского М. Ковалевой … 199Эпикак. Перевод с английского М. Ковалевой … 213Пьер Буль. Когда не вышло у змея. Перевод с французского М. Таймановой … 222Роберт Шекли. Планета по смете. Перевод с английского С. Васильевой … 246Клиффорд Саймак. Театр теней. Перевод с английского С. Васильевой … 260Владимир Савченко. Испытание истиной… 302Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром. Перевод с английского Е. Коротковой … 338Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие. Перевод с английского А. Чапковского … 384Если. Перевод с английского А. Чапковского … 386Библиография Библиотеки современной фантастики… 392

Автор: Роберт Шекли
Название: Новое путешествие в Координаты чудес
Язык: русский

«. . . Все началось совершенно невинно. Том побывал в Галактическом Центре, а после пропал, вернулся к себе на Землю. Однако память осталась, и множество народу постоянно спрашивало о нем. Сперва лишь те, кто непосредственно общался с Томом. Клерк Модсли и Лотерейный Компьютер, и даже инопланетянин Кар-Мо-Ди, известный как Кармод, тоже заскучал по нему. И Приз, разумеется, и конечно, Мелихрон. И даже Хищник, который не столько хотел прикончить Тома (как бывало с ним в молодости, когда он ревностно относился к работе), сколько поошиваться вокруг него и чуток поболтать. А также Орин, помощник Модсли, и Бруксайд, его второй помощник. И высокий бородатый старик, чьего имени никто не знал. Тома не было, но люди продолжали спрашивать о нем.  . . . »

Автор: Роберт Шекли
Название: Ботинки
Язык: русский

В магазине «Доброй Воли» Эд Филипс покупает ботинки. Ботинки оказываются мыслящей машиной - прототипом «умной обуви». Эду это не нравится. © PetrOFFРассказ из антологии " Лучшее юмористическое фэнтези " .

Автор: Роберт Шекли
Название: Экспедиция с Глома [= Форма]
Язык: русский

Под командованием Пида-пилота отряд инопланетян-хамелеонов с планеты Глом прибывает на Землю с целью подготовки плацдарма для последующего вторжения их расы на планету. Странно, но все их предыдущие попытки провалились, и предыдущие двадцать разведывательных отрядов пропали без вести…fantlab. ru © tevas

Автор: Роберт Шекли
Название: Компания «Необузданные таланты»
Язык: русский

Если вы знаете человека, способного взглядом прожечь дырку в ковре или сжечь дотла ферму своего дяди, обращайтесь к Сэму Уэверли из компании «Необузданные таланты». Это единственная организация, занимающаяся трудоустройством таких необычных людей. Но порой они доставляют Уэверли небольшие неприятности…fantlab. ru © niveus