Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Ловушка
Язык: русский

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Машина
Язык: русский

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Мир, которого не может быть
Язык: русский

Жители планеты были бесполы, потому что не нуждались в поле, и ничего невероятного в этом не было. А раз пола не существует, такие, как Цита, были сразу и отцом и матерью, инкубатором, учителем и, может, выполняли еще множество ролей одновременно. Это разумно со многих точек зрения. Естественный отбор здесь исчезает, экология в значительной степени находится под контролем, даже мутации могут быть направленными, а не случайными. И все это ведет к всепланетному единству, неизвестному ни на одном из иных миров. Все здесь друг другу родственники.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Мир 'теней'
Язык: русский

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Операция 'Вонючка'
Язык: русский

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Пересадочная станция
Язык: русский

Великий мэтр фантастики Клиффорд Саймак не нуждается в представлении — его имя хорошо известно нескольким поколениям читателей, а его произведения давно стали классикой и служат примером для подражания многим последователям писателя. В этот том собрания сочинений Мастера вошли четыре разных по тематике романа, каждый из которых сделал бы честь любому автору, работающему в этом жанре.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Почти как люди
Язык: русский

Человек покоряет Вселенную, а Вселенная покоряет человечество. Проблема взаимоотношений человечества и иных цивилизаций лежит в основе пяти романов, вошедших в этот том собрания сочинений знаменитого фантаста Клиффорда Саймака.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Прелесть
Язык: русский

Великий романтик и гуманист Клиффорд Саймак заставляет нас задуматься о непреходящих ценностях, имеющих поистине вселенское значение. Безгранично веря в Человека, его разум и возможности, он заражает этой верой читателей и заставляет их увидеть волшебную красоту мира. Впервые под одной обложкой и в хронологическом порядке издаются все лучшие рассказы Мастера.Содержание:Марсианин. (Перевод К. Королева)Страшилища. (Перевод К. Королева)Детский сад. (Перевод Д. Жукова)Разведка. (Перевод Норы Галь)Театр теней. (Перевод С. Васильевой)Спокойной ночи, мистер Джеймс. (Перевод А. Горбунова)Свалка. (Перевод О. Битова)Изгородь. (Перевод В. Баканова)Ветер чужого мира. (Перевод А. Корженевского)Подарок. (Перевод 3. Бобырь)Мираж. (Перевод О. Битова)Пыльная зебра. (Перевод Д. Жукова)Кимон. (Перевод Д. Жукова)Через речку, через лес. (Перевод И. Можейко)Эволюция наоборот. (Перевод О. Битова)Зеленый мальчик с пальчик. (Перевод Н. Колпакова)На Землю за вдохновением. (Перевод И. Почиталина)Сосед. (Перевод О. Битова)Упасть замертво. (Перевод Вл. Романова)Ван Гог космоса. (Перевод С. Васильевой)Без своей жизни. (Перевод П. Кириллова)Однажды на Меркурии. (Перевод Н. Рахмановой)Куш. (Перевод Д. Жукова)Отец-основатель. (Перевод Л. Жданова)Мир, которого не может быть. (Перевод И. Можейко)Денежное дерево. (Перевод И. Можейко)Операция «Вонючка». (Перевод Н. Евдокимовой)Коллекционер. (Перевод А. Корженевского)Воспителлы. (Перевод Е. Вансловой)Необъятный двор. (Перевод А. Ставиской)Торговля в рассрочку. (Перевод И. Гуровой)Специфика службы. (Перевод Л. Жданова)Когда в доме одиноко. (Перевод С. Васильевой)Достойный противник. (Перевод О. Битова)Поведай мне свои печали… (Перевод О. Битова)Золотые жуки. (Перевод А. Новикова)«Сделай сам». (Перевод Д. Жукова)Сила воображения. (Переву

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Схватка
Язык: русский

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Штуковина
Язык: русский