— Да, — скромно призналась Ро, и Кастеллет наконец отдал ей сумку. — Каких обездоленных?
— Я и сирену-то видел лишь раз, а про раковину только слышал…
Голос как у обиженного ребенка.
— Подарок, — гордо объявила Аврора и забрала сумку, куда сунула и далекозор тоже.
Повесила на плечо. Тема обездоленных испарилась, как не было.
— В опере непременно расскажешь эту историю. Во время первого антракта. Допила? Пошли. Фаррела мы задержим на пару дней. Даем вам фору. За это время вы пройдете Буканбургское побережье и доберетесь до дворца. На месте не мешкай. Ты все поняла?
— Я поняла, что мы пойдем в оперу. Больше я в жизни не понимаю ничего.
— Это уже немало, поверь. Я пришлю презепе от Гримо — у парня реально хороший товар. И кружева Вив… Мой человек найдет тебя.
— Зачем я вам обоим? Что за подковерные игры?
— Ро, ты стала важной политической фигурой, сама о том не подозревая. Если ты еще и знаешь, как починить далекозор… Ты владеешь миром.
— Ты так и не сказал про Странника.
— А это будет тема на второй антракт. Давай, Ро, скорее. Вот-вот будет совсем светло.
— Ты пользуешься моментом — ты же понимаешь?.. Я слишком растеряна, чтобы тебе возразить.
— Жизнь в том и состоит, Ро — чтобы пользоваться моментами.
Глава 7. О завете Блэквинга Первого, слизи сирены и архипелаге королевы Мерче
Мерзкий Кастеллет не отлипал от Авроры до самого причала. Порт, правду сказать, в Мерчевиле был маленький: всего-то на два пирса. Один для теоретических иностранных гостей — где и покачивался сейчас в обманчивой тишине «Искатель». И второй для своего, единственного местного — каравеллы для торговых плаваний на материк — той самой «Звезды», на которую они, собственно, и направлялись.
Кастеллет снова успел вывалить наружу ворох подробностей. Будто бы «королева-пардон-императрица» Исмея планирует снарядить экспедицию на ту сторону Моря Шепота, чтобы доказать свою мощь, и тогда они с радостью выставят «Звезду Востока» от Мерчевиля для этой затеи, а пока тренируются вокруг островов. Порой заходят дальше, но с защитками от ужасного шепота сирен дела обстоят плачевно. Разряжаются быстро, а добыть или восстановить их непросто. Занимаются тем остатки друидов, скитающиеся в лесах Черного Тополя. Чтобы туда попасть, во-первых, надо добраться: договориться с Буканбургом, чтобы достичь Вестланда без потерь, что само по себе искусство и порой дело случая. Из Вестланда уже путь лежит к топольцам, и это учитывая факт вероятной встречи с разбойниками на дорогах между горными деревнями. Во-вторых — цена за дощечки непомерно высока. Если не разоришься на таможнях буканбуржцев и тебя не ограбят по дороге, и так не факт, что хватит. Поэтому мерчевильцы в основном промышляют рыбой в Море Духов, между островами королевы Мерче и скалистым берегом Буканбурга.
Торговля — рисковое занятие в буквальном смысле, кто бы подумал.
Но и с деревом туго — на островах мало леса, а привезти его с материка, опять же — проблематично.
Вся эта информация могла оказаться очень даже полезной, но сейчас Ро смотрела на темную массу корабля, закрывающего розовеющее небо, и чувствовала лишь стучащее набатом по горлу сердце да безысходность, знакомую загнанному в угол зверьку.
Да, она могла попытаться бежать, но бегает она не быстро, Мерчевиля не знает — прогнозы при таком раскладе неутешительны. Опять же — Кастеллет отыскал ее на крыше неизвестного дома, и притом появился так буднично, будто поиски не стоили ему никаких усилий. Может, так оно и было, и это усиливало страх перед эрлом, скинувшим личину беспечного денди. И кто его знает, как он поведет себя, если Аврора попытается что-то эдакое выкинуть.
Да и даже если бы она смогла сбежать, и добралась бы до Фаррела, то не факт, что дознаватель не срубил бы ей голову при встрече, не продал в рабство или еще чего в том же духе.
Просто за то, что сбежала... Хотелось рыдать. Но нельзя. К тому же, это тоже не выход.
Сама она пока ничего не стоит в этой многоходовке.
«Я тебе не прощу — учти!».
