Somatophylax — (множественный somatophylakes) телохранитель.
Synaspismos — строй щитоносцев, напоминающий фалангу — «щит к щиту»; часто переводится как «сомкнутые щиты».
Taxis — общее название какого-то армейского подразделения, обычно при разговоре о пехоте подразумевают отряд крупнее Lochosa, потому иногда переводится как «батальон».
Tetrercs — квадрирема; галера с четырьмя гребцами на каждое весло.
Thoras — панцирь.
Triakontoros — тридцативесельная галера.
Trieres — трирема; галера с тремя гребцами на каждое весло (по другой версии — с тремя рядами весел).
Xyston — копье.
Поля битвы сегодня
Безразлично, какую турецкую реку сейчас вы идентифицируете как Граник (большинство считают ее современным Бигачаем), но село Диметока (Dimetoka). вероятно, самый близкий населенный пункт к былому полю боя. Туристу, прибывшему в Стамбул самолетом, целесообразно также посетить стамбульский Исторический музей, где хранится знаменитый саркофаг Александра, украшенный скульптурным рельефом, изображающим, вероятно, эпизоды сражения при Гранике. Саркофаг не использовался по назначению, но высокохудожественные барельефы дают хорошее представление о вооружении и броне греческих и персидских воинов. Из Стамбула ваш путь лежит в Эрдек (Erdek) — тихий турецкий курортный городок на южном берегу Мраморного моря. Это пять часов езды сушей или морем из Стамбула; село Диметока в 50 км на запад от Эрдека.
Сражение при Иссе происходило в той местности, которая сейчас является небольшим турецким административным районом, именуемым Искандеруном в честь его главного портового города возле сирийской границы. «Искандер» — это имя Александра на турецком и арабском языках. Искандерун, ранее называвшийся Александретта, был городом, основанным Александром после его победы при Иссе. Поле битвы лежит примерно в 30 км к северу на реке Паяс (Payas), которая, вероятно, и была Пинаром в древних хрониках. Является Паяс Пинаром или нет, но русло реки неизбежно изменилось с 333 г. до н. э., так что береговая линия весьма приблизительно соответствует тому старому берегу, на который взбирались воины Александра.
Эта монета — типичный золотой статер, чеканившийся Александром. Защищенная шлемом голова на лицевой стороне представляет богиню Афину. Шлем — чрезвычайно богато украшенная версия превосходного коринфского шлема, который можно было откинуть назад для улучшения обзора и облегчения дыхания, но в бою шлем сдвигался вперед, полностью закрывая маской лицо. На обратной стороне монеты — изображение крылатой богини победы Ники, держащей венок.
Тир находится на южном побережье Ливана. Ныне он стоит уже не на острове, поскольку центральный район Тира соединен с материком широкой насыпью в том же секторе, где когда-то проходила дамба Александра. Сохранилось много исторических развалин как на самом острове, так и на материке напротив старого города. Но это в основном не памятники времен Александра, а более поздние постройки времен Рима и Византийской империи. В более мирные времена в Тир легко было попасть из Бейрута или Израиля. Сейчас визиты сюда следует осуществлять, ориентируясь на политическую обстановку в этом довольно нестабильном регионе.
Что касается Гавгамел, то здесь следует начинать с Багдадского международного аэропорта. Он соединен железной дорогой с Мосулом, Киркуком и Арбилом (Arbela). Городок Телль Гомель (Tel Gomel), который считается древними Гавгамелами, находится примерно в 30 км к северо-востоку от Мосула. Попасть на поле битвы гораздо проще, если вас сопровождает проводник, знающий арабский язык. Никаких знаков и указателей здесь нет. Во время написания этой работы военные конфликты и политическая напряженность вновь сделали эту местность не лучшим местом для туризма.
Границы индийских завоеваний Александра являются предметом яростных споров целого ряда авторов. Реки Пенджаба со времен Александра очень сильно меняли свои русла в этой равнинной местности. В целом интересующая нас область боевых действий лежит где-то в границах Пакистана. Туризм здесь приветствуется и является важной статьей доходов, потому не представляет труда попасть на микроавтобусе (маршрутном такси) в весьма интересный Археологический музей в Таксиле из Равалпинди. Проблемы здесь могут быть опять лишь из-за политической нестабильности в стране, теперь уже в Пакистане. Равалпинди находится где-то в сердце «страны Александра». Аэропорт Равалпинди в Исламабаде — один из важнейших аэропортов Пакистана, уступающий по размерам лишь международному аэропорту в Карачи.
