Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Пенсионер
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Мишель Демют, Генри Каттнер, Сакё Комацу, Фриц Ройтер Лейбер, Нильс Нильсен, Фредерик Пол, Анна Ринонаполи, Клиффорд Дональд Саймак, Джек Финней, Гарри Гаррисон, О Лесли, Роберт Шекли, Курт Воннегут
Название: Продается планета (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма.СОДЕРЖАНИЕ:А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратитьАБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕАльфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.АбызоваФредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.ИорданскогоМишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.ГригорьеваРоберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.ВиноградоваРэй Брэдбери. Ржавчина. Пер. с англ. З.БобырьАльфред Элтон Ван-Вогт. Чудовище. Пер. с англ. Ф.МендельсонаКэрол Эмшуиллер. Субботний отдых на берегу моря. Пер. с англ. Е.ДроздаАйзек Азимов. Космические течения. Пер. с англ. З.БобырьТОРГОВЦЫ РАЗУМОМТур Oгe Брингсвярд. Бумеранг. Пер. с норвеж. Л.ЖдановаСаке Комацу. Смерть бикуни. Пер. с япон. З.РахимаГенри Каттнер. Сплошные неприятности. Пер. с англ. В.ПановаГарри Гаррисон. Преступление. Пер с англ. И.ПочиталинаФриц Лейбер. Мариана. Пер. с англ. Е.ДроздаО. Лесли. Торговцы разумом. Пер. с англ. Б.КлюевойФредерик Пол. Туннель под миром. Пер. с англ. В.РовинскогоНильс Нильсен. Продается планета. Пер. с датск. Л.ЖдановаКлиффорд Саймак. Денежное дерево. Пер. с англ. И.МожейкоЧарлз Гилфорд. Небеса могут подождать. Пер с англ. Э.МарковаАнна Ринонаполи. Ночной министр. Пер. с итал. Л.ВершининаДжек Финней. О пропавших без вести. Пер. с англ. З.БобырьКурт Воннегут. Лохматый пес Тома Эдисона. Пер. с англ. М.КовалевойКоротко об авторахСоставители: Г.Ануфриев, В.ЦветковХудожник С.Баленок

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Призрак модели «Т»
Язык: русский

Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Унивак-2200
Язык: русский

Автор: Майкл Грейтрекс Коуни, Льюис Кэрролл, Всеволод Ревич, Кит Робертс, Наталия Сафронова, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Брайан М. Стэблфорд, Дэвид Зинделл, Альберт Родионов
Название: «Если», 1996 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дж. Дэвид Нордли. ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ, повестьМайкл Коуни. КНУТ, УШКО И КРЮК, рассказАльберт Родионов. ХОТЬ, КАЖЕТСЯ, ПРИНЯТО НАОБОРОТФАКТЫДэвид Зинделл. ШАНИДАР, рассказНаталия Сафронова. БУДЬТЕ ПРОЩЕ!ФАКТЫКлиффорд Саймак. ДОМ НА БЕРЕГУ, повестьКит Робертс. КАНАРЕЙКИ БОУЛТЕРА, рассказЛьюис Кэрролл. ФОТОГРАФ НА ВЫЕЗДЕ, рассказТеодор Старджон. КЕЙЗ И МЕЧТАТЕЛЬ, повестьВсеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУБрайан Стэблфорд. ИНЫЕ МИРЫДИСПЛЕЙ-КРИТИКАPERSONALIAВИДЕОДРОМ

Автор: Реджинальд Бретнор, Джек Холбрук Вэнс, Гордон Диксон, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Александр Кабаков, Роман Белоусов, Рафаэль Алоизиус Лафферти, Олег Павлович Табаков
Название: «Если», 1993 № 08
Язык: русский

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т».Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии.Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть.Андрей Подольский. В этом безумии есть система.Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает.Р. А. Лафферти. Вначале был костыль.Александр Кабаков. Только не надо знамен!Станислав Лем. «Les robinsonades».Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление?Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума.Александр Борунов. Анатомия риска.

Автор: Айзек Азимов, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Джек Уильямсон, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли, Рэй Бредбери
Название: Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Язык: русский

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.