Так что Ро просто замирала. В ожидании одиночества превратилась в слух. Информация капала куда-то внутрь и ждала своей обработки. Когда будет безопасно. Хоть сколько-нибудь. Тогда она ее переварит и решит, что с этим всем делать.
Когда Кастеллет передавал ее капитану «Звезды» из рук в руки с наилучшими пожеланиями и требованиями, понизив голос до шепота, обострившийся слух Ро уловил «у нее в сумке далекозор... стащить...».
Она похолодела. Фаррел хотя бы пытался сохранить мир империи. А этот мерчевильский жук собирается и это разрушить. Но... ему в том какая радость?
На «Искателе» маячила макушка дозорного. Буканбуржцы были начеку, а у капитана Гэрроу в рубке горел свет. Возможно, они вместе с Гупо перемывали косточки Мерчевилю, Фаррелу и империи. До рутинного движения возле соседнего торгового корабля дела никому не было.
Конечно, можно было крикнуть, даже и про далекозор, но... Что бы это дало, даже если бы удалось не пострадать прежде, чем что-то произойдет? Драку, все тот же развал империи. И появление Фаррела Вайда. Раз уж он не маячит с рапирой, то хотя бы этим преимуществом стоит воспользоваться.
Сумку с раковиной и трубой Ро прижимала к животу, надеясь, что они и правда попытаются незаметно, а не внаглую. По крайней мере, не сейчас. К счастью, ее надежды оправдались.
Гостье мерчевильского корабля отвели отдельную каюту. За что можно было возблагодарить небеса или, как говорят у них здесь — Видящего?
Аврора упала на кровать, уставилась в потолок. Деревянный. Должно быть, построить целый корабль из дерева стоило немалых денег. И именно поэтому он у них один.
И все равно суются на абордажи. Может... они на абордаже воруют у Буканбурга дерево. И рабов?..
Доносились крики с палубы что-то насчет «отдать швартовы» и прочего, что знаменует выход корабля в открытое море.
Кто бы подумал. Ро села, достала из сумки далекозор, обняла его покрепче, думая, где и как спрятать. В том, что это сделать необходимо, сомнений не возникало. Попади он к Мерчевилю или к Буканбургу, шаткий мир империи треснет по швам. Скользя пальцем по корпусу, девушка бродила взором по каюте.
Грубо сколоченный рундук, стол, кровать. Вот и все. Табуретка еще. Ничегошеньки не придумать. Кроме как защищаться этой самой табуреткой. Но опыт показывает, что она даже оглушать толком не умеет. Да и табуретка наполовину плетеная.
Выходит, Кастеллет сочувствует Страннику. Что могло быть в тех бумагах такого? Какая жалость, что они с Фаррелом не добрались до них... Причем здесь Фаррел! Что она не добралась. Они больше не партнеры, она сама все разрушила, стоит смириться.
Окошко, к счастью, имелось. «Звезда» мягко легла на бок, и в каюту упало во всей своей утренней страсти восходящее солнце. Лучи вновь, кажется, насквозь пронизывали сверкающий Золотой дом на вершине. Аврора зажмурилась. А палец ее наткнулся на подозрительную неровность на поверхности далекозора. Повернув к себе, Ро с удивлением прочла выгравированную надпись:
Французский?.. На артефакте Буканбурга, известного своим разбоем?.. В высшей степени странно и... вдохновляюще. «Ты можешь прийти, когда захочешь».
Этот артефакт сделали для первого из Блэквингов, когда он побывал у маяка на краю света. Это была его воля — написать такое? Или пожелание дарителя? И куда — прийти? К кому?..
Как бы там ни было, Аврора... Достаточно хотеть, и придешь, куда надо. Чего же ты хочешь?
Быть свободной. Свободна — это как? Это иметь свою «норку», свое «дело», какое-то положение в обществе, чтобы не извиняться за собственное существование и как-то его оплачивать... Насколько это возможно.
— Ты всегда будешь извиняться, — раздался насмешливый голос над ухом.
Ро так и вздрогнула, но даже обрадовалась, увидав пикси.
— Вы снова здесь!
— Ненадолго. Пока огибаем остров.
— Она тоже здесь?
— Кто?..
— Финтэ.
Ро подбежала к окну и выглянула наружу. Море под кормой «Звезды Востока» было пусто.
— Предложение — если его так можно назвать — Кастеллета даст мне все искомое.
— Но он требовал работать на него. Ты согласишься?
