— Отчего же — знаю. Стекло разбитой линзы сделано из песка, который первый Блэквинг посчитал за звездную пыль и привез в Буканбург.
— И где взять этот песок?
— На маяке на краю света.
— На краю света?..
— Его луч виден с двадцать пятого меридиана. Правда, найти этот мередиан можно только на карте, которую давным-давно высек на стене своей пещеры горный бард Сваль. Если такая карта где и осталась, то только у друидов Черного Тополя.
Аврора провела пальцами по возникнувшей над переносицей складке, надеясь запомнить подробности. Звучит сказочно, очень далеко и времязатратно, но… если это решит проблемы мира на этой земле… то даже вопроса не возникает, чем ей теперь заняться.
— Хорошо. А что насчет Странника? Что у него получилось?
— Странник…
Сирена мечтательно прикрыла глаза.
— Он великолепен, конечно, хотя все тот же безнадежный мечтатель. И, клянусь, я бы отняла у тебя далекозор и вернула ему, если бы в нем было стекло.
Ро нахмурилась. Может, в таком случае, оно и к лучшему, что Фаррелу досталось по голове именно этой легендарной трубой.
— Хотя во дворце этого никто не заметит — они в принципе замечают так мало. Исмея и вовсе вообразила, что знает, что для кого лучше, а разве ее подданные не теряют таким образом свободу? Потому Странник и отправил жертв ее «праведного» режима…
Сирена умолкла.
— В… другой мир? — догадалась Аврора.
— Империя заняла весь доступный по эту сторону моря мир. Говорят, будто в далекозор видны другие миры, и если только достать компас королевы Мерче, то можно найти туда дорогу, вот Странник и загорелся идеей это сделать, — пожала сирена плечами. — Выходит, ему удалось.
Значит, это те «беглецы», которых на «Аузонии» не обнаружили? Странник перебросил «жертв режима» в 2024 год, на паром, следующий в Палермо. А сам? Она бы на его месте осталась, раз он такой Робин Гуд. Кстати, что насчет Йоргена? Ведь тот факт, что он был один в один похож на щедрого неаполитанца Нелло, не случайность? Не послужил ли он… проводником каким-нибудь? И знал ли об этом Странник? Если да, то откуда?..
Слишком много вопросов. Слишком мало ответов.
— Но почему тогда я — здесь?
— Эксперименты не всегда заканчиваются так, как мы планируем.
Сирена усмехнулась.
— Ладно… Приятно было поболтать. Для разнообразия. Зовут-то тебя как, дитя?
— Я не дитя. Я — Аврора Бореалис, — обиженно выпятила грудь Ро.
— Северная Заря? Хм… это имя подходит тебе… Ты принесешь много добра в этот мир, Ро.
Сирена соскользнула в воду. Ро отмерла и бросилась к окну.
— Погоди! А ты?..
— Меня зовут Финтэ, — махнула сирена хвостом.
— А как же абордаж… — проговорила Аврора ей вслед.
Жертвы режима, риск Странника ради других и путешествие в другой мир, маяк на краю света, звездная пыль, карта с двадцать пятым мередианом, друиды Черного Тополя… Не слишком ли это все? Покруче свечек чистых душ, которые научно доказаны.
— А сама чего? — отозвался один из пикси.
— Ну, и мы еще есть, — согласился второй.
Аврора села на кровать, подпирая подбородок сломанным далекозором.
— Может, это вообще не ты его сломала, — влезла Агора. — А Странник.
— «Эксперименты заканчиваются ведь не так, как мы планируем», — поддакнул третий пикси.
— А трубы делать должны крепкие.
Аврора усмехнулась, глядя на своих «демонов».
— И что это вы вдруг на мою сторону встали?
— Ты же не хочешь, чтоб мы умирали. Можно немного и добрыми побыть, — фыркнула Соция. — Иди. Пикси откроют замок. Ведь так?
— Пара пустяков! — согласились пиксята и просочились сквозь дверь.
Аврора рассмеялась.
— Тут поверишь во что угодно.
— Может, в том и суть?
Хм, как глубокомысленно… Что ж. Не время медлить. Стратегии позднее. Фаррел сам решит, что делать с информацией про маяк на краю света, раз уж он у нас строитель империи. А про Странника, миры и… пассажиров «Аузонии»… надо будет расследовать самостоятельно и тихо. Возможно, императрица Исмея не так уж мила и добра, как она себе навоображала. Гм… Жертвы режима. Что за режим такой?.. «Праведный»?
Аврора сжала в воздухе кулаки и громко выдохнула.
— Что ж, тогда — в бой! Спасибо, что сейчас вы мои друзья. В общем… Мне нужна бочка на палубе. И фонарь. И песок.
Это, конечно, будет блеф века, но… вдруг получится? Ведь если в том, чтобы верить, и вся суть…
— Я найду песок, — вызвалась Агора.
— А я — бочку.
— Фонарь есть в коридоре.
Иногда наши внутренние демоны бывают на нашей стороне. И надо этим моментом пользоваться.
Глава 5. О мастерах абордажа, благодарностях и розовых очках
Аврора осторожно выглянула из люка. Только что она едва не упустила из собственных недр неусвоенный завтрак: первый выстрел пушки содрогнул корпус «Искателя». Великолепно… До абордажа ведь вот такая прелесть происходит, как перестрелка. В дыму видно было плохо.
— Сюда, — позвала Агора тихо.
