Автор: Роберт Артур, Кэтрин Куртц, Владимир Тихомиров, Глен Кук, Роберт Шекли
Название: «Если», 1996 № 04
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР FANTASYСодержание:Кэтрин Куртц. МЕЧИ ПРОТИВ МАРЛУКАВладимир Тихомиров. НА ЗАРЕ ВРЕМЕНРоберт Артур. САТАНА И СЭМ ШЭЙАлла Малахова. КОНИ СКАЧУТ, МЧАТСЯ КОНИГлен Кук. ЗОЛОТЫЕ СЕРДЦА С ЧЕРВОТОЧИНКОЙ. РоманБредли Сайнор. МЕЛОЧИ ЖИЗНИ В ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЕРоберт Шекли УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КАРМИЧЕСКИЙ БАНК.СИСТЕМА КООРДИНАТ

Автор: Дин Маклафлин, Людмила Сараскина, Александр Свиридов, Теодор Стэрджон, Вацлав Кайдош, Джон Браннер, Роберт Шекли, Николай Козлов
Название: Журнал «Если» 1992 № 04
Язык: русский

Журнал «Если» 1992 –Роберт Шекли, Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко, Дин Маклафлин, Николай Козлов, Юрий Кузьмин, Филип К. Дик, Джон Браннер, Александр Свиридов, Монтегю Роде Джеймс, Людмила Сараскина, Вацлав Кайдош, Теодор Стэрджон, Джон Рональд, Руэл Толкиен, Владимир Грушецкий«Если», 1992 № 04

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Мария Галина, Майкл Муркок, Александр Владимирович Тюрин, Игорь Черный, Терри Пратчетт, Роберт Шекли, Владимир Тарасов, Марина и Сергей Дяченко, Тимофей Озеров
Название: «Если», 2004 № 04
Язык: русский

Терри ПРАТЧЕТТ. СТРАТАРазгадка существования этого невероятного мира близка. Однако героям предстоит еще немало испытаний.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. УЕХАЛ СЛАВНЫЙ РЫЦАРЬ МОЙ…Среди всех несомненных достоинств прекрасной дамы важнейшим для рыцаря является верность.Майкл МУРКОК. ВОЛШЕБНИЦА БЕЗМОЛВНОЙ ЦИТАДЕЛИСуровый волк-одиночка, пасынок меркурианских дебрей капитан Джон Макшард пускается на поиски похищенной юной красавицы.Александр ТЮРИН. СУДЬБА КОЩЕЯ В КИБЕРОЗОЙСКУЮ ЭРУ…не менее драматична, чем в эру доисторическую.Сью АНДЕРСОН. ДЕРЗАНИЕОтправляясь в поход за синей птицей, люди неизменно забывают, где ее насиженное место.Джефф ДАНТМАН. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛВыражения «выбить кредиты» или «выбить квоты» пришли к нам, скорее всего, с далеких звезд.Дэйл БЕЙЛИ. СДЕЛАТЬ МАШИНУЕсли предсказание природного катаклизма не сбылось, то значит, кто-то очень сильно постарался.ВИДЕОДРОМНовое у нас — старое в Голливуде… Воспоминания патриарха российской анимации… Диснеевская мультфантастика против французской — кто победит?БАНК ИДЕЙВерсии конкурсантов множатся, и каждая новая красочнее предыдущей. На наш взгляд, автору остается только аплодировать участникам.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…Диагноз: «лихорадка сериальная»… Лечению не подлежит?ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫА вот большинство экспертов полагает, что лечить и не стоит… Первый раз на эту роль редакция пригласила посетителей интернет-форума журнала «Если».РЕЦЕНЗИИПришла пора заглянуть в книжный магазин.КУРСОРПравда о крупнейшем отечественном конвенте, регистре научно-фантастических изобретений, британских кинематографических премиях и других событиях в мире фантастики.Мария ГАЛИНА. ОРФЕЙ НИКОГДА НЕ УМРЕТНе случайно эту книгу соавторы писали дольше обычного. Кстати, одно из произведений, вошедших в сбор.

