Автор: Роберт Силверберг
Название: Человек в лабиpинте
Язык: русский

Автор: Роберт Силверберг
Название: Против течения
Язык: русский

С Филом Ракманом случилось невероятное: время для него повернуло вспять и он начал путешествие в собственное прошлое. Обратное течение реки времени неумолимо отбрасывало его все дальше и дальше. В какой-то момент Фил понял — путешествие будет очень долгим.© vve

Автор: Роберт Силверберг
Название: Трое спасшихся [= Трое выживших; Наблюдатели]
Язык: русский

В космосе идет холодная война между планетами Краназой и Дирна. И краназойцы, и дирнанцы открыли Землю и наблюдают за ней. Ни одна из сторон не имеет права обнаружить себя перед землянами. Это может привести к началу ядерной войны. Патрульные корабли наблюдателей мы принимаем за НЛО. На одном из них случилась авария, он взорвался, а три его пилота катапультировались и оказались на Земле, среди местного населения.© Ank

Автор: Роберт Силверберг
Название: Космический бродяга [= Бродяга из космоса]
Язык: русский

Так сложились обстоятельства, что человек, поклявшийся наказать врага за уничтожение всего своего рода, оказался связан с ним клятвой верности…© Sashenka

Автор: Роберт Силверберг
Название: Дибук с Мазлтов-IV
Язык: русский

Автор: Роберт Силверберг, Гилберт Кийт Честертон, Рафаэль Сабатини, Микки Спиллейн
Название: Искатель. 1993. Выпуск №2
Язык: русский

Содержание:Рафаэль Сабатини. ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕРоберт Силверберг. БАЗИЛИУСМикки Спиллейн. ЛИКВИДАТОРГилберт Кийт Честертон. КОНЕЦ ПЕНДРАГОНОВ

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Джек Холбрук Вэнс, Джозеф Дилейни, Доминик Дуэ, Генри Каттнер, Радомир Клабал, Рольф Крон, Роберт Силверберг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Конрад Фиалковский, Пол Андерсон, Гэри Алан Рьюз, Кодзи Танака
Название: Ночь, которая умирает (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др.Предисловие Е. Парнова.Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует.

Автор: Джек Холбрук Вэнс, Роберт Силверберг, Боб Шоу, Льюис Шайнер, Альфред Ван Вогт
Название: «Если», 1995 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК.Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ.Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ.Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман.Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ.Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ.Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?»Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ.Роберт Силверберг. ЛОВУШКА.КОНКУРС «XXI ВЕК»

Автор: Дмитрий Караваев, Роберт Рид, Наталия Сафронова, Роберт Силверберг, Кордвейнер Смит, Джеймс Генри Шмиц, Вл. Гаков
Название: «Если», 1997 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказРоберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказНаталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК!Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, романВл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦАРоберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказЕкатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ!Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказНФ-новостиРецензииВсеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог)PERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--- Дмитрий Караваев. НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫ ТОБА ХУПЕРА*Рецензии*Тема--- Евгений Зуенко. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ КИНОФИЛЬМОВАрсений Иванов. ЗАВТРА НА ЭКРАНАХОбложка А. Жабинского, Е. Спроге.Иллюстрации О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Владислав Гончаров, Владимир Степанович Губарев, Роберт Силверберг, Гарри Гаррисон, Эдуард Геворкян, Сергей Лукьяненко, Вл. Гаков
Название: «Если», 1998 № 03
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Роберт Силверберг. ЗОВИТЕ МЕНЯ ТИТАНОМ, рассказВладимир Губарев, Мириам Салганик. ОКО ЗА ОКО?ФАКТЫЭлиот Финтушел. ИЗЗИ И ОТЕЦ СТРАХА, повестьСергей Лукьяненко. ХОЛОДНЫЕ БЕРЕГА, романВладислав Гончаров. ИСТОРИЯ: ЕСТЬ ВАРИАНТЫ?ФАКТЫФАНТАРИУМ*Звездный портПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Гарри Гаррисон «НЕ БУДЬ Я ПИСАТЕЛЕМ, СТАЛ БЫ МИЛЛИОНЕРОМ…» (ответы на вопросы читателей «Если»)Эдуард Геворкян. ЧТО-ТО СТРАННОЕ ГРЯДЕТ…КУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Елена Николаева. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ШЕХОВВИДЕОДРОМ*Тема— Вл. Гаков. ЭКСПЕРИМЕНТЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ*Рецензии*Интервью— Наталья Милосердова. РУССКИЕ В ГОЛЛИВУДЕ (интервью с Александром Балуевым)Обложка С. Шехова.Иллюстрации Г. Варканова, А. Филиппова.