Автор: Роберт Майкл Баллантайн, Борис Виан, Андре Савиньон, Перл С. Бак
Название: Я приду плюнуть на ваши могилы...
Язык: русский

Романы, представленные в этой книге, можно с полным правом отнести к всемирно популярному жанру «романов-приключений». В этой книге мы представляем самый широкий их спектр — от классического морского романа А. Савиньона до жестокой циничной прозы Б. Виана, от традиционной робинзонады Р. Баллантайна до мистической романтики Перл Бака.

Автор: Борис Виан
Название: Хряк и кабан
Язык: русский

Автор: Борис Виан
Название: Я приду плюнуть на ваши могилы. У всех мертвых одинаковая кожа
Язык: русский

Знаменитый французский писатель Борис Виан был известен также как изобретатель, автор песен и джазовый исполнитель, журналист, сценарист, критик. Этих занятий хватило бы на несколько жизней, а не на 39 лет, отпущенных ему. Знаток и ценитель «черного романа», он опубликовал несколько произведений в этом духе под псевдонимом Вернон Салливан, и они имели шумный, скандальный успех. В результате громкого судебного процесса автор даже был приговорен к тюремному заключению.В настоящее издание вошли романы «Я приду плюнуть на ваши могилы» и «У всех мертвых одинаковая кожа», опубликованные под псевдонимом Вернон Салливан как образчик так называемой садистской прозы.

Автор: Борис Виан
Название: Женщинам не понять (четыре романа)
Язык: русский

Четыре романа неизвестного американского писателя Вернона Салливана, переведенные на французский язык известным французским же писателем Борисом Вианом (1920-1959), вызвали в послевоенной Франции широкий общественный, журналистский и бюрократический резонанс и послужили поводом для самого примечательного литературно-судебного процесса в республике. Суд установил факт несуществования на свете В. Салливана, а также факт непосредственного написания, а не перевода хулиганских американских романов Б. Вианом. Предлагаемая книга - почти полное собрание сочинений В. Салливана, коллекция чудовищных подделок под сексуально-спортивно-уголовные боевики, созданная одним из самых ярких мастеров французской литературы XX века. Перевод с французского Г. Сергеева, В. Кислова, О. Волчека.Содержание:Я приду плюнуть на ваши могилы (перевод Г. Сергеева)У всех мертвых одинаковая кожа (перевод В. Кислова)А потом всех уродов убрать (перевод О. Волчек)Женщинам не понять (перевод О. Волчек)

Автор: Айзек Азимов, Борис Виан, Отфрид Ганштейн, Кларк Дарлтон, Томас Майкл Диш, Кейт Лаумер, Кристофер Прист, Теодор Гамильтон Старджон, Зенна Хендерсон, Шарль Хеннеберг, Джо Холдеман, Том Годвин, Эрик Фрэнк Рассел, Фрэнк Робинсон, Росс Роклин, Артур Селлингс, Роджер Джозеф Желязны, Гордон Руперт Диксон, Альфред Элтон Ван Вогт, Ричард Бэртон Матесон, Питер Шуйлер Миллер
Название: Фата-Моргана № 1
Язык: русский

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33).