Автор: Грег Бир, Терри Биссон, Джин Вулф, Дмитрий Караваев, Клиффорд Дональд Саймак, Джеймс Хоган, Кир Булычев, Александр Ройфе, Андрей Щербак-Жуков
Название: «Если», 1999 № 08
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джин Вулф. РОДЕРИК В ЗООПАРКЕ, рассказФАКТЫДжеймс Хоган. ВНЕ ВРЕМЕНИ, повестьТерри Биссон. ПУТЬ ИЗ ВЕРХНЕГО ЗАЛА, рассказВИДЕОДРОМ*Атлас--- Дмитрий Караваев. FANTASCIENZA? UN MOMENTO! статья*Адепты жанра--- Андрей Щербак-Жуков. ЕСТЬ «КОНТАКТ»! статья*Рецензии*Тема--- Константин Дауров. ПОЧТИ КАК ЛЮДИ…, статьяГрег Бир. ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКА, рассказФредерик Пол. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ, рассказКлиффорд Саймак. ФОТО БИТВЫ ПРИ МАРАФОНЕ, повестьКонкурс «Альтернативная реальность»*Людмила Ляшова. ЛОВЦЫ ДУШ, рассказКнижный рынок*Александр Ройфе. В ТУПИКЕ, статьяРЕЦЕНЗИИКУРСОРЛАБОРАТОРИЯ*Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ, начало эссеPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Клиффорда Саймака «Фото битвы при Марафоне»Иллюстрации: О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова, А. Юрьевой.

Автор: Ален Доремье, Ив Дермез, Роджер Желязны, Жерар Клейн, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Гамильтон Старджон, Уильям Тенн, Зенна Хендерсон, Милдред Клингермен, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей, Дэнни Плектей
Название: Заповедная зона
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Виталий Каплан, Евгений Евгеньевич Лукин, Клиффорд Дональд Саймак, Джордж Эффинджер, Сергей Лукьяненко, Александр Громов, Пат Кадиган, Владислав Крапивин, Ф. Гвинплейн Макинтайр, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2001 № 01
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джанет Каган. РЕВОЛЮЦИЯ ЩЕЛКУНЧИКОВ, рассказДжордж Эффинджер. ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ЛИЦО, рассказЕвгений Лукин. ТИПА ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ, эссеПат Кадиган. ВСТРЕЧА, рассказВидеодром*Тема--- Андрей Тупкало. НАСЛЕДНИКИ ХОКУСАЯ, начало статьи*Сериал--- Дмитрий Байкалов. ОПЕРАЦИЯ ПО ЗАХВАТУ, статья*Рецензии*Рейтинг--- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 2000. Самые кассовые фантастические фильмы, статьяСергей Куприянов. ПЛЯЖИ ПАРФИИ, повестьБриджит Маккена. ДЫРА В СТЕНЕ, рассказКлиффорд Саймак. ЛЮБИТЕЛЬ ФАНТАСТИКИ, рассказКристин Кэтрин Раш. МАСТЕР ВОЗВРАЩЕНИЙ, повестьФ. Гвинплейн Макинтайр. ВЗРЫВНОЕ ДЕЛЬЦЕ, рассказКонсилиум*Александр Громов. ПЛОХАЯ ФАНТАСТИКА — ЭТО СКУЧНАЯ ФАНТАСТИКА, интервью Эдуарду ГеворкянуСергей Лукьяненко. АЭЛИТА ПО-ФРАНЦУЗСКИ, статьяДмитрий Володихин. СИНДРОМ ДИСКЕТЫ, статьяОлег Добров. ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА (эссе), рецензия на несуществующий роман Дмитрия Крюкова «Пыль на ветру».РецензииВиталий Каплан. НАЙТИ СВОЁ НЕБО, статьяВладислав Крапивин. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ, начало эссеКурсорПерсоналииОбложка Игоря Тарачкова к повести Кристин Кэтрин Раш «Мастер возвращений».Иллюстрации: А. Филиппов, С. Шехов, О. Дунаева, О. Васильев, А. Балдин, И. Тарачков, А. Жабинский.