Гавгамелы: начало битвы.
Развертывание армий и начало сражения, 30 сентября-I октября 331 г. до н. э.
1 В первой половине ночи Александр прибыл из базового лагеря своей армии, расположенного на низких холмах в четырех милях от линии персидских сторожевых костров.
2 Он осуществил ночную разведку местности до равнины, которую Дарий приказал выровнять для своих колесниц. В нескольких местах против греческой конницы персы поставили заграждение в виде колючек (калтропов).
3 На следующее утри Александр привел свою армию на равнину, сформировав боевой строй. Нейтральная фаланги пикинеров построена с дополнительной тыловой фалингой, которая в случае окружения могла повернуться в обратную сторону. Фланги ее прикрыты легкой пехотой. Результирующее построение напомниало прямоугольник (каре), способный действовать в полном окружении.
4 Александр, сильно проигрывая в численности противнику, сместил свою тяжелую конницу далеко на правый фланг, намереваясь обойти противостоящий фланг противника.
5–6 Персидское левое крыло так же выдвинулось влево, чтобы окружить и сдержишь наступление конницы Александра.
7 Река Тигр.
8 Македонское левое крыло под командованием Пармениона.
9 Река Бумода.
10 Гавгамелы (Телль Гомель).
11 Маршрут выдвижения персидских войск от Арбелы.
12 Базовый лагерь Дария.
13 Персидское правое крыло под командованием Мазея.
14 Дарий с телохранителем и родственниками в центре; слоны и 50 колесниц перед ними.
15 Скифский и бактрийский контингенты.
16 Руины Ниневии.
Отметьте, что Ниневия, уничтоженная в 612 г. до н. э., была уже руинами во времена Александра. Село Гавгамелы было, вероятно, ближайшим населенным пунктом к полю битвы.
Форсирование Гидаспа.
Маневры ни речных берегах перед сражением, май 326 г. до н. э.
1 После педели отвлекающих маневров, в ответ на которые Пор посылал слонов в разные точки противоположного береги, Александр повел ударную группу конницы и пехоты вверх по течению, чтобы форсировать реку. Ночь, непогода и джунгли скрыли его маневр от противника.
2 Кратер был оставлен в лагере, демонстрируй свое присутствие слоновьим подразделениям Пора ни другом берегу.
3 Мелеагр, Аттал и Горгий были оставлены на промежуточной позиции на полпути к месту форсирования. Они должны были пересечь реку со своими солдатами в третьей волне, когда увидят, что Александр на противоположном берегу вступил в бой с основными силами Пора.
4 В месте форсирования Александра ждал флот из судов, барж и плотов, перевезенный сюда в разобранном виде. Форсирование прошло успешно, но войско Александра было ошибочно высажено на остров, с которого на другой берег пришлось перебираться через глубокую протоку.
5 Александр расставил свои силы. Он сосредоточил основные силы свой конницы ни правом фланге, оставив ни левом лишь легкую кавалерию.
6 Вскоре после форсирования Александр был атакован индийскими конницей и колесницами, но отбил их, нанеся тяжелые потери.
7 Продолжая свой марш вниз по течению реки навстречу Пору, Александр нашел время, чтобы дашь отдохнуть своим воинам.
8 Пор, узнав, что Александр пересек реку с главными силами, выступил ему навстречу, оставив чисть своих сил, включая некоторых слонов, чтобы противостоять отряду Кратера. Александр начал сражение с атаки конных лучников.
9 Местоположение современного Мунгли (Mungla).
11 Базовый лагерь Пора, противостоящий отряду Кратера на той стороне реки.
12 Местоположение современного городи Джилам (Jihlam).
13 Река Гидасп.
Альтернативные версии: согласно Арриану Кен первоначально переправлялся ниже по течению от армии Александра и должен был атаковать индийцев одновременно с главными силами, но с другого направления. В любом случае мы вынуждены домысливать многие детали сражения, которые упущены или туманно описаны в древних источниках. В частности, это касается эпизодов с обходом конницей Александра основного строя с тыла (примерно как фессалийская конница при Иссе). Если Кен изначально находился напротив индийского правого фланга, то их маневр с переходом поперек всего поля битвы выглядит слишком рискованным. Скорее всего они решились на такое только потому, что на левом фланге македонцев не было больших сил кавалерии. Возможно, что Кен сначала находился позади македонской пехоты или за каким-то холмом, но это опять сплошные предположения.