Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Куш (журнальный вариант)
Язык: русский

JackpotРассказ, 1956 годЖурнал «Вокруг света», 1966, №№ 11–12.Рисунки Г. Филипповского.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Паломничество в волшебство
Язык: русский

Параллельный мир, один из трех, бывших когда-то одним целым. (В эту тройку входит и наша земля — один из персонажей ее представитель.) В нем действуют непривычные нам физические законы. Несколько примеров: Дикари каменного века могут устанавливать ловушки для дичи из защитного поля непреодолимого для попавшихся живых существ, но не препятствующего неживому (оружейная очередь). Оборванец, по облику, в критический момент, спасает всех голографической ордой дикарей. Меч, под действием чрезвычайно сильных эмоций главного героя, вдруг приобретает свойства бумеранга.Лихо закрученный детективный сюжет и неожиданный финал, дающий ответ на все накопившиеся вопросы.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Грэм Баллард, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Уильям Тенн, Кингсли Эмис, Роберт Франкл Янг, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Лестер Дель Рей, Ричард Уормсер
Название: Нулевой потенциал
Язык: русский

Нулевой потенциалСоставитель: Дмитрий ЖуковСборник научно-фантастических произведений.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Скорохода.Содержание:Фредерик Браун. Просто смешно! (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 6-8Клиффорд Саймак. Иммигрант (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 9-57Клиффорд Саймак. Куш (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 57-94Клиффорд Саймак. Пыльная зебра (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 94-119Клиффорд Саймак. Отец-основатель (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 119-129Клиффорд Саймак. Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 130-172Уильям Тенн. Нулевой потенциал (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 173-186Артур Кларк. Звезда (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 187-194Мюррей Лейнстер. Замочная скважина (рассказ, перевод А. Жукова), стр. 195-208Лестер дель Рей. Елена Лав (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 209-222Роберт Янг. Девушка-одуванчик (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 223-236Роберт Янг. Хмельная почва (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 236-244Альфред Бестер. Путевой дневник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 245-250Элвин Уайт. В час досуга (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 251-256Айзек Азимов. Бессмертный бард (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 257-259Айзек Азимов. Нечаянная победа (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 260-278Гарри Гаррисон. Ремонтник (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 279-294Генри Каттнер. Сплошные неприятности (рассказ, перевод В. Панова), стр. 295-310Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 311-324Кингсли Эмис. Хемингуэй в космосе (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 325-330Джеймс Грэм Баллард. Хронополис (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 331-356Ричард Уормсер. Пан Сатирус (повесть, перевод Д. Жукова), стр. 357-476

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гопман, Гордон Диксон, Роджер Желязны, Дэниел Киз, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Дональд Эдвин Уэстлейк, Роберт Энсон Хайнлайн, Джо Холдеман, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Джек Финней, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Джон Уиндэм
Название: Ключи к декабрю
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова.Содержание:Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), стр. 129-143Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), стр. 145-167Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), стр. 171-199Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), стр. 201-207Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), стр. 209-225Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), стр. 226-241Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 243-267Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), стр. 268-289Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), стр. 291-307Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), стр. 309-317Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), стр. 319-335Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), стр. 336-349Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 351-413Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 415-433Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), стр. 435-448Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), стр. 449-468Владимир Гопман. Мера всех вещей (послесловие), стр. 469-476Примечание:Тираж 300.000 экз. (1-й завод: 1–100.000, заказ № 2900). Подписано в печать 20.02.90. Бумага тип. № 2.В 1992 г. часть а

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Франкл Янг, Джек Финней, Мартин Гарднер, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Уильям Тэнн, Артур Порджесс
Название: Стрела времени
Язык: русский

сборникФантастика английских и американских писателей.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова.Содержание:Айзек Азимов. Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-9Айзек Азимов. Чувство силы (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 9-19Джеймс Блиш. День статистика (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации А. Сальникова), стр. 21-31Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова, иллюстрации А. Сальникова), стр. 33-43Рэй Брэдбери. Холодный ветер, тёплый ветер (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 43-63Мартин Гарднер. Нульсторонний профессор (рассказ, перевод Ю. Данилова, иллюстрации А. Сальникова), стр. 65-77Гарри Гаррисон. Полицейский робот (рассказ, перевод Д. Жукова, иллюстрации А. Сальникова), стр. 79-97Артур Кларк. Стрела времени (рассказ, перевод Ю. Эстрина, иллюстрации А. Сальникова), стр. 99-115Урсула Ле Гуин. Девять жизней (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации А. Сальникова), стр. 117-147Ричард Матесон. Стальной человек (рассказ, перевод И. Почиталина, иллюстрации А. Сальникова), стр. 149-175Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы…» (рассказ, перевод Л. Черняховской, иллюстрации А. Сальникова), стр. 177-207Артур Порджесс. Саймон Флэгг и дьявол (рассказ, перевод Д. Горфинкеля, иллюстрации А. Сальникова), стр. 209-217Эрик Рассел. Свидетельствую (рассказ, перевод Б. Клюевой, иллюстрации А. Сальникова), стр. 219-245Клиффорд Саймак. Специфика службы (рассказ, перевод Л. Жданова, иллюстрации А. Сальникова), стр. 247-257Уильям Тэнн. Срок авансом (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации А. Сальникова), стр. 259-291Уильям Тэнн. Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 291-309Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской, иллюстрации А. Сальникова5

