Лес обиды

– Значит, если пожелаю Марсии десять коробок конфет, то сама получу одиннадцать упаковок шоколада? – поинтересовалась Мафи.

Мама улыбнулась.

– Возможно. Но при одном условии.

– Каком? – заинтересовалась Куки.

– Желать Марсии десять коробок лакомства следует от чистого сердца, – объяснила Муля, – а не ради того, чтобы самой получить побольше конфет.

Мафи заморгала.

– Разве сердце способно стать грязным? Оно же внутри меня! Босыми лапами нигде не ходит.

Муля улыбнулась.

– Чистым сердце у собаки, кошки, хомяка, у любого жителя Прекрасной Долины делается в момент, когда он понимает: «Я не могу никому причинить зла, ни словом, ни делом, ни в мыслях, я хочу всем только добра!»

– Даже тем, кто меня обидел? – нахмурилась Куки.

– Им в первую очередь, – кивнула Капитолина, которая вышла из своей мастерской, чтобы выпить чашку какао, – очень легко не злиться на друзей, они делают тебе подарки, угощают вкусным, помогают. А ты попробуй полюбить крота Аполлона!

– Нет! – воскликнули хором Жози, Куки, Мафи.

Потом пагль пробормотала:

– Значит, у меня грязное сердце, раз я не хочу угощать Аполлона кексом?

– Крот вредный, всем гадости говорит, – уточнила Жози, – с ним никто не хочет дела иметь.

– Не бери пример со всех, – вздохнула Муля, – все терпеть не могут Аполлона, а ты его угости кексом. Подумай: наверное, кроту тяжело жить в окружении тех, кто с ним общаться не желает. Сделай шаг навстречу.

– Он сам виноват, – топнула Куки, – первый начинает! Мне вчера заявил: «У тебя шерсть тусклая, клоками висит». Но это неправда! Аполлон меня обидеть захотел, а я ему за это кексик должна притащить?

– А ты не обижайся, – посоветовала Капа, – крот ведет себя как хочет. Но ты же не обязана жить по его сценарию. Аполлон замыслил оскорбить Куки, но у тебя есть выбор.

– Какой? – заинтересовалась Мафи.

– Обижаться на Аполлона или не обижаться, – объяснила Капитолина, – ты хозяйка своим чувствам и мнениям! Но если зарыдаешь от злых слов, значит, стала рабой крота, исполнила его желание, он добился того, чего хотел! Если же ты улыбнулась ему, угостила кексом, то ты победила Аполлона, он не смог заставить Куки плясать под свою дудку. И ты молодец, на зло ответила добром, твое сердце стало чистым.

– Идите спать, – попросила Муля, – уже поздно. Завтра Зефирка проснется в хорошем настроении.

Глава 4

Между волком и собакой

Ночь смотрела в окно, а Зефирка все ворочалась в кровати, постоянно вспоминала слова Эммы: «Лапы у тебя кривые, шить не умеешь, все это знают, только помалкивают, потому что портниха член семьи Черчиля. А мопс – председатель Совета Старейшин Прекрасной Долины».

– Вот противная, – прошептала Зефирка и села в кровати, – сама потолстела, а я виновата теперь. Заснуть из-за грубиянки не могу!

Лучшая портниха встала, открыла окно, высунулась в сад и сделала глубокий вздох. Как приятна ночная прохлада, как сладко пахнут розелилии и фиалкожасмин, как хорошо и спокойно! Все жители деревни у Синей горы крепко спят. До рассвета еще далеко, настало самое темное время ночи, про которое Муля говорит: «Час между волком и собакой». Как-то раз маленькая Зефирка, она тогда еще даже в школу не ходила, спросила у мамы:

– А почему это время так странно называется?

Вместо Мули ответила Феня:

– Потому, моя хорошая, что это самое темное время суток, когда волки уже в кровати легли, а собаки еще не проснулись. Именно тогда может появиться ведьма Наори, она способна схватить щенка, который вылез из окна спальни и пошел на огород, желая полакомиться вкусной дынеморковкой. Но на всякий случай знай, если крикнуть: «Добро победит зло!» – появится волшебница Сигора и спасет тебя.

Зефирушка испугалась и с той поры больше не совершала тайных набегов на огород.

Лучшая портниха улыбнулась, теперь она понимает: Наори не существует, колдунья живет только в сказках. Просто Феня не хотела, чтобы Зефирка по ночам копалась в земле когтями, а потом лопала грязные овощи. Колдуньи нет, а вот микробы существуют, щенок может заболеть!

