Автор: Барри Лонгиер, Пол Левинсон, Всеволод Юрьевич Мартыненко, Наталия Сафронова, Чарльз Шеффилд, Людмила Щекотова, Пол Андерсон, Люциус Шепард, Браулио Таварес, Вл. Гаков, Тони Реджинальд Дэниел
Название: «Если», 1996 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Чарльз Шеффилд. МЫСЛЯМИ В ДЖОРДЖИИ, повестьЛюдмила Щекотова. НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯФАКТЫБарри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ», повестьНаталия Сафронова. УВИДЕТЬ ЗНАЧИТ ПОБЕДИТЬПол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, рассказФАКТЫФернан Франсуа. ИНЫЕ ВРЕМЕНА, рассказЛюциус Шепард. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, повестьВсеволод Мартыненко. НЕБЫВАЛОЕ ОРУЖИЕБраулио Таварес. ИШТАРИАНЦЫ СРЕДИ НАС, рассказФАКТЫПол Андерсон. «ФАНТАСТИКА — ПЕВЕЦ НАУКИ»РЕЦЕНЗИИВл. Гаков. ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРДЦЕ ТЬМЫНа правах рекламы [Издательства представляют]НФ-новостиКирилл Королёв. ОЛИМПИЙЦЫКОНКУРС БАНК ИДЕЙТони Дэниел. НЕ ИЩИ ЛЮБВИ В ДВИНГЕЛУ, рассказPERSONALIAНа правах рекламы [Издательства представляют]ВИДЕОДРОМДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, Н. Бальжак, С. Духонин, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов.На обложке иллюстрация к повести Люциуса Шепарда «История человечества».

Автор: Пол Андерсон
Название: Этап
Язык: русский

Майклс бросил на меня испытующий взгляд.— Как по-вашему, какую пользу можно извлечь из путешествия во времени — кроме научного интереса?

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Рэй Дуглас Брэдбери, Уаймен Гвин, Эдмонд Мур Гамильтон, Пол Андерсон
Название: Звезда по имени Галь. Земляничное окошко
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина.

Автор: Дмитрий Байкалов, Грегори Бенфорд, Иван Вазов, Дмитрий Михайлович Володихин, Конни Уиллис, Пол Андерсон, Майкл Суэнвик, Брайан Кларк, Джордж Мартин, Вл. Гаков
Название: «Если», 1999 № 12
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказКонни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повестьФАКТЫРичард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказГрегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказВИДЕОДРОМ*Приглашение к разговору--- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья*Анонс--- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья*Альтернативное кино--- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья*Рецензии*Адепты жанра--- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статьяДжордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повестьЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статьяМайкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказИван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказВл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статьяПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если»РЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статьяКУРСОРPERSONALIAПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф»На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи».Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Айзек Азимов, Ли Дуглас Брэкетт, Роберт Ирвин Говард, Генри Каттнер, Ларри Нивен, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Джеймс Генри Шмиц, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Джон Гордон, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Альфред Элтон Ван Вогт
Название: Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики
Язык: русский

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!

Автор: Фредерик Браун, Кордвейнер Смит, Зенна Хендерсон, Бертрам Чандлер, Пол Андерсон, Альфред Элтон Ван Вогт, Вильям В. Стюарт, Элджис Бадрис
Название: Вершина
Язык: русский

В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой.Содержание:Зенна Хендерсон — Цена вещейЭлджис Бадрис — Закономерный исходДжорж Самнер Элби — ВершинаПол Андерсон — Моя цель — очищениеДж. Ф. Бон — На четвертой планетеРоберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать днейБертрам Чандлер — КлеткаДж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранныхКордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-меллФредерик Браун — Земляне, дары приносящиеВильям В. Стюарт — Межпланетная любовьАльфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечностиПеревод с английского П. В. РедкокашиХудожник-оформитель Е. В. ТитовИздание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы “Авангард”

Автор: Пол Андерсон
Название: Охотничий рог времени
Язык: русский

Космический корабль " Золотой экспресс " прерывает свой рейс и переходит на орбиту вокруг третьей планеты звезды F9. Исследовательская группа, высаженная с корабля, обнаруживает покинутые жителями города, но никаких следов самих колонистов найти не удается…

Автор: Пол Андерсон
Название: Прогресс
Язык: русский

Вторая повесть из цикла " Маврайская федерация " .Человечество только-только начинает возрождаться после ядерной катастрофы, названной Войной Судного дня. Маврайская федерация, расположенная на островах Тихого океана, посылает новейшее разведывательное судно Аоранги, на Аннаманские острова, чтобы проверить тревожные сведения полученные разведкой…

Автор: Пол Андерсон
Название: Ветряки
Язык: русский

На этот раз Маврайская Федерация посылает разведчика на территорию бывших Соединенных Штатов Америки. Его цель — выяснить судьбу пропавшего здесь гражданина Федерации…

Автор: Джон Уиндем, Пол Андерсон, Джордж Мартин
Название: Песчаные короли
Язык: русский

Содержание:Джон Уиндем — ИСТОРИЯ С ЛИШАЙНИКОМПол Андерсон — ВРЕМЯ ОГНЯДжордж Мартин — ПЕСЧАНЫЕ КОРОЛИ© Состав, АО “ЭГОС”, 1993© Оформление, Б.Александров, А. Александров, А.Гимпель, 1993