Автор: Фрэнк Башби, Алан Берхоу, Эдмонд Мур Гамильтон, Джеймс Ганн, Говард Филлипс Лавкрафт, Марк Клифтон, Крис Невил, Мак Рейнольдс, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Генри Слизар, Джон Уиндем, Верже Фори, Филипп Кюрваль, Джон Браннер, Брайан Олдисс, Ричард Мэтисон
Название: ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
Язык: русский

Серия «Фата-Моргана 8» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западно-европейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые.

Автор: Норман Ричард Спинрад
Название: И вспыхнет огонь
Язык: русский

Автор: Норман Ричард Спинрад
Название: Творение прекрасного
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Джон Брюннер, Рэй Дуглас Брэдбери, С. Джейм, Гордон Диксон, Аврам Дэвидсон, Артур Чарльз Кларк, Джон Кристофер, Фриц Ройтер Лейбер, Мюррей Лейнстер, Сэм Мартинес, Ричард Матесон, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Роберт Прессли, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Генри Слизар, Боб Шоу, Кристофер Энвил, Пол Андерсон, Том Годвин, Роберт Шекли, Джей Уильямс, Фредерик Уоллес, Альфред Элтон Ван Вогт, Артур Порджесс, Питер Шуйлер Миллер, Джозеф Пейн Бреннан
Название: Вирус бессмертия (сборник)
Язык: русский

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ:ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯТом Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)Артур Порджесс. 1, 98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятн

Автор: Мишель Демют, Станислав Лем, Норман Ричард Спинрад, Стивен Хокинг
Название: «Если», 1993 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:4 Мишель Демют. Афродита-2080. __Валерий Петухов. Выдуманная быль. 18 Станислав Лем. Загадка. 20 Вера Лосева, Алексей Луньков. По обе стороны запрета. 24 Норман Спинрад. Сорняк времени. 30 Даймон Найт. Они собирались жить вечно…33 Илья Борич. Сто лет одиночества. 38 Баррингтон Дж. Бейли. Курс на столкновение. Роман. 93 Стивен Хокинг. Почему время не течет вспять?

Автор: Владимир Степанович Губарев, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Пол Андерсон, Александр Моисеевич Вейн, Игорь Моисеевич Кветной
Название: «Если», 1994 № 03
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКАГригорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТБрюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон. «…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». ПовестьНорман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. ПовестиВладимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ.

Автор: Ричард Маккенна, Наталия Сафронова, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Борис Натанович Стругацкий, Питер Филлипс, Игорь Царев, Кингсли Эмис, Гарри Гаррисон, Игорь Моисеевич Кветной, Владимир Николаевич Рогачев
Название: «Если», 1994 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.

Автор: Всеволод Ревич, Наталия Сафронова, Норман Ричард Спинрад, Брюс Стерлинг, Гарри Гаррисон, Джордж Мартин, Кирилл Михайлович Королев, Джон Кэссел
Название: «Если», 1996 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джордж Мартин. ВТОРОЙ РОД ОДИНОЧЕСТВА, рассказМаргарита Шурко, Илья Сальцовский. ДВА ПОЛЮСА ЖИЗНИБрюс Стерлинг, Джон Кэссел. ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, рассказГарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА ПОЕТ БЛЮЗ, романФАКТЫНорман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ, рассказНаталия Сафронова. БОРЬБА ЗА МИР ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНАВсеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУИнтервью Брюса Стерлинга. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ТЕХНОЛОГИИ. Кирилл Королёв. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИPERSONALIAВИДЕОДРОМ

Автор: Александр Геннадьевич Бачило, Анджей Джевинский, Норман Ричард Спинрад, Майкл Суэнвик, Кирилл Бенедиктов, Стивен Бакстер, Борис Антонович Руденко, Андрей Васильевич Саломатов, Виталий Маркович Каплан, Глеб Елисеев, Владимир Леонидович Ильин, Журнал «Если»
Название: «Если», 2004 № 08
Язык: русский