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Город. Все живое… Рассказы
Язык: русский

авторский сборникНе связанные между собой произведения.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Мельникова.Содержание:Клиффорд Саймак. Город (роман, перевод Л. Жданова, иллюстрации И. Мельникова), стр. 3-198Клиффорд Саймак. Всё живое… (роман, перевод Н. Галь, иллюстрации И. Мельникова), стр. 199-400РассказыКлиффорд Саймак. Прелесть (рассказ, перевод Д. Жукова, иллюстрации И. Мельникова), стр. 403-437Клиффорд Саймак. Разведка (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации И. Мельникова), стр. 438-456Клиффорд Саймак. Изгородь (рассказ, перевод В. Баканова, иллюстрации И. Мельникова), стр. 457-466Всеволод Ревич. Земной человек на rendez-vous (послесловие), стр. 467-478Примечание:Издание 1989 г. — тираж 600 000 экз. (ISBN не указан)Издание 1991 г. — тираж 1 000 000 экз. (ISBN 5-253-00561-7)

Автор: Павел Вежинов, Клиффорд Дональд Саймак, Билл Браун, Гарри Уолтон
Название: НЛО в зарубежной фантастике
Язык: русский

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов, посвященные контактам человека с инопланетянами.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Избранное
Язык: русский

Советскому читателю хорошо знакомо имя Клиффорда Саймака — одного из крупнейших американских писателей-фантастов. Наряду с романами «Все живое» и «Заповедник гоблинов» в сборник включены рассказы и повести писателя.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Джон Уиндем, Франсис Карсак
Название: Мастера фантастики 2 (сборник)
Язык: русский

Перед Вами вторая книга серии «Мастера фантастики». Фирма «Полярис» совместно с издательством «Авотс» продолжает выпуск многотомного издания для любителей и ценителей фантастики.Мы стараемся выполнять свои обещания и печатаем два произведения, которые до сих пор не издавались на русском языке. Это роман известного английского писателя Джона Уиндема «Кракен пробуждается» и роман знаменитого американского фантаста Клиффорда Саймака «Космические Инженеры». Уиндем знаком нашему читателю, как автор замечательного романа «День триффидов». Имя Саймака и вовсе не нуждается в рекламе, достаточно вспомнить такие его произведения как «Заповедник гоблинов» или «Город». Оба публикуемых романа написаны около сорока лет назад и во всем мире заслужено считаются классикой. Впрочем, настоящая фантастика не стареет, она и сегодня читается с тем же интересом, что и сорок лет назад — в этом Вы можете убедиться сами.Повесть популярного французского писателя Франсиса Карсака «Горы Судьбы» и его роман «Львы Эльдорадо» уже переводились на русский язык, но тем не менее включены в настоящий сборник. Оба произведения издавались много лет назад и давно стали раритетами, потому что написаны они в жанре приключенческой, авантюрной фантастики и во всех отношениях не уступают знаменитым романам Гарри Гаррисона.В ближайшее время издание серии «Мастера фантастики» будет продолжено. Мы по-прежнему намерены печатать книги самых известных зарубежных фантастов, стараясь при этом отразить все многообразие фантастической литературы и удивить читателя чем-то новым.

Автор: Роджер Желязны, Кит Рид, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Л Томас, Дональд Эдвин Уэстлейк, Джо Холдеман, Боб Шоу, Джордж Мартин, Лиза Таттл, Роман Григорьевич Подольный, Гордон Р. Диксон
Название: Лалангамена. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов.Содержание:Гордон Р. Диксон. Лалангамена (пер. В. Баканова)Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (пер. В. Баканова)Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой)Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева)Теодор Томас. Целитель (пер. А. Корженевского)Кит Рид. Автоматический тигр (пер. Б. Белкина)Роджер Желязны. Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)Гордон Р. Диксон. Странные колонисты (пер. В. Казанцева)Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева)Дональд Уэстлейк. Победитель (пер. И. Авдакова)Боб Шоу. Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина)Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского)Р. Подольный. На пути к Лалангамене