Автор: Роберт Шекли
Название: В темном-темном космосе (сборник)
Язык: русский

Во всем мире Роберт Шекли признан лучшим мастером юмористической фантастики и великолепным новеллистом-парадоксалистом. Его произведения отличаются мягким юмором, искренней добротой, тонкой философичностью, а еще поразительной способностью прочитываться на одном дыхании и запоминаться навсегда. В сборник вошли 40 рассказов «раннего» Шекли, большинство из них на русском языке представлено впервые.

Автор: Роберт Шекли
Название: И никаких суррогатов
Язык: русский

Среди многих первооткрывателей были одни мужчины и долгое время они находились без женской ласки и тепла, но без женщины мужчины становятся раздражительными, злыми и даже агрессивными. Ученые нашли выход из ситуации и сделали мужчинам подарок: подруг-андроидов, ни чем не хуже настоящих, а порой и превосходящих некоторыми качествами. И настоящие женщины -  вдруг оказались не у дел. Подняли тревогу представители властей и андроидов принялись по-быстрому... устранять. Но ведь к хорошему всегда привыкаешь быстро!

Автор: Роджер Желязны, Майкл Грейтрекс Коуни, Джеймс Типтри-Младший, Боб Шоу, Джеймс Генри Шмиц, Кристофер Энвил, Брайан Кларк, Роберт Шекли
Название: Завещание Джеффри
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей.Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.Содержание:ПредисловиеРоберт Шекли. Хождение Джоэниса. Пер. В. Бабенко и В. БакановаРоджер Желязны. Долина проклятий. Пер. В. БакановаДжеймс Типтри Младший. Человек, который шел домой. Пер. И. ГуровойБоб Шоу. Идеальная команда. Пер. А. КорженевскогоДжеймс Шмиц. Сбалансированная экология. Пер. И. МожейкоКристофер Энвил. История с песчанкой. Пер. И. ГуровойДорис Писерчиа. Наваждение. Пер. Н. ПетроваМайкл Коуни. Погонщики айсбергов. Пер. А. КорженевскогоБрайан Кларк. Завещание Джеффри. Пер. В. БакановаБоб Шоу. Амфитеатр. Пер. Б. БелкинаСоставитель: В. И. БакановПредисловие: Э. В. ГеворкянаХудожник: Валерий Смирнов

Автор: Айзек Азимов, Кшиштоф Борунь, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Кэтрин Маклин, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Конрад Фиалковский, Гораций Леонард Голд, Джон Гордон, Вацлав Кайдош, Эмиль Лудвит, Драгомир Миху, Лео Сцилард, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт
Название: На волне космоса
Язык: русский

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других.Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964.

Автор: Роберт Шекли
Название: Абсолютное оружие (сборник)
Язык: русский

В третий том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли научно-фантастические произведения, многие из которых принесли ему всемирную славу. Перевод: Владимир Скороденко, И. Авдаков, Владимир Ковалевский, Сергей Коноплев, М. Черняев, М. Гутов, Е. Короткова, Сергей Трофимов, Татьяна Тарковская, Нора Галь, А. Мельникова, В. Бабенко, В. Бук, Александр Санин, Н. Евдокимова, А. Рогулина, Ирина Зивьева, Михаил Загот, Б. Белкин, А. Кон, А. Русин, Ирина Тогоева, С. Горев, А. Щупейко, Р. Гальперина, Эдварда Кобалевская, Владимир Баканов, Ирина Гурова, Е. Венедиктова, А. Вавилов, Ю. Виноградов, А. Волнов, Е. Цветков, Игорь Почиталин

Автор: Айзек Азимов, Роберт Артур, Ли Дуглас Брэкетт, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Жерар Клейн, Фриц Ройтер Лейбер, Уильям Тенн, Джек Уильямсон, Джон Уиндем, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Джек Финней, Роберт Шекли, Робин Скотт, Роберт Сильверберг
Название: ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ (антология)
Язык: русский

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее... Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности.В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени.

