КНИГА УРАНТИИ
ЧАСТЬ I
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВСЕЛЕННАЯ И СВЕРХВСЕЛЕННЫЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
0:0.1 В умах смертных Урантии — таково название вашего мира — существует большая путаница относительно смысла таких терминов, как Бог, божественность и божество. Люди находятся в еще большем смущении и неопределенности относительно связей божественных личностей, обозначаемых этими многочисленными названиями. Поскольку существует эта понятийная скудость и в то же время столь большая путаница в формировании понятий, мне было дано в этом вступлении сформулировать и объяснить значения, которые должны быть приданы определенным словесным знакам, с тем, чтобы они могли быть использованы в дальнейшем в этих текстах, которые Орвонтонский отряд раскрывателей истины был уполномочен перевести на английский язык Урантии.
0:0.2 В нашей попытке расширить космическое сознание и увеличить духовное восприятие чрезвычайно трудно представить сокровенный смысл понятия и высшую истину, ибо мы ограничены несовершенством языка мира сего. Но поставленная перед нами задача заставляет нас приложить все усилия для того, чтобы передать наши смыслы, используя словесные знаки английского языка. Мы были проинструктированы вводить новые термины только тогда, когда понятие, подлежащее описанию, не содержится в терминах английского языка, которые могут быть использованы для передачи такого нового понятия частично или даже с большим или меньшим искажением смысла.
0:0.3 В надежде облегчить понимание и избежать путаницы со стороны каждого смертного, который мог бы внимательно прочитать эти тексты, мы считаем разумным представить в этом введении те значения, которые должны быть приданы многочисленным английским словам, используемым для описания Божества и некоторых связанных с ним понятий, касающихся вещей, значений и ценностей вселенской реальности.
0:0.4 Но чтобы сформулировать в этом Предисловии определения и ограничения терминологии, необходимо предвидеть, как будут использованы эти термины в последующих повествованиях. В силу этого данное Предисловие не является окончательно завершенным, законченным внутри себя, оно только вводит в круг определений, предназначенных помочь тем, кто будет читать ниже приведенные тексты, рассматривающие вопросы о Божестве и о вселенной вселенных, которые были сформулированы комиссией Орвонтона, посланной на Урантию для этой цели.
0:0.5 §§ Ваш мир, Урантия, — одна из многих подобных обитаемых планет, которые составляют локальную вселенную
0:0.6 Семь развивающихся сверхвселенных вместе с центральной и божественной вселенной мы обычно обозначаем как
I. БОЖЕСТВО И БОЖЕСТВЕННОСТЬ
0:1.1 Вселенная вселенных — это проявления деятельности божества на различных уровнях космических реальностей, значений разума и ценостей духа, но все эти действия служения — личные или какие-либо другие — божественно согласованы.
0:1.2 §§ БОЖЕСТВО персонализируется как Бог, оно предлично, сверхлично в смыслах, вообще не доступных пониманию человека. Божество характеризуется свойством единства — актуального или потенциального — на всех сверхматериальных уровнях реальности; это объединительное свойство лучше всего воспринимается живыми созданиями как божественность.
0:1.3 §§ Божество функционирует на личностном, предличностном и сверхличностном уровнях. Тотальное Божество функционально на следующих семи уровнях:
0:1.4 1.
0:1.5 2.
0:1.6 3.
0:1.7 4.
0:1.8 5.
0:1.9 6.
0:1.10 7.
0:1.11 §§
0:1.12 §§
0:1.13 §§
0:1.14 §§ Божество может быть экзистенциальным, как в Вечном Сыне; развивающимся с опытом, как в Верховном Существе; связующим, как в Боге Семеричном; нераздельным, как в Райской Троице.
0:1.15 Божество — источник всего, что является божественным. Божество характеристично и неизменно божественно, но все, что является божественным, не обязательно есть Божество, хотя оно будет согласовано с Божеством и будет стремиться к некоторой фазе союза с Божеством — духовной, интеллектуальной или личностной.
0:1.16 §§ БОЖЕСТВЕННОСТЬ — характерное, объединяющее и согласующее свойство Божества.
0:1.17 Божественность понимается созданиями как истина, красота и добродетель; то, что соотносится в личности как любовь, милосердие и служение, то, что раскрывается на не-личностном уровне как справедливость, мощь и владычество.