– Зефи, – сказал чей-то ласковый голос.

– Кто здесь? – встрепенулась лучшая портниха.

– Неужели не узнала? Это я, Молли! – прозвучало в ответ, и из кустов вышла тойтерьериха.

Зефирка в первую секунду обрадовалась появлению лучшей подружки, но потом удивилась:

– Почему ты не спишь?

– Не знаю, – ответила собачка, – проснулась внезапно, подумала: «Вдруг Зефи сейчас переживает из-за Эммы?» Ты мне пока ничего не рассказывала, но уже вся деревня в курсе, что лучшая портниха плохо сняла мерки у крольчихи.

– Она врет! – воскликнула Зефирка, которой стало так обидно, что и не передать словами.

– Эмма противная, – топнула лапой Молли.

– Да, – согласилась мопсиха, – очень.

– Пообещала тебе встречу с колдуньей Наори, – продолжала негодовать подружка. – Вот пусть Эмма сама с ней подружится! Так?

Обида захлестнула Зефирку с головой.

– Да! – повторила она. – Пусть Эмма сама с Наори познакомится. От всей души желаю ей пообщаться с колдуньей поближе.

Молли засмеялась, потом захохотала. Зефирка вдруг почувствовала слабость, у нее закружилась голова, задрожали лапки, к горлу подступила тошнота. Лучшая портниха хотела сказать подруге, чтобы та перестала веселиться, почему-то Зефирке нехорошо от ее смеха. Но тут сильный порыв ветра влетел в окно, схватил мопсиху, вынес в сад, затем начал поднимать ее туда, где сверкали звезды. Зефирка захотела позвать на помощь, но струя воздуха быстро-быстро унесла ее из сада Мопсхауса, закружила, завертела, а потом бросила. Лучшая портниха начала падать, и в какой-то момент она вдруг услышала злой голос крольчихи:

– Да чтоб тебя злая ведьма унесла!

– Нет, – изо всех сил крикнула собачка, – пусть тебя Наори к себе утащит! Противная Эмма! Сама пирожными объелась, а меня обвинила в неумении снимать мерки! Подлая крольчиха!

В ту же секунду Зефирка шлепнулась на землю, а та оказалась утыканная гвоздями, они удивительным образом торчали вверх острыми концами.

– Ой! Мама! – взвизгнула лучшая портниха, открыла глаза и увидела… Молли.

– Привет, – еле слышно сказала подруга, – сильно ушиблась?

– Не очень, – прокряхтела Зефирка, – но почему-то кажется, что вся моя спина в дырках от гвоздей.

– Ты спланировала прямо на ежовую кочку, – объяснила Молли, – я тоже на такую шлепнулась. Ну очень неприятно.

Зефирка потерла лапой бок.

– Подожди! Я только сейчас сообразила: а как ты оказалась в нашей деревне? Два дня назад я тебя провожала в село у Теплого моря.

Тойтерьериха опустила голову, а мопсиха продолжала:

– Но мы только что с тобой беседовали в нашем саду. Я из окна выглядывала, ты стояла около грядок с перцелуком. На тебе тогда голубой костюм был: брюки, футболка и куртка. Но сейчас я вижу розовые спортивные штаны и такую же толстовку. И все очень грязное. Эту одежду я хорошо знаю. А голубую никогда не видела, похоже, она новая. Что случилось? Ты всегда очень аккуратная, а сейчас прямо неряха.

Вместо того чтобы ответить, тойтерьериха что есть сил толкнула Зефирку, та отлетела в сторону, не удержавшись на лапах, упала, хотела громко возмутиться странному поведению приятельницы, и тут прямо туда, где только что стояла лучшая портниха, шлепнулось нечто, похожее на дыню торпеду в зеленом наряде.

– О-о-о! – взвизгнула «дыня», попыталась встать, и – бац, бац – рядом оказалось два кабачка: один в ярко-фиолетовом, другой в бордовом костюме. «Дыня» сумела подняться, выпрямилась.

– Мафи, – ахнула Зефирка, – ты как сюда попала?

– Очень просто, – объяснила пагль, потирая бока, – громко поругалась с Куки!

– А я поссорилась с Жози, – объяснил ярко-фиолетовый «кабачок».

– Куки! – вздрогнула черная мопсиха. – И Жози? Ничего не понимаю! Как вы тут очутились? И где мы?

Глава 5

Хитрый план Мафи

– Мы с сестрами не могли заснуть, – начала объяснять Мафи, – сидели в моей спальне, думали, как вас с Эммой помирить!