Анджей ДЖЕВИНСКИЙВОСЬМОЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯПо мысли польского автора, семью днями дело не ограничилось. А разбираться с результатами понедельника приходится нашим современникам. Рассел ГРИФФИНСБЕРЕЧЬ ВРЕМЯВикинги, норманны, англосаксы — все смешалось в этой повести, где подлинность прошлого борется с его образом. Борис РУДЕНКОШАГИ ИДУЩИХПонятно, что речь не о тех, кто «идет вместе». Хотя их действия, пускай и в параллельных мирах, на редкость согласованны. Виталий КАПЛАНЛИНИЯ ОТРЫВА…или Побочный эффект. Так можно было бы озаглавить этот рассказ, если бы эффект не оказался серьезнее действия. Андрей САЛОМАТОВЗДРАВСТВУЙ, ЭТО Я! Представьте, что у вас есть возможность побеседовать с самим собой через пятьдесят лет. Какие перспективы, не правда ли? Александр БАЧИЛОТЕЛЕЖКИН И СЫНОВЬЯВот и еще один пытается разжиться настоящим за счет прошлого…Майкл СУЭНВИКХРОНОЛЕГИОНТак сколько же в нем бойцов? Стивен БАКСТЕРРУБЕЖ УНИЧТОЖЕНИЯА вы думали, грядущие космические войны ведутся только в пространстве? Владимир ИЛЬИНРУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! Игры с историей — крайне опасная штука. По счастью, не для историиСергей ДЕРЯБИНМАЛЕТТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНООказывается, с точки зрения современной науки, перемещения во времени возможны. Причем разными способами. ВИДЕОДРОМ«Блестит великолепный дом, по цельным окнам тени ходят…» Мороз и солнце не всегда чудесны — так утверждает создатель нового кинохита… Возвращение зеленого огра. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫВпервые эксперты выступают в разделе «Видеодром». Глеб ЕЛИСЕЕВПЛЫВУЩИЕ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯЗа полтора века

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Светлана Кузнецова, Джерри Олшен, Норман Ричард Спинрад, Аркадий Шушпанов, Александр Яблоков, Кристин Кэтрин Раш, Майк Резник, Александр Ройфе, Джек Макдевит, Вл. Гаков, Стивен Бёрнс, Вандана Сингх, Глеб Елисеев, Дэн Шорин, Журнал «Если»
Название: «Если», 2012 № 01
Язык: русский

Кристин Кэтрин РАШ. СОВЕТ УБИЙЦЫ«Тебе нужно было просто вышвырнуть его за борт через шлюз…»Александр ЯБЛОКОВ. КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙЭтой необычной профессии приходит конец даже в альтернативном мире. Джек МАКДЕВИТТ. ПРОЕКТ «КАССАНДРА»Давайте же определимся: были на Луне инопланетяне или нет? Эдуарде Дельгадо САИНО. НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕУмирая последней, его надежда вновь воскресает и опять уходит в смертельное небытие. Норман СПИНРАД. МУЗЫКА СФЕРЫОказывается, есть мелодии, которые мы не слышим. Ну, а если постараться? Джерри ОЛШЕН. ШАРЛАТАНСойтись в поединке приглашены ученый-медик и гомеопат. Истина обнаруживается там, где ее никто не искал…Стивен БЁРНС. ЖДИ! Даже когда отношения радикально меняются, отголоски старых могут быть весьма живучими. Майк РЕЗНИК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙПодлинной привязанности не помеха любое обличье. Вандана СИНГХ. СУТРА МЛЕЧНОГО ПУТИМожно ли влюбиться в человека через полторы тысячи лет после его смерти? Тимофей ОЗЕРОВ. ЛЕОНАРДОПАНКДавнишняя история в новейшей инкарнации. Александр РОЙФЕ. НЕЧТО И НИЧЕГОЭволюция фильма как результат эволюции общества. Аркадий ШУШПАНОВ. ФЭНДОМ КИНОФэны, гики и прочие — новые герои кинематографа? Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ТРОГАЙТЕ КУБИНСКИХ ЗОМБИ! Обзор фантастических премьер грядущего полугодия. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИЧто важнее — идея или ее воплощение на экране? Глеб ЕЛИСЕЕВ. ГИГАНТСКАЯ КНИГА О ГИГАНТАХЭту НФ-эпопею автор знаменитого реалистического творения «Берлин. Александерплац» считал своим главным творческим свершением. РЕЦЕНЗИИНаши рецензенты неутоми