— Фи! Подковерные игры! Недостойно!
— Вы знаете, что я на такое не пойду. Уж лучше Фаррел — он хотя бы не плетет интриг.
— Ты этого точно не знаешь. И он тебя убьет.
— Или продаст.
— И купит. И все равно убьет.
— Проще убить сразу. Так что бросайся в воду.
— Вероятно... Я останусь сама по себе, Агора... Письмо ведь ничего не говорит о том, что я обязуюсь быть верна Кастеллету. Даже на словах я ему не обещала ничего.
— Он все равно вертит тобой, как захочет.
— Это потому, что застал враспох. Но я ведь тоже способна на финт, не так ли?
Аврора лукаво прищурилась, облокотившись о переборку на окне и наблюдая восход.
— Ты не сумеешь, — твердо заявила Соция. — Общеизвестный факт — ты перед красноречивыми робеешь.
— А перед агрессивными теряешь голову и бросаешься в безнадежную атаку.
— И почему ты выбираешь Фаррела — и так понятно. Втю-юрилась! Идиотка.
Пикси под потолком гаденько захихикали. Аврора насупилась. Ей давно следовало умереть. Пальцы сжали далекозор. Словно вспомнив о трубе и миссии, Ро посмотрела прямо в глаза дуэньям.
— Да, я идиотка, бездарь и недотепа, но придется сделать все возможное, чтобы мерчевильцы или буканбуржцы не стырили вот эту реликвию, понимаете? И довезти ее до дворца их какого-то Чудесного Источника. Вы на моей стороне?
— Мы скоро исчезнем, — пожала плечами призрачная Агора.
Ро сердито фыркнула и метнулась к кровати, выпотрашивая сумку. Письмо Кастеллета вывалилось на пол, шаль — на кроватное одеяло, и вот Аврора заполучила в свободную ладонь раковину сирены.
— Ты что! — воскликнула Соция, простирая руки, но не в силах остановить хозяйку.
Агора пугающе шепнула, подлетая к уху Авроры:
— Услышат! Придут! Раскроют!
Ро высунулась в окно, подула в раковину изо всех сил, и трубный звук разнесся по морю. На палубе заметались, даже за дверью простучали чьи-то тяжелые подошвы по всем ступенькам, а снизу донеслось ледяное:
— Чего тебе, Аврора Бореалис?
— Финтэ! — воскликнула Ро, призывно маша рукою.
— Я не Финтэ. Я Риэн. Но, Аврора Бореалис, если меня заметят — а это, верно, случится через пару мгновений — то полетит гарпун и песенка моя спета. Надеюсь, твой призыв стоит такого риска?
В отличие от Финтэ Риэн выглядела приветливее, а ее серость на солнце не серебрилась, а отблескивала золотом. Аврора с секунду колебалась — доверять ли первой встречной... сирене? Но выбора у нее не было.
— Видишь ли... у меня далекозор Блэквинга. Тот, самый первый. Реликвия.
— Я знаю. И в нем разбито звездное стекло — Финтэ говорила.
— Пока это не главное... Мне нужно доставить его императрице Исмее, но Кастеллет приказал людям на «Звезде» незаметно отнять его у меня. И потом нам нужно пройти Буканбург, а буканбуржцы тоже хотят его забрать...
— И чего ты хочешь, Аврора Бореалис?
Сирена спряталась с тени кормы, и шум на палубе сменился выжидающей тишиной.
А Ро смешалась. Пожала плечами.
— Наверное, помощи.
— С чего ты взяла, что сирены станут помогать какой-то человечке? Еще и без истории за душой.
— Без достоинства, — согласились дружно пикси.
— Без мозгов.
— Без умения выживать.
Агора добавила веско:
— Которая знает, что должна сидеть дома в безопасности, но вечно пытается сунут свой нос в то, что ей не по плечу.
Плечи Авроры задрожали. Да, они правы. Да, она законченная неудачница. Ну, кто еще мог бы закончить свою жизнь вот так — пленником на доисторическом корабле в неизвестно, существующем ли в принципе государстве?
— Потому что ты псих, который хорошо замаскировался.
Аврора попыталась улыбнуться и устало вернулась к кровати.
— Хоть что-то я делаю хорошо, да?.. Но какая в том польза?
Риэн подтянулась к окну, заглядывая в каюту с любопытством.
— Вообще-то я их не подначиваю, — сообщила сирена.