Автор: Грег Бир, Алексей Зарубин, Дмитрий Владимирович Крюков, Джек Кэрролл Холдеман, Кир Булычев, Роберт Шекли, Майкл Пейн, Вл. Гаков
Название: «Если», 1998 № 04
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кир Булычёв. ЗВЕЗДЫ ЗОВУТ! рассказЛеонид Лесков. ДОТЯНУТЬСЯ ДО КОСМОСАФАКТЫРоберт Шекли. ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА, повестьПРЯМОЙ КОНТАКТРоберт Шекли «ПРОСТО НАДО ЖИТЬ!» (ответы на вопросы читателей «Если»)Грег Бир. МАНДАЛА, повестьЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Игорь Петрушкин. ГОТИКА ЗВЕЗДНЫХ ПРОСТРАНСТВФАКТЫМайкл Пейн. ЯЗЫК ДУХОВ, рассказВладимир Корочанцев. НЕ СМОТРИ НА ТЕЩУ!Джек Холдеман. ЗАМКИ ИЗ ПЕСКА, рассказСтивен Р. Дональдсон. ЛЮБИТЕЛЬ ЖИВОТНЫХ, повестьКОНКУРС БАНК ИДЕЙАлексей Зарубин. ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ ПОД РУКОЙ, рассказКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл. Гаков. СВОБОДНАЯ РУКА ДЖИМА БЁРНСАВИДЕОДРОМ*Как это делается— Евгений Зуенко. ПОВЕЛИТЕЛЬ ОБЕЗЬЯН*Документ— Дмитрий Крюков. ПУТЕВОДИТЕЛЬ В МИР МАГИИ…*Сериал— Александр Майоров. ЧУЖИЕ ПРОТИВ РИПЛИ*Рецензии*Интервью— Наталья Мелосердова. В ГОЛЛИВУДЕ КРИЗИС ИДЕЙ! (интервью с Юрием Каррой)*Внимание, мотор!— Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОбложка Бернса Д. (Jim Burns)Иллюстрации О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Дмитрий Байкалов, Нэнси Кресс, Кэтрин Куртц, Дмитрий Караваев, Джанет Моррис, Сергей Переслегин, Билл Фосетт, Евгений Харитонов, Владимир Успенский, Андрей Синицын, Андрей Лазарчук, Олег Овчинников, Роберт Шекли, Кристофер Сташефф, Вл. Гаков
Название: «Если», 1998 № 08
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Нэнси Кресс. ЦВЕТЫ ТЮРЬМЫ АУЛИТ, повестьДжек Вэнс. РАЗУМ ГАЛАКТИКИ, рассказВладимир Успенский. ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ НА ИЗБИРАТЕЛЯКоллектив авторов. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ*Билл Фосетт. ПРОЛОГ, хроники*Дэвид Аллен Дрейк. ВСТРЕЧА С ВРАГОМ, рассказ*Билл Фосетт. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ, хроники*Кристофер Сташефф. ДЕТИ ГЛОБИНА, рассказ*Билл Фосетт. СТИВЕН ХОУКИНГ, хроники*Роберт Шекли. КОМАНДИРОВКА НА ЛЮМИНОС, рассказ*Билл Фосетт. БЕЗВЫХОДНАЯ СИТУАЦИЯ, хроники*Джанет Моррис. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШИ, рассказ*Билл Фосетт. ПОСЛЕДНИЙ РЕЗЕРВ, хроники*Кэтрин Куртц. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, рассказСергей Переслегин. СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ГАЛАКТИЧЕСКИХ ВОЙНПол Деллинджер. ИГРА В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ, рассказКОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»*Олег Овчинников. ГЛУБИНКА, рассказПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Андрей Лазарчук. «РАЗЛИЧИТЬ ИСТИНУ И ВЫМЫСЕЛ НЕВОЗМОЖНО…» (ответы на вопросы читателей «Если»)Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ…КУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл. Гаков. КОНСТРУКТОР ПЯТНИСТЫХ ЗВЕЗДОЛЕТОВВИДЕОДРОМ*Тема— Дмитрий Караваев. «МЫ СВОЙ, МЫ НОВЫЙ МИР…», ИЛИ ГРЕЗЫ КИНО ОБ ЭПОХЕ КОСМИЧЕСКОГО КОЛОНИАЛИЗМА*Рецензии*Хит сезона— Евгений Богарнин. УДАРОМ НА УДАР*Экранизация— Евгений Харитонов. ГИПЕРБОЛОИД СТРЕЛЯЕТ С ЭКРАНА*Рекорды— Игорь Фишкин. КИНОФАНТАСТИКА В «КНИГЕ ГИННЕССА»*Внимание, мотор!— Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОбложка Фосса К. (Chris Foss).Иллюстрации Белова А. С., О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Харлан Эллисон, Роберт Шекли
Название: Я вижу - человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу
Язык: русский