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Борис Виан, Збигнев Долецкий, Эрманно Либенци, Фредерик Пол, Джанни Родари, Теодор Гамильтон Старджон, Серджо Туроне, Хулио Кортасар, Роберт Шекли, Януш Зайдель, Кодзи Танака, Ульф Мальмгрен, Жильбер Сесброн, Джордж Байрам, Луис Бритто Гарсиа, Роберт Абернати, Фернандо Акунья, Роже Мандершайд, Герберт В. Франке
Название: Скальпель Оккама (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов зарубежных писателей посвящен актуальной теме охраны окружающей среды, ответственности людей за будущее нашей планеты.(аннотация)В этой книге собраны научно-фантастические рассказы писателей разных стран мира, объединенные общей темой: Человек и Природа. Проблема охраны окружающей среды приобретает сегодня особую остроту в капиталистическом мире, где хищническое разграбление природных ресурсов, загрязнение рек, морей и атмосферы могут уже в недалеком будущем привести к необратимым изменениям природной среды, разрушению важнейших ее взаимодействий и связей, создавая тем самым угрозу самому существованию человечества. И где бы ни происходило действие собранных в книге рассказов, на Земле или в космосе, в близком или отдаленном будущем, все они проникнуты острой тревогой за будущее нашей планеты, за судьбу живущих на ней людей. В сборнике представлены произведения признанных мастеров жанра научной фантастики — Айзека Азимова, Роберта Шекли, Герберта Франке, Януша Зайделя, а также писателей, лишь начинающих приобретать известность.(с обложки)

Автор: Борис Виан
Название: Осторожно, классика!
Язык: русский

Автор: Гийом Аполлинер, Борис Виан, Раймон Кено, Блез Сандрар, Жюль Сюпервьель, Анатоль Франс, Марсель Эме, Жак Превер, Антуан де Сент-Экзюпери, Веркор, Кристиан Пино, Анри де Ренье, Поль Элюар, Мари Ноэль
Название: Сказки французских писателей
Язык: русский

В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.

Автор: Борис Виан
Название: Осень в Пекине. Рассказы
Язык: русский

В книгу избранных произведений французского писателя Бориса Виана (1920—1959), признанного в 70-е годы “классиком XX века”, вошли роман “Осень в Пекине” и лучшие рассказы.“Осень в Пекине” — одно из наиболее значительных произведений писателя. Несмотря на многочисленные загадки — магию чисел, названий и цвета, кривизну тамошнего пространства, символику персонажей, игру слов,— не следует разгадывать роман как ребус. Его надо пережить, воспринять таким, каков он есть. “Это роман, к которому непросто подобрать ключ. Чтобы понять его, надо стать его сообщником...”— предупреждал Франсуа Карадек, критик и исследователь творчества писателя.Рассказы Виана — удивительная смесь будничного и невероятного, смешного и страшного, прекрасного и отвратительного...

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Борис Виан, Нильс Нильсен, Томас Сальвадор, Джон Браннер, Альфонсо Альварес Вильяр, Фернандо Акунья
Название: Погоня
Язык: русский

БИБЛИОТЕКА “ОГОНЕК” № 50ПОГОНЯСборник зарубежной научной фантастики на экологические темыСоставил и перевел Ростислав РЫБКИНМосква. Издательство “ПРАВДА”1987КОРОТКО ОБ АВТОРАХФернандо АКУНЬЯ — современный испанский писатель, автор ряда научно-фантастических рассказов. Альфонсо АЛЬВАРЕС ВИЛЬЯР — известный испанский ученый-социолог и писатель-фантаст. Джон БРАННЕР — один из ведущих современных писателей-фантастов Великобритании. Советские читатели знакомы с романом Дж. Браннера “Квадраты шахматного города” и рядом его рассказов. Рэй БРЭДБЕРИ — всемирно известный американский писа­тель-фантаст. “451° по Фаренгейту”, “Марсианские хроники”, “Вино из одуванчиков” и многие другие произведения Рэя Брэдбери знают миллионы советских читателей. Борис ВИАН — французский писатель, поэт (прозаик и драматург). Известен советским читателям по роману “Пена дней”, стихам и рассказам. Нильс НИЛЬСЕН — один из ведущих фантастов Дании. Советские читатели знакомы с творчеством Нильса Нильсена по ряду его, опубликованных у нас рассказов. Салли Анн ПИПИ — молодая писательница из Папуа Новой Гвинеи. Томас САЛЬВАДОР — известный испанский прозаик, автор многих романов, в том числе детективных и научно-фантастических, а также повестей и рассказов. © Издательство “Правда”. Библиотека “Огонек”. 1987.