Автор: Марсель Эме
Название: Человек, проходивший сквозь стены (Рассказы)
Язык: русский

Марсель Эме — французский писатель старшего поколения (род. в 1902 г.) — пользуется широкой известностью как автор романов, пьес, новелл. Советские читатели до сих пор знали Марселя Эме преимущественно как романиста и драматурга. В настоящей книге представлены лучшие образцы его новеллистического творчества.Послесловие Бориса Песиса.

Автор: Марсель Эме
Название: Черный петушок
Язык: русский

Из журнала Диапазон: Вестник иностранной литературы №3, 1994.

Автор: Стэн Барстоу, Виктор Анатольевич Вебер, Герман Гессе, Анна Зегерс, Эрих Кестнер, Пер Фабиан Лагерквист, Джеймс Планкетт, Серджо Туроне, Амос Тутуола, Карел Чапек, Артур Шницлер, Дафна Дюморье, Марсель Эме, Лесли Поль Хартли, Никос Казандзакис, Даина Чавиано, Грейс Огот, Моррис Уэст, Стэнли Эллин
Название: Святая ночь
Язык: русский

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества.В сборник вошли повести и рассказы зарубежных писателей М. Эме, Р. Брэдбери, Г. Гессе, Н. Казандзакиса, А. Тутуолы, Д. Дюморье и др. Многие из них переведены на русский язык впервые.Сборник рассчитан на широкий круг читателей.

Автор: Марсель Эме
Название: Сказки кота Мурлыки
Язык: русский

Красная книга сказок кота Мурлыки (Перевод: Т. Ворсанова, И. Истратова, Н. Мавлевич, И. Кузнецова)Голубая книга сказок кота Мурлыки (Перевод: И. Кузнецова, Н. Малевич, Т. Ворсанова)

Автор: Гийом Аполлинер, Борис Виан, Раймон Кено, Блез Сандрар, Жюль Сюпервьель, Анатоль Франс, Марсель Эме, Жак Превер, Антуан де Сент-Экзюпери, Веркор, Кристиан Пино, Анри де Ренье, Поль Элюар, Мари Ноэль
Название: Сказки французских писателей
Язык: русский

В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.

Автор: Кшиштоф Борунь, Пьер Буль, Фридрих Дюрренматт, Сакё Комацу, Марсель Эме, Синити Хоси, Вацлав Кайдош
Название: Антология фантастических рассказов. Том 5
Язык: русский

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5. Содержание:ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. М. Емцев, Е. Парнов … 5. Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. Перевод с итальянского А. Васильева и Л. Вершинина … 15. Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. Перевод с польского Е. Вайсброта … 45. Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. Перевод с французского В. Козового … 155. Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. Перевод с французского Т. Исаевой … 194. Вацлав Кайдош. ОПЫТ. Перевод с чешского З. Бобырь … 211. Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». Перевод с немецкого П. Мелковой … 231. Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. Перевод с японского З. Рахима … 269. Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. Перевод с японского З. Рахима … 311.

Автор: Гийом Аполлинер, Даниэль Буланже, Борис Виан, Анри де Ренье, Раймон Кено, Блез Сандрар, Жюль Сюпервьель, Анатоль Франс, Марсель Эме, Жак Превер, Антуан де Сент-Экзюпери, Веркор, Кристиан Пино, Сидони-Габриель Колетт, Поль Элюар, Мари Ноэль
Название: Сказки французских писателей
Язык: русский

В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.

Автор: Шарль Перро, Жорж Санд, Морис Дрюон, Марсель Эме, Автор Неизвестен -- Народные сказки, Пьер Грипари
Название: Сказки Франции
Язык: русский

Французские сказки - одни из самых любимых детьми. Хитроумный Кот в сапогах, веселая Красная Шапочка, нежная Спящая красавица - герои знаменитых сказок Шарля Перро, известных во всем мире, с первых дней детства становятся нашими друзьями. Кроме чудесных сказок Шарля Перро, французская литература богата волшебными историями, созданными другими писателями. В сборник " Сказки Франции " включены не только народные сказки и произведения Перро, но и удивительные сказки Леритье де Виллодона, Эдуарда Лабуле, волшебная повесть Мориса Дрюона.

Автор: Жерар Де Нерваль, Жак Казот, Жорж Сименон, Марсель Эме, Аиссе, Шарль Нодье, Катюль Мендес
Название: Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес
Язык: русский

В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».

Автор: Гийом Аполлинер, Пьер Мак-Орлан, Марсель Пруст, Жюль Ренар, Блез Сандрар, Натали Саррот, Жюль Сюпервьель, Анатоль Франс, Марсель Эме, Анри Барбюс, Жорж Бернанос, Жорж Куртелин, Ромен Роллан, Жан Жироду, Андре Мальро, Андре Моруа, Жан-Ришар Блок, Октав Мирбо, Анри де Ренье, Сидони-Габриель Колетт, Поль Валери, Франсис Карко, Альфонс Алле, Франсуа Шарль Мориак, Поль Вайян-Кутюрье, Жюльен Грин, Жорж Дюамель, Франсис Жамм, Клод Авелин, Луи Перго, Шарль Вильдрак, Валери Ларбо, Поль Клодель, Марсель Арлан
Название: Французская новелла XX века. 1900–1939
Язык: русский

В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.