Автор: Фредерик Браун
Название: Колесо кошмаров
Язык: русский

Поначалу всё смахивало на дело об убийстве, а это уже было довольно скверным событием. За пять лет, что Род Кейкер служил на Каллисто лейтенантом полиции, это было первое убийство, произошедшее в его Третьем секторе. Но потом события посыпались как из рога изобилия, и вскоре Род уже искренне сожалел, что случившееся — не просто убийство, поскольку такие события могли запросто всколыхнуть всю Солнечную систему.

Автор: Фредерик Браун
Название: Приговор
Язык: русский

Как только Чарли Далтон, космонавт с Земли, приземлился на второй планете системы Антареса он сразу же совершил серьёзнейшее преступление — убил антарианца. И теперь его приговаривают к смерти через расстрел из бластера завтра на рассвете. Правда, по местным законам последнюю ночь перед казнью осуждённый может наслаждаться всем, чем пожелает…

Автор: Фредерик Браун
Название: Сириус-понарошку
Язык: русский

Уставшая от скучного космического путешествия команда открывает необнаруженную до сих пор малую планету Сириус-0. Только на ней оказываются не совсем реальные жители и предметы. Всё, как будто, понарошку.

Автор: Фредерик Браун, Мак Рейнольдс
Название: Шестиногий Свенгали
Язык: русский

Род Спенсер участвует в зоологической экспедиции на Венеру, которой руководит отец его возлюбленной доктор Эвертон. Доктор Эвертон считает что Род не заслуживает руки ее дочери, поскольку ничего собою не представляет. И чтобы доказать ему обратное, Род решает изловить для Эвертона загадочную шестиногую черепаху, которую среди людей прозвали Шестиногий Свенгали. Ведь эту черепаху не удалось ещё никому поймать, поскольку стоит человеку встретиться с ней, как его настигает временная потеря памяти. Но Род Спенсер придумывает хитроумный план, благодаря которому он поймает черепаху, ведь только после этого он сможет жениться на дочери доктора Эвертона. . .

Автор: Фредерик Браун
Название: Второе путешествие Звездной мыши
Язык: русский

К Митки постепенно возвращается разум, подаренный ему пркслианами и потерянный в результате несчастного случая. Осознав себя, он пытается создать прибор, способный наделить разумом и его соплеменников тоже. Тем временем в лаборатории профессора случайно облучённая генератором Х-19 белая мышь готовится поднять восстание и поработить мир.

Автор: Фредерик Браун
Название: Старые добрые пуги [Все достойные бемсы]
Язык: русский

Элмо Скотт, писатель-фантаст, начинает писать рассказ о пугах (пучеглазых чудовищах) Но он не знает, что они уже на Земле и скоро навестят его

Автор: Фредерик Браун
Название: Счастливый конец
Язык: русский

Номер Первый (он же «мистер Смит»), бежавший с крейсера в спасательной шлюпке, высадился в забытом уголке полностью разрушенного мира, в надежде, что здесь его искать никто не будет. Когда он увидел в небе корабль, то скрылся в джунглях, но в джунглях на него напала армия местных насекомых — кифов. Полуживой и обезумевший, мистер Смит появился в деревне, где туземцы вылечили его, чтобы он остался у них, но Смит сбежал, а вернувшись…

Автор: Фредерик Браун, Мак Рейнольдс
Название: Сюрприз
Язык: русский

Джейк Прайс, репортер газеты «Глоуб», точно знает, что нет ничего хуже злобного начальника. Чтобы не вылететь с работы, бедолаге нужно сделать материал о странном учёном и его удивительных изобретениях, которые способны изменить жизнь не только журналиста, но даже президента США. цикл «Таркингтон Перкинс»

Автор: Фредерик Браун, Мак Рейнольдс
Название: Я, Блинчик и марсиане
Язык: русский

Блинчик был обыкновенным ослом, пока именно он не стукнул копытом по скале и не открыл серебряную жилу. С тех пор в каждом баре города ему подавали бесплатное пиво в ведре; короче говоря, стал Блинчик весьма уважаемым ослом. Правда, воровать у своего хозяина блинчики он отнюдь не перестал (по секрету: именно поэтому его прозвали Блинчик). И вот в один прекрасный день недалеко от города приземлился космический корабль в форме шара, из него вылезли марсиане и начали делать какие-то замеры. И получилось так, что хозяин вместе с Блинчиком оказались совсем недалеко от марсиан. . .

Автор: Фредерик Браун
Название: Бесконечная череда отражений [Зал зеркал]
Язык: русский

Ещё минуту назад Норман Гастингс наслаждался жизнью в доме своего приятеля в Беверли-Хиллз, и вдруг он странным образом оказывается в какой-то необычного вида комнате; на столе лежит конверт с его именем. Что всё это значит? В любом случае, жизнь Нормана после этого не останется прежней.