Джо Парети, с отличием закончивший мульуниверситет, но не желающий стать одним из двадцати семи миллиардов человек, отпихивающих друг друга локтями в поисках наименее унизительной работы, пошел в хорошо оплачиваемое место сборщика мутировавшего планктона, являвшегося источником пищи для населения Земли после третьей мировой войны, погубившей все живое кроме человека. Хорошо оплачивалась работа за риск подхватить болезнь Эштона, неопасную для окружающих людей, но в корне меняющую отношения заболевшего с неодушевленным миром…

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Дмитрий Караваев, Виталий Каплан, Владимир Покровский, Сергей Викторович Соболев, Сергей Синякин, Далия Трускиновская, Дэвид Хилл, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Джек Кэрролл Холдеман, Роберт Шекли, Марина и Сергей Дяченко, Джон Кессел, Вл. Гаков, Тимофей Озеров
Название: «Если», 2000 № 09
Язык: русский

Роберт ШЕКЛИ. КООРДИНАТЫ ЧУДЕС: ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕМало кто из поклонников фантастики не побывал в «Координатах чудес» знаменитого фантаста. Спустя треть века автор предлагает вновь встретиться с Томом Кармоди и отправиться на поиски короля бесконечного пространства.Владимир ПОКРОВСКИЙ. ИНДЕКС 97На далеких планетах в борьбе между долгом и совестью выигрывают… силлогизмы.Джек ХОЛДЕМАН. ЕСЛИ БЫ СВИНЬИ УМЕЛИ ЛЕТАТЬ…В рассказе фантаста они это запросто проделывают.Клэр БЕЛЛ. БОМБЕР И «БИСМАРК»Месть боевого кота будет страшной!Дэвид ХИЛЛ. ПОДГОТОВКАИгра — самый верный путь к успеху.Джон КЕССЕЛ. НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОХОЛОДНЕЕДаже само Время способно пощадить великую актрису. Но не Голливуд.Линда БЕЙКЕР. ПРИТЯЖЕНИЕ ЛЬДАОказывается, хоккей — это не профессия или увлечение. Это форма жизни.ВИДЕОДРОММожно построить новый Вавилон, а можно создать город будущего. Все это отлично умеет делать кинематограф.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. КОТОСОБАЧЬЯ ЖИЗНЬВесьма своеобразная классификация российских фантастов.Вл. ГАКОВ. ПЕРЕСМЕШНИКЭтим словом об авторе сказано далеко не все. Хотя многое…Владимир ШАТИЛОВ. ИСТОРИЯ НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖДПродолжаем публикацию очерков о региональной фантастике.РЕЦЕНЗИИНовые книги Г.Бенфорда, Е.Хаецкой и других авторов.Евгений ХАРИТОНОВ. БЕГ ПО КРУГУДискуссия о положении в российской НФ-прозе свернула на критические рельсы.КУРСОР«АБС-премия», томская «Аэлита» и другие новости.ФАНТАРИУМДиалог с теми, которые все знают, и теми, которые хотят узнать.Сергей СИНЯКИН. КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ……по поводу «Истории нашего столетия» Н.Оберлендера, Нью-Йорк, изд. «Брукс», 2100 год.КОНСИЛИУМС женщиной в этой рубрике мы еще не встречались… А зря!ПЕРСОНАЛИИАвторы номера — известные и неизвестные.