– Никогда не произносите в моем присутствии это имя! – вздернула голову лучшая портниха.

– Решили тихо выйти во двор, посидеть на лавочке у двери, – продолжила Жози, – может, на свежем воздухе умные мысли появятся.

– И тут прямо из воздуха появилась Молли, – зашептала Куки, – она с тобой заговорила, вы сердились на крольчиху…

– Налетел ветер, – перебила Мафи, – тебя унесло, а Молли рассмеялась, превратилась в черную тучу и пропала.

– Это не я приходила во двор вашего дома, а ведьма Наори, – заплакала тойтерьериха.

– Ой! – затряслась Жози. – Ты правду говоришь? Она же сказочный персонаж!

– Я тоже так думала, – всхлипнула Молли, – но ошиблась.

Мафи обняла тойтерьериху.

– Успокойся! Все будет хорошо! Давай мы сначала расскажем, как сюда попали. А ты пока успокоишься и потом сообщишь нам что знаешь!

Молли кивнула.

– Вы не верите в сказки, – продолжила пагль, – а мне кажется, что в них правда, только она выглядит выдумкой, поэтому все считают: колдуньи Наори не существует. А я прочитала про нее много историй и сразу поняла: злая волшебница прикинулась Молли, чтобы утащить к себе Зефирку. Наори приманивают скандалы, брань, злые, гадкие слова. И больше всего на свете она не хочет увидеть, как те, что подрались, начали обниматься и говорить друг другу: «Прости меня, пожалуйста! Не хотел тебя обидеть». Наори в этом случае никого к себе утянуть не сумеет! А вот если два жителя Прекрасной Долины повели себя иначе, не захотели помириться, вот тут колдунья их себе и заграбастает!

– Мы решили пойти за тобой! – сообщила Жози. – Отошли подальше от Мопсхауса, чтобы не разбудить маму, Дему, Капу, Марсию, и я принялась орать на Куки.

– Пришлось понарошку подраться с Мафи и Жози, – хихикнула Куки. – Я вообще-то сильнее сестер, просто сделала вид, что луплю их лапами, кусаю. На самом деле никому боль не причинила. И наш план удался: поднялся ветер, и мы все тут! Молли, а ты как здесь оказалась?

Тойтерьериха закрыла лапками глаза.

– Вы же знаете мою маму!

– Конечно, – ответила Жози.

– Она постоянно меня воспитывает, – вздохнула Молли, – думает, дочь крошка неразумная. Но я уже была один раз в мире людей, я хранитель Ирочки. Потом я устала, оказалась в Прекрасной Долине, но хочу поскорее вернуться к Ире, ей без меня жить плохо.

– Твоя мама заботливая, – пробормотала Зефирка, – я недавно подарила тебе платье, а тетя Джулия велела носить его наизнанку, чтобы швы тебе кожу не поранили. Но так только с новорожденными поступают. У них кожа нежная, шерсти почти нет.

– Да, – протянула Молли, – я попросила мамочку больше так не поступать. Надо мной в школе смеются. Мама меня за лапку до сих пор на занятия и домой водит. Она ответила: «Я за тебя ответственная, малышка невнимательная». Короче, я на нее накричала.

– На маму? – ахнула Мафи.

– Да, – кивнула Молли, – мы уехали на море. Я, как только устроились в гостинице, сразу захотела искупаться, побежала к воде, мама за мной, кричит: «Не смей ноги мочить, заболеешь!» Я ее не послушала, зашла в море, оно теплое! Решила поплавать. А мама в истерике: «Утонешь! Немедленно назад!» Там мелко, даже крохотные щенята в воде плескаются, никто из их родителей в панику не ударился, только Джулия! Собаки, коты на пляже смеяться начали. Мне стало так стыдно, что и не передать! Вышла на берег, давай умолять маму замолчать, а та на меня надела резиновый круг с веревкой и радуется: «Иди, посиди на самом мелком месте, а я подстрахую доченьку». Тут даже крохотные щенки расхохотались. И я как завопила: «Отстань! Оставь меня в покое, ты глупая!» А потом убежала, понеслась в лес, он там неподалеку стоит. Никак не могу успокоиться, села на булыжник, вижу тучку на небе и думаю… Ой, как стыдно о таком говорить! Не спрашивайте, что за мысли в голове появились! Очень плохие! Злые! Но в тот момент они мне понравились, и я закричала: «Вот пусть так и получится, как хочу! Пусть все мамины оранжереи погибнут!»

Куки схватилась лапами за голову.