Автор: Рабиндранат Тагор, Юлиан Тувим, Мирослав Крлежа, Леопольд Стафф, Болеслав Лесьмян, Рахиль Львовна Баумволь, Мария Сергеевна Петровых, Аль-Газаль, Аль-Мутамид, Алим Пшемахович Кешоков, Маро Егишевна Маркарян, Сильва Капутикян
Название: Избранное
Язык: русский

Литературная судьба М. С. Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде всего как великолепный переводчик и, хотя ее стихами восхищались А. Ахматова, Б. Пастернак, О. Мандельштам, в свет вышла всего одна книга ее стихов «Дальнее дерево». Посмертные издания мгновенно разошлись.Лирика М. Петровых исполнена драматизма, раскрывает характер сильный и нежный.

Автор: Рабиндранат Тагор
Название: Свет и тени
Язык: русский

Без аннотации

Автор: Рабиндранат Тагор
Название: Последняя поэма
Язык: русский

Над «Последней поэмой» Р. Тагор работал в течение 1928—1929 годов. В 1929 году роман вышел в свет отдельной книгой. На русском языке «Последняя поэма» была впервые опубликована в третьем томе собрания сочинений Р. Тагора (1-го издания) в 1956 году в переводе И. Световидовой. Стремление к изображению с реалистических позиций крупных социальных проблем, столь характерное для прозаического творчества писателя, в этом романе, как нам кажется, выражено несколько слабее, чем обычно. В романе Р. Тагор касается важной социальной проблемы, проблемы «золотой молодежи», которая в 20-х годах приобрела особую остроту. «Золотая молодежь» отвергала национальную культуру и слепо подражала западной цивилизации.В центре романа образ Омито Рая — молодого повесы, получившего оксфордское образование, Он пропагандирует ницшеанские идеи, высмеивает индийскую культуру, обрушивая свой гнев на реалистическое искусство, в частности, и на творчество Рабиндраната Тагора. Окружение Рая — его сестры, Кетоки Миттер и ее брат Норен — типичные представители «золотой молодежи». В обрисовке этих несколько гротескных образов сарказм и сатирическая направленность достигают наибольшей силы.Этим «западникам» Р. Тагор противопоставляет два женских образа — Лабонно и Джогомайю, которым отданы все его симпатии. Если в образе Джогомайи воплощены все лучшие гуманистические традиции «старой» индийской культуры, то в образе Лабонно собраны все идеальные черты молодой героини. Лабонно умна, образованна. Она черпает то великое, что создала западная культура, и в то же время с глубоким интересом и уважением относится к культуре индийской.Любовь Лабонно преобразила Омито, он по-иному взглянул на жизнь, понял, что смысл ее — в служении прекрасному, в стремлении сделать всех людей счастливыми.Тагор

Автор: Рабиндранат Тагор
Название: Дом и мир
Язык: русский

В романе «Дом и мир» Тагор хотел показать отношения между «домом» и «миром», то есть между личным и общественным, показать ценность человеческой личности, наконец, поведение человека в эпоху больших общественных конфликтов. С этой целью Тагор обращается к недавнему прошлому своей страны.В «Доме и мире» отражены события 1905—1908-х годов, бурной для истории Индии эпохи, когда в стране царила атмосфера духовного пробуждения. События времени заполняют мысли героев, логически мотивируют их поступки. Отношения между «домом и «миром» даются писателем в раскрытии характеров героев, в их идеологических и нравственных коллизиях и в авторской оценке «свадеши». Национально-освободительное движение 1905—1908-х годов, вошедшее в историю под названием «свадеши», явилось началом массовой антиимпериалистической борьбы народов Индии против британского колониального господства.

Автор: Рабиндранат Тагор, Юлиан Тувим, Мирослав Крлежа, Леопольд Стафф, Болеслав Лесьмян, Рахиль Львовна Баумволь, Мария Сергеевна Петровых, Аль-Газаль, Аль-Мутамид, Алим Пшемахович Кешоков, Маро Егишевна Маркарян, Сильва Капутикян, Ваан Терьян, Наири Зарьян
Название: Избранное
Язык: русский

Литературная судьба М.  С.  Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде всего как великолепный переводчик и, хотя ее стихами восхищались А.  Ахматова, Б.  Пастернак, О.  Мандельштам, в свет вышла всего одна книга ее стихов «Дальнее дерево». Посмертные издания мгновенно разошлись. Лирика М.  Петровых исполнена драматизма, раскрывает характер сильный и нежный.