Литературная Газета, 6621 (№ 46/2017)

Кстати

В Петербурге ежегодно проводится Международный книжный салон, его продолжением стали «Книжные аллеи», получившие известность и за пределами Петербурга. За последние два года было открыто более 20 книжных магазинов, запущена мобильная библиотека в метро. Филиалы петербургской «Книжной лавки писателя» открылись в Симферополе, Минске, греческих Салониках. В 2017 году город поддержал более 100 книгоиздательских проектов. Администрация Петербурга намерена подать заявку на участие в конкурсе ЮНЕСКО «Мировая книжная столица» в 2020 году.

Литинформбюро

Литинформбюро

Литература / Литература

писатель Евгений Водолазкин

Теги: литературный процесс

Литпремия

В столице Италии состоялся Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим». В экспертный совет фестиваля вошли видные общественные и культурные деятели Италии и России, в том числе президент Российского книжного союза Сергей Степашин, ректор Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского Александр Соколов и директор Итальянского института культуры в Москве Ольга Страда.

На фестивале вручили награду «Русский Рим» за популяризацию русского искусства. Премии «За продвижение русской литературы в мире» удостоен писатель Евгений Водолазкин (на фото) . Награду «За продвижение русской культуры в мире в переводческой деятельности» получил итальянский литературовед, переводчик-славист и историк русской литературы Витторио Страда.

Репортаж собкора «ЛГ» Никиты Барашева –  на нашем сайте

Литмероприятие

С 20 по 27 ноября в библиотеках России проходит Неделя «Живой классики», главная цель которой – популяризировать одноимённый конкурс юных чтецов. На встречах в рамках «Недели» будущим участникам не только подробнее расскажут о проекте, но и помогут выбрать произведение для декламации.

Напомним, что конкурс юных чтецов «Живая классика» проходит в России уже в седьмой раз. Принять участие в нём могут ученики 5–11-х классов. Для этого нужно выучить и прочитать наизусть фрагмент из произведения, не входящего в школьную программу. Заявки на участие принимаются на сайте проекта.

В Санкт-Петербурге представили возрождённый в 2006 году альманах «День поэзии – XXI век».

Презентация прошла в рамках VI Международного культурного форума. В ней приняли участие советник министра культуры РФ, президент ассоциации «Лермонтовское наследие» Михаил Лермонтов, главный редактор альманаха Андрей Шацков, президент фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин, главный редактор «ЛГ» Максим Замшев, главный редактор журнала «Север» Елена Пиетиляйнен, поэт Владимир Шемшученко и другие авторы альманаха.

Место встречи

С 30 ноября по 2 декабря в Москве пройдут Пятые литературные чтения «Они ушли, они остались», посвящённые поэтам, ушедшим молодыми в 80-е годы XX века, в том числе авторам, связанным с рок-музыкой.

Вечер первый: 30 ноября . Литературный клуб «Классики XXI века». Библиотека имени Чехова. Страстной бульвар, д. 6, стр. 2. Начало в 19.00 .

Вечер второй: 1 декабря . Культурный центр фонда «Новый мир». Малый Путинковский переулок, д. ½. В программе – подведение итогов конкурса эссе «Уйти. Остаться. Жить» памяти Ирины Медведевой и Ильи Тюрина, посвящённого поэтам, ушедшим молодыми в 80-е, 90-е, 2000-е и 2010-е годы, и награждение лауреатов. Начало в 19.00 .

Вечер третий: 2 декабря , библиотека №73.Культурный центр им. академика Д.С. Лихачёва, Амурская улица, д. 31. В программе – выступления о рок-поэтах, трансляция видео- и аудиозаписей. Начало в 18.00 . Вход свободный.

22 ноября , в библиотеке имени Н.А. Некрасова состоится лекция о русских писателях, получивших Нобелевскую премию по литературе. Её прочитает писатель и журналист, главный редактор проекта «Живые поэты» Андрей Орловский.

Начало в 19.30 . Вход свободный.

Литфакт

Завершился столетний спор между Россией и Израилем о правах на коллекцию Гинзбургов, включающую древние книги по математике, медицине, географии, иудаике, философии на древнееврейском, арамейском и арабском языках. Жемчужиной коллекции являются труды Аристотеля. Российская государственная библиотека и Национальная библиотека Израиля объявили о том, что коллекция Гинзбургов, которая с 1918 года хранится в собрании РГБ, будет оцифрована и выложена в свободный доступ.

В Москве, в Литературном музее Серебряного века, прошла презентация первого тома сборника «Современная русская проза», состоящего из коротких рассказов русских писателей в переводе на армянский язык. Параллельно даны также оригинальные тексты. Двуязычная книга издана в Ереване (издательство «Оракул», редактор Рубен Ишханян, составитель Ирина Горюнова). Среди авторов – Захар Прилепин, Ирина Витковская, Роман Сенчин, Александра Николаенко, Яна Амис и другие.