0:1.18 Божественность может быть совершенной — полной — как на экзистенциальном уровне и на уровне творца в случае Райского совершенства; она может быть несовершенной, как на уровне опыта и на уровне созданий в случае пространственно-временной эволюции; или она может быть относительной, ни совершенной, ни несовершенной, как на некоторых уровнях экзистенциально-опытных связей в случае Хавоны.
0:1.19 §§ Когда мы пытаемся постичь совершенство во всех аспектах и формах относительности, мы сталкиваемся с семью его возможными видами:
0:1.20 1. Абсолютное совершенство во всех аспектах.
0:1.21 2. Абсолютное совершенство в некоторых аспектах и относительное совершенство во всех других.
0:1.22 3. Абсолютные относительные и несовершенные аспекты в различных комбинациях.
0:1.23 4. Абсолютное совершенство в некоторых отношениях, несовершенство во всех других.
0:1.24 5. Абсолютное совершенство ни в каком направлении, относительное совершенство во всех проявлениях.
0:1.25 6. Абсолютное совершенство ни в какой фазе, относительное — в некоторых, несовершенство — в остальных.
0:1.26 7. Абсолютное совершенство ни в каком атрибуте, несовершенство — в всех.
II. БОГ
0:2.1 Развивающиеся смертные создания испытывают непреодолимое желание символически изобразить свои конечные представления о Боге. Сознание человеком морального долга и его духовный идеализм представляют уровень ценностей — реальность, познаваемую на опыте, — которую трудно выразить с помощью символов.
0:2.2 Космическое сознание предполагает признание Первопричины — единой и единственной не имеющей причины реальности. Бог, Отец Всего Сущего, действует на трех уровнях Божественной личности, уровнях суббесконечной ценности и относительного божественного выражения:
0:2.3 1.
0:2.4 2.
0:2.5 3.
0:2.6 БОГ — это словесный знак, обозначающий все персонализации Божества. Этот термин требует различного определения на каждом личностном уровне функционирования Божества и должен быть к тому же переопределен внутри каждого из этих уровней, так как может быть использован для обозначения различных равноправных и подчиненных персонализаций Божества; например, Сыны-Творцы — отцы локальной вселенной.
0:2.7 §§ Термин Бог, как мы его используем, может пониматься:
0:2.8
0:2.9
0:2.10 §§ Термин Бог всегда обозначает
0:2.11 §§ В этих текстах слово БОГ используется в следующих смыслах:
0:2.12 1.
0:2.13 2.
0:2.14 3.
0:2.15 4.
0:2.16 5.
0:2.17 6.
0:2.18 7.
III. ПЕРВОИСТОЧНИК И ЦЕНТР
0:3.1 Тотальная, бесконечная реальность экзистенциальна в семи фазах и в качестве семи равноправных Абсолютов:
0:3.2 1. Первоисточник и Центр.
0:3.3 2. Второй Источник и Центр.
0:3.4 3. Третий Источник и Центр.
0:3.5 4. Райский Остров.
0:3.6 5. Божественный Абсолют.
0:3.7 6. Вселенский Абсолют.
0:3.8 7. Неограниченный Абсолют.
0:3.9 §§ Бог как Первоисточник и Центр является главным по отношению к тотальной реальности — его главенство неограниченно. Первоисточник и Центр бесконечен и вечен, а следовательно, он ограничен или обусловлен только в результате волевого акта.
0:3.10 Бог — Отец Всего Сущего — есть личность Первоисточника и Центра, и он как таковой поддерживает личные связи бесконечного контроля над всеми равноправными и подчиненными источниками и центрами. Такой контроль является личным и бесконечным в
0:3.11 Первоисточник и Центр, следовательно, является главным во всех областях — обожествленных или не-обожествленных, личностных или не-личностных, актуальных или потенциальных, конечных или бесконечных. Никакая вещь или существо, никакая относительность или законченность не может существовать иначе, как находясь в прямой или косвенной связи и в зависимости от главенства Первоисточника и Центра.
0:3.12 §§
0:3.13 1. Силы Тяготения материальных вселенных сходятся в центре тяготения нижнего Рая. Именно поэтому географическое местонахождение его персоны навечно поставлено в абсолютную связь с центром силы-энергии нижнего, или материального уровня Рая. Но абсолютная личность Божества существует на верхнем, или духовном уровне Рая.
0:3.14 2. Силы разума сходятся в Бесконечном Духе; различный и расходящийся космический разум — в Семи Духах-Мастерах; а фактуализующийся разум Верховного сходится как пространственно-временной опыт — в Маджестоне.