Автор: Роберт Шекли
Название: Поединок разумов (сборник)
Язык: русский

Роберт Шекли - популярнейший писатель-фантаст, снискавший славу и любовь читателей во всем мире. Блестящий юмор, буйная фантазия и захватывающие приключения - в невероятных историях от гения короткого рассказа! На планету Транай, где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни нищеты, отправляется, мистер Гудмэн, жаждущий увидеть чудесную Утопию... Раскрыта тайна исчезновения марсианской цивилизации! Его зовут Квиддик, и он уже на Земле... Джо Коллинз неожиданно становится счастливым обладателем Утилизатора класса А, исполняющего любое желание... В сборнике представлены самые смешные, увлекательные и необычные рассказы писателя!Содержание:01. Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 502. Поединок разумов (перевод В. Скороденко), стр. 8203. Кое-что задаром (перевод Т. Озерской), стр. 15404. Руками не трогать! (перевод А. Санина), стр. 17905. Потолкуем малость? (перевод Е. Венедиктовой), стр. 21606. Ордер на убийство (перевод Т. Озерской), стр. 26407. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой), стр. 32108. Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой), стр. 34709. Специалист (перевод Н. Евдокимовой), стр. 39010. Пиявка (перевод Е. Цветкова), стр. 42211. Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова), стр. 44712. Склад миров (перевод В.П. Ковалевского), стр. 464

Автор: Роберт Шекли
Название: Замок скэгов
Язык: русский

На одной планете, доставшейся в наследство милой и обаятельной девушке, есть старинный замок, оставшийся от древней цивилизации, населявшей когда-то Галактику. И в этом замке завелись призраки…Восьмой (по хронологии, седьмой), практически неизвестный рассказ из цикла о Грегоре и Арнольде. На русском языке ранее издавался только один раз в переводе С. Гонтарева под названием «Замок скаггов» в сборнике «Совершенное создание» тиражом 20 (!) экземпляров.

Автор: Айзек Азимов, Роберт Артур, Ли Дуглас Брэкетт, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Жерар Клейн, Фриц Ройтер Лейбер, Уильям Тенн, Джек Уильямсон, Джон Уиндем, Пол Андерсон, Джек Финней, Роберт Шекли, Робин Скотт, Альфред Элтон Ван Вогт, Роберт Энсон Хайнлайн, Роберт Сильверберг
Название: Золотое время
Язык: русский

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности.В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени.

Автор: Альфред Бестер, Владимир Степанович Губарев, Лайон Спрэг де Камп, Феликс Дымов, Рональд Кросс, Сергей Лукницкий, Николай Орехов, Фредерик Пол, Кит Рид, Вячеслав Рыбаков, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Андрей Столяров, Аркадий Натанович Стругацкий, Василий Головачев, Святослав Логинов, Георгий Шишко, Геннадий Прашкевич, Борис Пшеничный, Александр Шалимов, Роберт Шекли, Александр Силецкий, Сергей (Москва) Смирнов, Гордон Руперт Диксон, Виталий Бабенко, Владимир Гаков
Название: Гея: Альманах научной фантастики
Язык: русский

«Гея» — очередной сборник новой фантастической серии. В него входят произведения ведущих советских писателей-фантастов А. и Б. Стругацких, В. Бабенко, Г. Прашкевича, А. Шалимова, а также зарубежных — А. Бестера, Ф. Пола, Р. Шекли, Р. Кросса.Остросюжетные произведения познакомят читателей с разумными преобразованиями природы, с исследованиями условий жизни на Земле, ее историей, с будущим нашей планеты и с другими глобальными проблемами, волнующими Человечество.Содержание:Владимир Губарев — Фантастика, без которой трудно сегодня жить и работатьВиталий Бабенко — Чикчарни (документально-фантастическая повесть)Владимир Гаков — Звездный час кинофантастикиГеннадий Прашкевич — Великий КраббенАркадий Стругацкий, Борис Стругацкий — Летающие кочевникиВячеслав Рыбаков — Носитель культурыВасилий Головачев — БеглецАлександр Шалимов — Зеленые дьяволы сельвыСергей Смирнов — Проект «Эволюция-2»Андрей Столяров — Чистый городСергей Лукницкий — Молотом взмахнул кузнецФеликс Дымов — Полторы сосулькиНиколай Орехов, Георгий Шишко — Отдых у моряСвятослав Логинов — Железный векАлександр Силецкий — В тридевятом царстве…Борис Пшеничный — КапсулаРоберт Шекли — Безымянная гора (пер. с англ. Б. Белкина)Лайон Спрэг Де Камп — Живое ископаемое (пер. с англ. В. Баканова)Альфред Бестер — Выбор (пер. с англ. В. Баканова)Фредерик Пол — Ферми и Стужа (пер. с англ. А. Корженевского)Гордон Р. Диксон — Дружелюбный человек (пер. с англ. В. Бука)Роберт Силверберг — Как мы ездили смотреть конец света (пер. с англ. В. Баканова)Рональд Кросс — Гражданин стереовидения (пер. с англ. В. Генкина)Кит Рид — Автоматический тигр (пер. с англ. Б. Белкина)Норман Спинрад — Творение прекрасного (пер. с англ. В. Баканова)Анатолий Бурыкин — «Красивая у вас Земля!»Редакция географической литературыРедакциоа