Призрачной дуэнье дым нипочем. Ро поискала глазами Фаррела.
— Его змеи там, на мостике, — подсказал один из пикси.
— Но он пока справляется.
— Наденьте ему на шею, пожалуйста, — протянула Ро подвеску Агоре и Соции.
Но те испуганно отшатнулись.
— Мы к этой дряни даже не притронемся!
Придется самой. Но как это сделать незаметно — неизвестно. Второй выстрел пушки, на сей раз вражеский. Взрыл море водяной стеной в паре метров от борта. Пираты заулюлюкали в ответ на промах противника.
— Кривые лавочники! — засвистел даже юнга Вир с мостика.
Аврора только подняла брови и покачала головой. Ну детский сад, в самом деле. Со взрослыми потерями.
Капитан Гэрроу стоял у штурвала самолично, на сей раз поддев под камзол рубаху, как следует. Ага, а вон и Фаррел. Бледен, как покойник, ровен, как доска, черен, как ночь.
Дорожка из песка и сажи, так напоминающая порох, тянулась из близлежащего люка к бочонку у бизань-мачты. Туда и продвинулась бочком Аврора. С наскоро подвязанными найденной в каюте все той же красной банданой волосами, в одежке Фаррела она не бросалась в глаза. Еще и лицо себе измазала сажей, которую в ведре доставили с камбуза дуэньи. Зажженный стеклянный фонарь она укутала в свитшот Нелло «отвали».
Небольшой, но маневренный «Искатель Зари» и неповоротливый гигант Вольных Торговцев, носящий гордое имя «Звезда Востока», сменили галс одновременно, и теперь шли просто друг на друга.
— Приготовиться к вбордажу! — проорал капитан Гэрроу.
Раздались один за другим выстрелы, однако, не слишком много: судя по всему, в основном что пираты, что торговцы пользовались холодным оружием. Но дыма в воздухе все равно кружилось достаточно.
— Приготовить кошки!
Сейчас или никогда. Ро зажмурилась, поставила укутанный фонарь на бочку. И вдруг поняла. В шуме драки ее никто не услышит.
— Я забыла про рупор… — прошептала она, ощущая, как разбегаются ледяные мурашки от позвоночника.
— Возьми морскую раковину.
Финтэ?! Сирена устроилась в шпигатной дыре со свободной стороны борта и с интересом наблюдала за приготовлениями Ро.
— Не мешкай, ну же!
Первые кошки уже подтягивали «Искателя» к противнику. Аврора схватила раковину, влезла на бочку, дунула отчаянно и изо всех сил. И мир остановился. Перед глазами плыло, конечно, но, кажется, она увидела Фаррела на ступеньках вместо мостика.
— Давай! — подсказал пикси.
— Фонарь!
Ро сдернула свитер Нелло с фонаря, что-то брякнуло.
— Это раковина сирены, — пробормотали где-то.
— Говорил я вам: подстилка Фаррела — сирена! Видали демонов, когда ее вытащили на палубу?
— Нам конец.
— Да-а, всем вам конец! — пропищал пикси отчаянно громко.
Черные змеи Фаррела вдруг отвлеклись от своей обычной жертвы и тоже заструились между буканбуржцами, радостно шипя:
— Всем вам конец! Сиренам на корм!
Мужчины на этом и на том судне суеверно сжимали защитные дощечки с камушками, каждый на своей шее или в кармане, ужасаясь коллективной разрядке артефактов. Или это еще более аномальное место какое?
— Если не послушаете голоса Авроры!
— Буканбуржцы и народ Вольных Торговцев, жители Объединенных Королевств, выслушайте меня! — прокричала Ро так громко, как могла. — Здесь у меня порох. Если вы немедленно не разойдетесь, мне придется взорвать корабль. И взорвутся оба, вы ведь понимаете? Если кто-то из вас выстрелит — я также упаду вместе с фонарем, и все равно всем нам смерть.
— Смерть, смерть… — прошипели змеи Фаррела.
— Сирены ждут нас — не дождутся, — ухмыльнулась Ро.
Фонарь был тяжел, а пауза затянулась. Ей бы следить за любым движением, прислонившись к мачте, а плыло все сильнее. Никакой ясности. Вдруг кто-то вспрыгнул на бочку, поддерживая ее руку и талию.
— Вы ведь не собираетесь нарушить имперский договор? — прогремел рядом голос Фаррела, и Ро жутко обрадовалась, что может отдать фонарь и управление ситуацией ему.
Вцепилась обеими руками в раковину Финтэ и замерла рядом с дознавателем.
— Имперцы нарушили его первыми! — закричали в ответ со «Звезды Востока». — Буканбург похитил компас Мерче!
— Не спешите обвинять! — возмутилась Ро, ведь она знала наиболее вероятную правду, но ее крик потонул во враждебном ответе Гупо:
— Ложь! Исмея сама проворонила наш далекозор!
— На завтрашнем собрании послы Мерчевиля и Буканбурга увидят его своими глазами, — перекрыл голос Фаррела перепалку. — Не уподобляйтесь Буканбургу, выдвигая слепые обвинения!
— Компас, похоже, тоже у Странника, — шепнула Ро ему на ухо.
И, с запозданием вспомнив про защитку, покопалась в кармане и неловко надела ему на шею — раковина сирен в кулаке мешала. Шипящие змеи тут же испарились в воздухе.
— Доверяйте императрице Исмее, как это сделал ваш сенат и дуче Фальке.
— Чего стоят их обещания!