Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Мафиозная бетономешалка
Язык: русский

Бёрнем Вуд с помощью бетономешалки оправляется в прошлое. Он хочет изменить ход вещей так, чтобы Френсис Скотт Фитцжеральд дописал свой неоконченный роман.© asb

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Остров
Язык: русский

Члены семьи по прихоти сходящей с ума матушки превращают свой дом в крепость. Но ни двери, ни засовы, ни пистолеты не спасают, когда кто-то разбивает стекло и проникает в дом через окно. Каждый оказывается в своей комнате... Из пятерых человек, бывших в доме, в живых осталась одна Элис. Кто он, этот таинственный злодей?© asb

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Пумперникель
Язык: русский

Рассказ был задуман как часть «Вина из одуванчиков», в каноническую версию не вошел.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Рассказ о любви
Язык: русский

В гринтаунскую школу приехала новая учительница, Энн Тейлор, 24 лет. Боб Сполдинг влюбился в нее и набрался духу объясниться в любви…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Слава вождю!
Язык: русский

В казино в Северной Дакоте 13 сенаторов проиграли Соединённые Штаты Америки индейскому вождю. Удастся ли президенту США отыграться?

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Собиратель
Язык: русский

Они встретили этого мужчину, адвоката из Скенектеди, собирателя — так он сам себя называл — на корабле посреди Атлантики. За обедом он болтал без умолку, рассказывая, как, побывав в Париже, Риме, Лондоне и Москве, он привозил домой десятки тысяч редких томов, которые ему позволяла приобрести его адвокатская практика. Он без остановки рассказывал о том, как набил книгами все поместье. Он продолжал описывать, в какую кожу переплетены многие из его книг, расхваливать качество переплетов, бумаги и гарнитуры. Он не дал им сказать за обедом ни слова, хотя они только ждали момент, чтобы заговорить. Но как можно жить с таким человеком?© ozor

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Треугольник
Язык: русский

Всю свою жизнь она любит его, а он — другую. И нет сил разрушить банальный любовный треугольник. До конца жизни всем троим придется с этим мириться…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Шестьдесят шесть
Язык: русский

Герой рассказа служит полицейским на дороге 66 в Оклахоме. Однажды он обнаруживает пять трупов в полях у дороги. Через несколько недель он встречает человека, который сознаётся в убийстве.© asb

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Хлеб воспоминаний
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: И снова легато
Язык: русский

Для поэтической натуры щебет птиц звучит небесной музыкой. Герой рассказа воплотил эту старомодную метафору — различил и записал прекрасную мелодию, спетую на дереве в его саду. Но певчие птицы осенью улетают. Как теперь жить — без музыки?