0:3.15 3. Духовные силы вселенной сходятся в Вечном Сыне.
0:3.16 4. Безграничная способность к божественному действию содержится в Божественном Абсолюте.
0:3.17 5. Безграничная способность к ответной реакции бесконечности существует в Неограниченном Абсолюте.
0:3.18 6. Два Абсолюта — Ограниченный и Неограниченный — согласуются и объединяются Вселенским Абсолютом в нем же.
0:3.19 7. Потенциальная личность эволюционирующего смертного существа, или любого другого обладающего моралью существа, сосредоточена в личности Отца Всего Сущего.
0:3.20 §§ РЕАЛЬНОСТЬ, как она понимается конечными существами, является частичной, относительной и призрачной. Максимальная Божественная реальность, полностью доступная пониманию эволюционирующих конечных созданий, заключена в Верховном Существе. Тем не менее, существуют предыдущие и вечные реальности, сверхконечные реальности, которые являются предшествующими по отношению к Верховному Божеству эволюционирующих созданий пространства-времени. Пытаясь обрисовать возникновение и природу вселенской реальности, мы вынуждены использовать метод пространственно-временного объяснения, чтобы дойти до уровня конечного разума. Поэтому многие одновременные события вечности должны быть представлены как последовательные акты.
0:3.21 Создания пространства-времени могли бы рассматривать возникновение и дифференциацию реальности так: вечное и бесконечное Я ЕСТЬ достигло освобождения Божества от уз неограниченной бесконечности посредством проявления присущей ему и вечной свободной воли, и этот разрыв с неограниченной бесконечностью породил первое
0:3.22 В этом первоначальном акте теоретическое Я ЕСТЬ достигает реализации личностности, становясь Вечным Отцом Изначального Сына и одновременно Вечным Источником Райского Острова. Наряду с отделением Сына от Отца и в присутствии Рая появляется лик Бесконечного Духа и центральная вселенная Хавоны. С появлением сосуществующих личностных Божеств, Вечного Сына и Бесконечного Духа Отец как личность избегает неизбежного в ином случае растворения в потенциале Тотального Божества. С этого времени только в союзе с двумя равными ему Божествами, осуществленном в Троице, Отец заполняет собой весь Божественный потенциал, в то время как Божество опыта все в большей и большей степени актуализуется на уровнях божественности, уровнях Верховенства, Предельности и Абсолютности.
0:3.23 §§
0:3.24 §§
0:3.25 Много путаницы со стороны существ всех чинов — высоких и низких — в их усилиях познать Отца-Бесконечного обусловлено ограничениями их понимания. Абсолютное главенство Отца Всего Сущего не видимо на суббесконечных уровнях; поэтому есть вероятность, что только Вечный Сын и Бесконечный Дух истинно осознают Отца как бесконечность; для всех других личностей такое понятие есть результат проявления веры.
IV. ВСЕЛЕНСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
0:4.1 Реальность различным образом актуализуется на разнообразных вселенских уровнях; реальность возникает в Отце Всего Сущего и в результате его бесконечного волевого акта. И она способна реализовываться в трех основных фазах на многих различных уровнях вселенской актуализации:
0:4.2 1.
0:4.3 2.
0:4.4 3.
0:4.5 Вот основное понятие первоначальной реальности: Отец дает начало Реальности и поддерживает ее. Основные
0:4.6 §§ С точки зрения времени и пространства, реальность далее подразделяется на:
0:4.7 1.
0:4.8 2.
0:4.9 3.
0:4.10 4.
0:4.11 §§ РАЙ — термин, включающий личностные и не-личностные фокальные Абсолюты всех фаз вселенской реальности. Рай, ограниченный должным образом, может означать любую форму реальности и все ее формы, а также Божество, божественность, личность и энергию — духовную, интеллектуальную или материальную. Что касается значений, ценностей и фактического существования, для всего этого Рай является местом возникновения, действия и судьбы.
0:4.12 §§
0:4.13 Рай — не творец; он уникальный контролер многих вселенских действий, гораздо в большей степени контролирующий эти действия, чем отвечающий на них. По всем материальным вселенным Рай оказывает влияние на реакцию и поведение всех существ, имеющих дело с силой, энергией и мощью; но сам Рай — уникален, исключителен и изолирован во вселенных. Рай не представляет ничего, и ништо не представляет Рай. Он — ни сила, ни присутствие, он просто —