Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Гонец
Язык: русский

Мне кажется, чувственной восприимчивостью я не обделен: общаясь с кошками и собаками, при поглаживании остро ощущаю теплоту их тел, мягкость шерсти; в собачьей натыкаюсь на застрявшие в ней листья. Пес — это ведь целая энциклопедия, правда? Стоит только потрепать собаку после ее пробежки по осенней листве — и вся осень, целиком, у тебя в ладонях. Эта метафора пришла мне в голову сама собой: тогда я все еще держал дома собаку и возился с ней ежедневно. Учительница в рассказе — та же самая, что и в некоторых других (звали ее мисс Джонсон); я учился у нее в пятом классе, а когда двадцатишестилетним вернулся в Уокиган, мисс Джонсон уже два года не было на свете, а мне лет было больше, чем ей в тот вечер. Взял вот и написал этот рассказ.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Странница
Язык: русский

Чаще всего я начинаю рассказ просто для того, чтобы увидеть, как он будет разворачиваться дальше. Что произойдет, если героиня встретит такого-то? А что произойдет, если героиня встретит совсем другого? Помню точно: с самого начала Сеси лежала в постели перед приходом… рехнувшегося дядюшки, так? И я подумал: ладно, посмотрим, что случится дальше. Да, многие из упомянутых вами рассказов написаны именно таким образом.

Автор: Айзек Азимов, Рэй Дуглас Брэдбери, Ярослав Вейс, Эдмонд Мур Гамильтон, Любен Дилов, Милдред Клингерман, Иржи Колафа-Младший, Мюррей Лейнстер, Артур Порджес, Уильям Тенн, Гюнтер Теске, Джон Уиндем, Венсеслао Фернандес Флорес, Герберт Голдстоун, Хосе Гарсиа Мартинес, Артур Селлингс, Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Ульф Мальмгрен, Рикардо Гарсиа Леон, Джон Т. Макинтош, Даина Чавиано
Название: Компьютер по имени Джо (Сборник)
Язык: русский

В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина».

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Одна-единственная ночь
Язык: русский

В Айове стояло безоблачное весеннее утро в преддверии лета. Том медленно двигался через старый провинциальный город. Это был босоногий марк твеновский городок, где детство, заигравшись, не страшится наказания, а старость приближается беспечально. Позже, опустившись на траву, он подложил руки под голову и уснул. Когда он проснулся, улыбчивая девушка сидела в нескольких шагах от него, сложив руки на коленях. Занесло меня сюда, спокойно подумал он, за тысячу миль от всего и всех на свете.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: От греха моего очисти меня
Язык: русский

В сочельник, когда время близилось к двенадцати, отец Меллон задремал, но через несколько минут проснулся. У него возникло совершенно необъяснимое желание встать, подойти к парадным дверям и распахнуть их настежь, чтобы впустить внутрь церкви снег, а потом проследовать в исповедальню и ждать. Но кому в такой час придет в голову отправиться в церковь, хоть по своей, хоть по чужой воле?— Исповедуйте меня, отец, — прошептал чей то голос, — ибо я грешен! Дело было шестьдесят лет тому назад…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Последние почести
Язык: русский

Изобретатель машины времени, основанной на принципе Мёбиуса, тридцатидевятилетний бездетный холостяк Гаррисон Купер проснулся в слезах. Проснулся в слезах и не смог понять причину своей тоски…И теперь, прихватив корзинку с провизией, он отправляется в прошлое, чтобы воздать последние почести. Кому?

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Спроси, зачем мы пришли
Язык: русский

У него было две проблемы — дочери, которые далеки и непонятны, как марсианки. И еще родители — это главная проблема, потому что их уже двадцать лет как нет в живых и он по ним сильно соскучился. Не пригласить ли их на ужин в ресторан и угостить бифштексом, вдруг они пожалуют, оставив на время тесные пристанища с мраморными крышами и высеченными именами; где слишком много крестов и слишком мало ангелов? Как часто мы говорим родителям, что любим их?

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко, Джон Уиндем, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли
Название: Антoлогия
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Игра
Язык: русский

Они расположились в подвале большим кругом. Луиза была в самом дальнем конце. Мич остался с этой стороны, около лестницы. Он всматривался в темноту, но ничего не было видно. С этой минуты действие должно было происходить в кромешной тьме. Мич был ведущим.Странная игра — простое развлечение на Хэллоуин, или изощренная, жестокая месть жене?…

Автор: Роберт Абернети, Ллойд Биггл-младший, Роберт Альберт Блох, Рэй Дуглас Брэдбери, Уаймен Гвин, Генри Каттнер, Майкл Грейтрекс Коуни, Ларри Нивен, Теодор Гамильтон Старджон, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Джек Финней, Стивен Кинг, Эрик Фрэнк Рассел, Курт Воннегут, Филип Киндред Дик, Деймон Найт, Роберт Сильверберг
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Язык: русский

Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве “Знание” за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника “Научная фантастика. Библиотека “Знание”, где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники “НФ” издательства “Знание”, сразу получит коллекцию “всего самого лучшего”.Рассчитана на широкий круг читателей.СТАРАЯ ГВАРДИЯ…………………………………………………………………………………………………………….. 3Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра. Перевел с английского Д.Горфинкель…………………………….. 3Г.Л.Лэк. Упрямый робот. Перевела с английского Э.Башилова…………………………………………… 18Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил. Перевел с английского Д.Горфинкель……… 24Рэй Брэдбери. Ветер из Геттисберга. Перевел с английского А.Бурмистенко…………………….. 44Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война. Перевел с английского В.Баканов……………………. 58Теодор Старджон. Бизнес на страхе. Перевел с английского Ю.Эстрин…………………………….. 75ЗОЛОТОЙ ВЕК………………………………………………………………………………………………………………….. 91Роберт Блох. Поезд в ад. Перевел с английского Д.Горфинкель………………………………………….. 91Пол Андерсон. Бесконечная игра. Перевел с английского Б.Антонов……………………………… 103Джек Финней. О пропавших без вести. Перевела с английского З.Бобырь………………………… 114Роберт Абернати. Человек против города. Перевел с английского А.Григорьев……………… 128Деймон Найт. Кукловод. Перевела с английского С.Васильева………………7