Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Осенний день
Язык: русский

Мисс Элизабет Симмонс, девяти лет, хранила каждый листок своего календаря. Но однажды до старого архива добралась мисс Элизабет Симмонс, семидесяти лет...

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Пора в путь-дорогу
Язык: русский

Замечательный маркетинговый проект продвижения книги в американские массы прискорбно умер на полпути к блестящему финалу…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: После бала
Язык: русский

После бала весьма пожилые участники вечера танцев возвращаются домой и — отправляются к безмятежным морям, к берегам безумной надежды, к любви и молодости.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава
Язык: русский

Герой рассказа отправляется на машине времени в прошлое, чтобы изменить жизнь «пропащих писателей, которые творили великолепные вещи и прозябали в убожестве». Среди этих писателей — Хемингуэй, Мелвилл, Лев Толстой…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: In Memoriam
Язык: русский

Герой рассказа возвращается домой и видит, как с его дома снимают баскетбольный щит — он больше не понадобится, потому что его сын, его партнер в игре никогда не вернётся из Сайгона. Ночью отец вышел играть с сыном… в последний раз.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Quid pro quo
Язык: русский

Он построил свою Машину Времени нечаянно, из собственного нервного сплетения, отвечающего за восприятие и интуицию. Машина сама устанавливала себе пункт назначения. Первым стал дом молодого гения Саймона Гросса, которому герой рассказа показал его самого — спустя сорок бессмысленных лет.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Враг в пшеничном поле
Язык: русский

На семейное поле фермера однажды ночью падает неразорвавшийся снаряд. Взрыва все нет, может, и самого снаряда тоже нет? Но глава семьи не упустит возможность выделиться перед соседями.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Девятнадцатая лунка
Язык: русский

Герой рассказа встречает своего отца, который собирает около поля для гольфа потерянные мячи. Из-за болезни Альцгеймера тот не помнит своего сына.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Театр одной актрисы
Язык: русский

Спору нет, Эллен изумительная женщина. Но легко ли быть мужем поразительно талантливой актрисы, женщины, которая способна принять любой образ — французской кокотки, шведской швеи, королевы Марии Стюарт, Жанны д' Арк, Мод Адамс?

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: День первый
Язык: русский

Одноклассники поклялись встретиться спустя 50 лет в день начала занятий. Что им сказать друг другу?..