Возраст созерцания и покаяния

Возраст созерцания и покаяния

Литература / Литература / Писатель у диктофона

Галкина Валерия

Теги: Виктория Токарева , интервью , юбилей

Никто не будет есть гнилую колбасу и читать бездарную книгу, считает Виктория Токарева.

«ЛГ»-ДОСЬЕ

Виктория Токарева – писатель и сценарист. Родилась в 1937 году в Ленинграде. Окончила сценарный факультет ВГИКа в 1967 году. Лауреат премии «ЛГ» «Золотой телёнок». Лауреат IV Российского кинофестиваля «Литература и кино» (1998). Обладатель ордена «Знак Почёта» (1987) и приза Каннского кинофестиваля «За вклад в литературу и кино» (2000). Автор более 20 книг прозы и множества сценариев, в том числе: «Мимино», «Джентльмены удачи», «Шла собака по роялю».

– Виктория Самойловна, вы пишете по книге в год, иногда за год на полках магазинов появляется даже два новых сборника… В чём секрет такой творческой плодовитости?

– Никакого секрета нет: что приходит на ум, то и пишу.

– Должно быть, много времени приходится проводить за письменным столом…

– У меня для писательского труда всегда были утренние часы. Например, с одиннадцати до двух. Я в основном работаю по утрам, а дальше – как получится: для меня творчество в любом случае важнее, чем всё остальное.

Пишу я от руки. У меня есть всё, что нужно для работы: отдельная комната; письменный стол; бумага; ручки с золотым пером – две штуки, которые я купила в Италии за 250 евро каждую. Я люблю писать хорошими ручками на хорошей бумаге хорошую прозу.

Я думаю, талант – это определённая энергия, которая из тебя исторгается – и ты пишешь. У меня где-то часа через два эта энергия иссякает, и тогда я встаю из-за стола и начинаю жить.

– А бывали моменты, когда вы чувствовали, что этой энергии не хватает для написания текстов? Или сюжеты не приходят?

– Да, так бывает. Но я не переживаю. Перестаю писать – и всё. А потом энергия возвращается.

В общем, живу, как получается. Это такое счастье! Зарабатывать не надо, самоутверждаться не надо – живёшь как птица на ветке.

– Вы всю жизнь работаете в жанре малой прозы. А желания написать роман никогда не возникало?

– Нет. Вы знаете, есть бегуны на длинные дистанции – стайеры, а есть на короткие – спринтеры. Например, Лев Толстой был бегуном на длинные дистанции, а Чехов – на короткие. Его максимум – повесть. Я ученица Чехова, мне ближе его позиция, его «разгон».

– Что бы вы могли с высоты собственного опыта посоветовать начинающему писателю? Как найти путь к читателю в сегодняшних жёстких рыночных условиях?

– Я уверена: когда есть настоящий талант, он обязательно пробьёт себе дорогу. В моё время, в период брежневского застоя, такие художники, как Андрей Тарковский, Людмила Петрушевская, были «закрыты». Но всё равно люди о них знали. Фильмы Тарковского, которые получали «третью категорию», шли в кинотеатре «Витязь», в спальном районе Москвы, где-то на задворках. И там выстраивалась очередь, как в блокаду за хлебом. Талант невозможно скрыть. Он притягивает людей.

Очень многое зависит от того, что человек собой представляет. Ведь что такое творчество? Это самовыражение. И если человек сам по себе интересная личность, если он талантлив – он просто делится собой с читателями, и сюжет в таком случае не имеет значения. То есть, конечно, он имеет значение, но только в руках мастера. Никакой закрученный сюжет не спасёт, если у тебя нет «батарейки» внутри.

– А как отличить талантливого писателя от неталантливого?

– Возьмёте талантливую книгу, начнёте читать – и не остановитесь. Дочитаете до конца. А дурную откроете – и закроете через пять минут. Талант – это всегда интересно, а «неталант» – неинтересно.

– То есть читатель с хорошим вкусом сразу почувствует, что писатель талантлив?

– Да. Да и с плохим тоже почувствует. Ведь есть разница, едите вы колбасу из мяса или гнилую колбасу. Вы будете есть гнилую? Нет, вы её выплюнете. То же самое с книгами.

– У вас постоянно проходят творческие встречи с читателями. Какие вопросы чаще всего задают? Можете вспомнить что-нибудь необычное?

– Необычное не могу. А обычное – могу. Каждый раз спрашивают: «Вы это взяли из жизни или из головы?» На такой вопрос я хочу ответить, что мои рассказы всегда сочетают и то и другое. Мне кажется, что иногда то, что было в жизни, интереснее, чем придуманный сюжет. То есть «из жизни» интереснее, чем «из головы». Например, я совершенно не принимаю и не признаю фантастику. Я не понимаю, зачем она нужна. Зачем надо выдумывать? Хотя это, наверное, очень интересный жанр для тех, кто умеет в нём работать. Я не умею.