Автор: Джеймс Грэм Баллард, Генри Каттнер, Александр Мень, Шарль Эннеберг, Айвен Сандерсон, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин
Название: «Если», 1993 № 05-06
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Шарль Эннеберг. Лунные ловцы на Реке Времени.Мариам Салганик. Откровение с Востока.Джеймс Баллард. Похищенный Леонардо.Александр Мень. Апокриф.Эдвард Дансени. Чудесное окно.Урсула Ле Гуин. Вымышленное путешествие.Степан Киселев. Назову тебя Кладбищенской Земляникой.Генри Каттнер. Долина Пламени, повесть Айвен Сандерсон. Не торопись прощаться с динозавром.Роберт Шекли. Вторжение на рассвете.Сергей Ениколопов. Последний аргумент?Ирина Тогоева. «Суть воображения — правда».

Автор: Айзек Азимов, Стивен Барр, Генри Каттнер, Ли Гардинг, Джеймс Мак-Интош, Фредерик Пол, Артур Порджес, Роберт Шекли, Рэй Бредбери, Джон Киппакс
Название: Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Язык: русский

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.

Автор: Кейдж Бейкер, Роджер Желязны, Нэнси Кресс, Роберт Рид, Роберт Силверберг, Джек Уильямсон, Кир Булычев, Роберт Шекли, Андрей Тимофеевич Синицын, Вл. Гаков, Евгений Викторович Харитонов, Роберт Шеррер
Название: «Если», 2001 № 12
Язык: русский

Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУСТрадиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение.Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬПо ком звонит колокольчик овечки Долли?Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКСЖадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок.Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИЗнать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года!Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИВы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен?Роджер ЖЕЛЯЗИЫ. ПОРОГ ПРОРОКАВеликий мечтатель уж ничего более не ждет от грядущих поколений.Джек УИЛЬЯМСОН. О ЧЕМ МОЛЧАЛ РОДЖЕРОказывается, Желязны стал фантастом по чистому недоразумению.Игорь ФЕДОРОВ. МЕСТЬТрудно быть богом?Роберт РИД. ГЕРОЙЧудовища больше не охотятся на людей. Они прячутся от наглых папарацци.Кейдж БЕЙКЕР. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!Если окружающие не замечают вашего присутствия, это еще не значит, что они плохо воспитаны.ВИДЕОДРОМСигурни Уивер: леди или супервумен?.. Стэнли Кубрик: провидец или просто гениальный режиссер?.. «Энтерпрайз»: первый полет или продолжение Пути?Роберт СИЛВЕРБЕРГ. БУНТАРИИ один из них — автор статьи.Вл. ГАКОВ. КУДА КЛОНЯТ ФАНТАСТЫ?Оказывается, писатели еще не перешли на массовое производство клонов.Евгений ХАРИТОНОВ. ВЕК НЕРОЖДЕННЫХНо попыток было немало…РЕЦЕНЗИИКлассики и современники.КУРСОРХолода — не помеха фантастической жизни.Андрей СИНИЦЫН. НУ А ТЕПЕРЬ — О ЛЮБВИКритик увлечен писательницей, а редакция срывает покровы тайн с авторов нового издательства!Олег ДОБРОВ. ПРЕОДОЛЕНИЕ АДАВы знаете Кэмпбелла-редактора. А теперь познакомьтесь с писателем.ФАНТАРИУМ«Будучи не умея читать, я часто заглядывал в книгу…» Ну а вы загляните в нашу рубрику.ПЕРСОНАЛИИВсе о фантастах — от патриарха Уильямсона до дебютанта Шеррера.