Автор: Хорхе Луис Борхес
Название: Фунес, чудо памяти
Язык: русский

Иренео Фунес помнил все. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьезной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо четким…

Автор: Хорхе Луис Борхес
Название: Хуан Муранья
Язык: русский

Хуан Муранья, самый известный из поножовщиков Палермо, был человек действия, познавший вкус смерти. И неудивительно, что через 10 лет после смерти суть его оказалась неразрывно связана с его символом, с орудием жестокости.

Автор: Хорхе Луис Борхес
Название: Человек на пороге
Язык: русский

В центре новеллы находится рассказ старика-индийца о событиях прошлого — о судьбе одного из британских наместников, порочного человека, судьи и тирана. Этот рассказ — ключ к событиям настоящего.

Автор: Хорхе Луис Борхес
Название: Эмма Цунц
Язык: русский

14 января 1922 года Эмма Цунц получила известие, поглотившее ее — известие о кончине отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в присвоении служебных денег; настоящим же преступником был Аарон Левенталь, в то время управляющий фабрики. Теперь Эмма чувствовала, что должна отомстить за отца…

Автор: Анхель Аранго, Мигель Анхель Астуриас, Хорхе Луис Борхес, Рубен Дарио, Элисео Диего, Орасио Кирога, Леопольдо Лугонес, Клементе Пальма, Хуан Хосе Арреола, Хулио Кортасар, Габриэль Гарсиа Маркес, Сесар Вальехо, Алехо Карпентьер, Карлос Фуэнтес, Хосе Эмилио Пачеко
Название: Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки (с иллюстрациями)
Язык: русский

Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века — вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (X. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, X. Кортасар, К. Фуэнтес), так и авторами почти неизвестными советскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, X. Р. Рибейро и др.).

Автор: Анхель Аранго, Мигель Анхель Астуриас, Хорхе Луис Борхес, Рубен Дарио, Элисео Диего, Орасио Кирога, Леопольдо Лугонес, Клементе Пальма, Хуан Хосе Арреола, Хулио Кортасар, Габриэль Гарсиа Маркес, Сесар Вальехо, Алехо Карпентьер, Карлос Фуэнтес, Хосе Эмилио Пачеко
Название: Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки
Язык: русский

Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века — вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (X. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, X. Кортасар, К. Фуэнтес), так и авторами почти неизвестными советскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, X. Р. Рибейро и др.).

Автор: Хорхе Луис Борхес
Название: Страсть к Буэнос-Айресу (1923)
Язык: русский

Автор: Хорхе Луис Борхес
Название: Вещие зеркала
Язык: русский

Автор: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
Название: Книга небес и ада
Язык: русский

Составленная X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом «Книга Небес и Ада» представляет собой самый необычный взгляд на древнейшую из «вечных проблем». Привычные истины уживаются в ней с парадоксальными определениями, составители включают себя в антологию, создают апокрифических авторов, приписывают реальным авторам несуществующие тексты… Удовольствие же, получаемое от чтения «Книги Небес и Ада», – это удовольствие от превосходного литературного произведения.

Автор: Шарль Бодлер, Хорхе Луис Борхес, Квинт Гораций, Поль Верлен, Альфред де Мюссе, Анри де Ренье, Стефан Малларме
Название: Album Romanum: коллекция переводов
Язык: русский

Антология латинских и французских поэтов.