Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Рэй Дуглас Брэдбери, Уаймен Гвин, Эдмонд Мур Гамильтон, Пол Андерсон
Название: Звезда по имени Галь. Земляничное окошко
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина.

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш
Название: День статистика
Язык: русский

Писатель Дарлинг заметил странную закономерность: в один и тот же день в различных авариях и катастрофах почти все погибшие были машиностроителями, в другой — врачами и т. д. Это наблюдение привело его к парадоксальным выводам.© Ank

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Рэй Дуглас Брэдбери, Урсула Ле Гуин, Артур Чарльз Кларк, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Франкл Янг, Джек Финней, Мартин Гарднер, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли
Название: Стрела времени
Язык: русский

Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом.СОДЕРЖАНИЕ:Айзек Азимов Мой сын — физик (пер. Н.Галь)Айзек Азимов Чувство силы (пер. З.Бобырь)Джеймс Блиш День статистика (пер. Н.Галь)Рэй Брэдбери Апрельское колдовство (пер. Л.Жданова)Рэй Брэдбери Холодный ветер, теплый ветер (пер. В.Бабенко)Мартин Гарднер Нульсторонний профессор (пер. Ю.Данилова)Гарри Гаррисон Полицейский робот (пер. Д.Жукова)Артур Кларк Стрела времени (пер. Ю.Эстрина)Урсула Ле Гуин Девять жизней (пер. И.Можейко)Ричард Матесон Стальной человек (пер. И.Почиталина)Льюис Пэджетт “Все тенали бороговы…” (пер. Л.Черняховской)Артур Порджесс Саймон Флэгг и дьявол (пер. Д.Горфинкеля)Эрик Рассел Свидетельствую (пер. Б.Клюевой)Клиффорд Саймак Специфика службы (пер. Л.Жданова)Уильям Тэнн Срок авансом (пер. И.Гуровой)Уильям Тэнн Открытие Морниела Метауэя (пер. С.Гансовского)Роберт Шекли Ордер на убийство (пер. Т.Озерской)Роберт Шекли “Особый старательский” (пер. А.Иорданского)Джек Финней Хватит махать руками (пер. А.Иорданского)Джек Финней Лицо на фотографии (пер. В.Волина)Роберт Янг На реке (пер. Н.Колпакова)Роберт Янг В сентябре тридцать дней (пер. Н.Колпакова)С. Гансовский. Итак, книга прочитана…Составление и послесловие: С.ГансовскогоИллюстрации: А.СальниковаМосква — Издательство “ПРАВДА” 1989

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Раджнар Ваджра, Дмитрий Михайлович Володихин, Джин Вулф, Владислав Гончаров, Алексей Зарубин, Виталий Пищенко, Олег Дивов, Алексей Калугин, Святослав Логинов, Вл. Гаков, Кэрол Карр
Название: «Если», 2002 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джеймс Блиш. БИ-И-ИП! рассказВл. Гаков. МИССИОНЕР (статья)Джин Вулф. ПОДМЕНЫШ, рассказШон Макмаллен. БАШНЯ КРЫЛЬЕВ, рассказМэри Терзиллоу. ДЕСЯТАЯ ЖИЗНЬ НЕФЕРТИТИ, рассказВидеодром*Рейтинг--- Дмитрий Байкалов. ЭЛОИ ПРОТИВ МОРЛОКОВ (статья)*Премьера--- Тимофей Озеров. УДАР ПО КАРМАНУ (статья)*Рецензии*Экранизация--- Вл. Гаков. ЧУЖАК В СВОЕЙ СТРАНЕ (статья)Алексей Калугин. РАССВЕТ ПОТЕРЯННЫХ ДУШ, рассказРаджнар Ваджра. ДЖЕЙК, Я И ЗИППО, рассказСвятослав Логинов. ДОЛИНА ЛОРИЭН, рассказ,Алексей Зарубин. КРАСОТА ОПЛАЧЕННОГО ДОЛГА, повестьКэрол Карр. И ВАМ ЕЩЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО У ВАС НЕПРИЯТНОСТИ? рассказДмитрий Володихин. КАРАУЛ УСТАЛ (статья)Сергей Питиримов. МОРЕ ВОЛНУЕТСЯ РАЗ… (статья)РецензииОлег Дивов. БЕЛЫЙ КВАДРАТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ (статья), стр. 280-291Владислав Гончаров. ДО АПОКАЛИПСИСА ЕЩЕ ПОЖИВЕМ! (статья)Виталий Пищенко: «ПРИЯТНО НАЙТИ ПРОРОКА В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ»КурсорPersonaliaОбложка Игоря Тарачкова к повести Алексея Зарубина «Красота оплаченного долга».Иллюстрации: А. Балдин, В. Овчинников, А. Филиппов, Т. Филиппова, С. Голосов, С. Шехов, И. Тарачков.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Стивен Барр, Генри Каттнер, Джон Кристофер, Ли Гардинг, Фредерик Пол, Артур Порджес, Роберт Шекли, Рэй Бредбери, Джон Киппакс, Уильям Тэнн
Название: Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Язык: русский

Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов.

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш
Название: Произведение искусства
Язык: русский

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Джек Холбрук Вэнс, Теодор Роуз Когсвелл, Мюррей Лейнстер, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Филип К. Дик
Название: Инспектор-призрак (сборник)
Язык: русский

Сборник фантастических повестей “Инспектор-призрак” составлен из произведений подлинных корифеев: такие авторы, как Хайнлайн, Андерсон, Когсвелл, Дик и другие не нуждаются в рекламе и уже знакомы отечественному читателю. Все вошедшие в сборник произведения объединяет тонкая, граничащая с сарказмом, ирония, увлекательные, авантюрные сюжеты, постановка серьезных философских проблем. Повести “По пятам”, “Люди неба”, “Ведьмы Карреса”, да и все остальные представляют собой увлекательное чтение для самого взыскательного любителя фантастической литературы.СОДЕРЖАНИЕ:Джек Вэнс. Последний замок пер. В.Жураховского и А.ЗагорскойДжеймс Блиш. Землянин, вернись домой! пер. В.ЖураховскогоПол Андерсон. Люди неба пер. В.ЖураховскогоДжеймс Х. Шмиц. Ведьмы Карреса пер. В.ЖураховскогоМюррей Лейнстер. Оружие-мутант пер. В.ЖураховскогоРоберт Хайнлайн. По пятам пер. В.Жураховского и А.ЗагорскойФилип Дик. Там простирается Вуб пер. В.ЖураховскогоТеодор Когсвелл. Инспектор-призрак пер. В.Жураховского

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Генри Бим Пайпер, Кэрол Мэзер Кэппс
Название: Звездный путь (сборник). Том 1
Язык: русский

Серия “Звездный путь”. Сборник фантастических произведенийСОДЕРЖАНИЕ:Джеймс Блиш. Звездный путьЗакон ЧарлиКинжал разумаФальшивый Мак-КойРавновесие страхаВремя обнажитьсяМириСовесть КороляГенри Бим Пайпер. Маленький Пушистик. РоманКэрол Мэзер Кэппс. Забыть о Земле. РоманСоставление: А. СазоноваОформление: В. Гусакова

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Бертрам Чандлер, Фрэнк Херберт, Ли Брекетт
Название: Звездный путь (сборник). Том 4
Язык: русский

Серия “Звездный путь”. Сборник фантастических произведенийСОДЕРЖАНИЕ:Джеймс Блиш. Звездный путьМозг СпокаПятая КолоннаЛовушкаКуда не ступала нога человекаВолк в овчарнеПотому что мир пуст, а я коснулся небесФрэнк Херберт. Звезда под бичом. РоманА. Бертрам Чандлер. Контрабандой из космоса. РоманЛи Брекетт. Большой прыжок. РоманОформление: В.Гусакова

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Генри Бим Пайпер, Гордон Р. Диксон
Название: Звездный путь (сборник). Том 2
Язык: русский

Серия “Звездный путь”. Сборник фантастических произведенийСОДЕРЖАНИЕ:Джеймс Блиш. Звездный путьНовейший компьютерВозвращение в завтраТо, что остаетсяНаваждениеВозвращение “Аркона”Иммунный синдромГ. Бим Пайпер. Маленький Пушистик-II. (Пушистик разумный). РоманГордон Р. Диксон. Солдат, не спрашивай. РоманСоставление: А. СазоноваОформление: В. Гусакова