– Как вы считаете, может ли прочитанная книга изменить судьбу человека? В вашей жизни были такие примеры?

– Недавно умер Миша Задорнов… У меня с ним связана одна история. Когда Мише было лет 20, он учился в техническом вузе, и его первая жена Велта тогда была ещё его невестой. И вот Велта как-то пришла к нему утром и сказала: «Слушай, я купила журнал «Молодая гвардия» – там такой рассказ! «День без вранья» какой-то Токаревой… Так интересно!» Они легли рядом и начали читать вслух мой рассказ. А когда дочитали, Миша встал, пошёл к письменному столу, сел и стал писать. Я включила его в розетку. Он не знал, что хочет писать, но этот рассказ нажал в нём кнопку – и он стал тем Михаилом Задорновым, которого мы знаем. Когда он приехал в Москву, он меня нашёл и подарил мне картину, которую купил в Риге. Картина называется «Весна». Там нарисован ручей и прутья кустарника, которые отражаются в воде. Это такая красивая и светлая картина… Она у меня и теперь висит на стене. Миши нет, а картина висит…

В своём жанре Миша преуспел. Он очень много работал, собирал полные залы. Народ его любил… При этом он был человеком широким, щедрым и обаятельным. Я даже удивлена, что он умер. Мне казалось, что Бог таких не трогает. Но, видимо, он слишком много получил, и его срок пребывания здесь сократили.

В своё время я так же была удивлена, когда ушли Абдулов и Янковский. Мне казалось, что они любимцы судьбы. Когда такие люди неожиданно уходят, это всегда потрясение, но это мирит с несправедливостью… Перед ней все равны.

– А литература помогает примириться с несправедливостью?

– Помогает. Ко мне очень многие подходили во время моих выступлений и говорили: «Был период, когда я спасалась только вашими книгами». Так же мне сказала жена Иосифа Кобзона: когда он лежал в больнице в Германии, а она его посещала, её выручали мои произведения. У меня тоже есть любимые писатели, и я понимаю, каково это – выходить из кризиса при помощи книг.

– Виктория Самойловна, на днях вы отпраздновали юбилей… Что бы вы сами пожелали себе?

– Я пожелала бы, чтобы всё было так, как сейчас. Что может быть хорошего на склоне жизни? Ничего. Только сама жизнь, которую ты не замечаешь, пока живёшь: всегда масса дел, торопишься, не успеваешь, бежишь – ничего не видишь… А мой возраст – это время созерцания и покаяния. Бывает стыдно за что-то ужасно. Иногда сижу и думаю: может быть, позвонить, попросить прощения, а может не надо…

«ЛГ» поздравляет Викторию Самойловну Токареву с юбилеем и желает ей крепкого здоровья и новых книг!

Поднебесная в Белокаменной

Поднебесная в Белокаменной

Литература / Литература / Поверх барьеров

Галкина Валерия

Теги: «Биеннале поэтов в Москве» , Китай , культура

X Международный фестиваль «Биеннале поэтов в Москве» будет посвящён поэтической культуре Китая.

Гостями юбилейного фестиваля станут 13 известных современных поэтов из Поднебесной: Ян Лянь, Хань Дун, Шэнь Хаобо, Юй Цзянь, Ян Сяобинь, Хань Бо, Сюаньюань Шикэ, Мин Ди, Чэнь Дундун, Оуян Цзянхэ, Цун Жун, Ли Со, Ли Хань.

Российские авторы специально к предстоящему форуму подготовили переводы произведений своих китайских коллег. На фестивале состоится презентация антологии «Китайская поэзия сегодня».

Часть мероприятий на биеннале будет посвящена культуре Китая в целом: пройдут публичные лекции о традиционном и современном искусстве, а также круглые столы, посвящённые теме сходства и различия культурной (и литературной) ситуации в России и Китае – в обсуждениях примут участие русские и китайские поэты, критики и исследователи.

Всего на предстоящем «Биеннале поэтов в Москве» планируется провести более 40 мероприятий. Основными площадками станут Центральный Дом художника, Библиотека иностранной литературы, Музей Москвы, Электротеатр «Станиславский», МГУ, РГГУ и Государственный музей А.С. Пушкина, где и состоится торжественное открытие биеннале 28 ноября.

Организаторами «Биеннале поэтов в Москве» – 2017 выступили Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля, Институт языкознания РАН, ассоциация «Культурная инициатива» при поддержке Минкультуры России и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Реликвии – людям

Реликвии – людям

Литература / Литература / Выставка

Галкина Валерия

Теги: РГАЛИ , литеатура , искусство

Открылось новое выставочное пространство РГАЛИ.

Первой «гостьей» экспозиционного зала стала Марина Цветаева: для посетителей открыла двери выставка «Тебе – через 100 лет», посвящённая 125-летию со дня рождения поэта.