«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русской языка

Шутл.-ирон.

Герой серии приключенческих фильмов (с 1962 г.), снятых по бестселлерам англ. писателя Я. Л. Флеминга (с 1953 г.), непобедимый, сексуальный, рафинированный, интеллектуальный разведчик спецслужбы Великобритании. Агент 007 по имени Джеймс Бонд совершает чудеса героизма как истинный супермен. Скандальная слава голливудского актёра Ш. Коннери, который долгие годы играл Джеймса Бонда, стала предметом шутл. песенки В. С. Высоцкого «Агент 007» (1973): «Себя от надоевшей славы спрятав / В одном из соединённых штатов, / В глуши и в дебрях чуждых нам систем / Жил-был известный больше, чем Иуда, / Артист, шпион, Джеймс Бонд, агент 07». ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 5-6; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 21; Дядечко 1, 2001, 19; Шулежкова 2003, 11; Серов 2003, 21; Берков, Моки-енко, Шулежкова 1, 2008, 44-45.

О Так в шутку называют разведчика из спецслужбы, шпиона. Прозвище «Агент 007» закрепилось также за исполнителем роли Джеймса Бонда - Шоном Коннери.

Пока легендарный агент 007 потчует в Шотландии нашего спецкора <...> эстонский «шпион» компрометирует имя и дело Джеймса Бонда в России. Г. Сапожникова. Очерк о Фицрое Маклине, разведчике, который стал прототипом Джеймса Бонда. КП, 4-7.02.94. Агент 007 и не думал умирать... Рассказ Д. Кулика об актёре Шоне Коннери, который много лет исполнял роль супершпиона в голливудских приключенческих фильмах. КП, 24.08.94. Этот секрет полишинеля в Шотландии знали все: сэр Фицрой Маклин и есть прообраз Джеймса Бонда. Он рассказывал о своих приключениях своему дружку и тоже разведчику Яну Флемингу, а тот записывал, слегка фантазировал и превратил генерала Фицроя в агента 007. Н. Долгополов. Джеймс Бонд умер. Но дело его живёт! КП, 20.06.96. Известный армянский режиссёр, одновременно очень весёлый и остроумный человек, Ара Ернджа-кян, приступил к съёмкам многосерийной комедии о нашумевшем препарате против СПИДа - Арме-никуме. Вернее, о том, как спецслужбы всех стран мира пытаются украсть чудо-препарат. Работа над первой серией уже завершена. В ней за препаратом в Ереван направляется сам Джеймс Бонд. Но гнусная миссия агента 007 благодаря действиям местных спецслужб заканчивается крахом. В. Алоян. Джеймс Бонд хотел украсть «Арменикум». КП, 25.06.99. А вот фото, где Джек учит сына Рональда Рейгана стрелять. «Ух ты!» - восхитилась я. - Настоящий агент 007!» Мы бесцеремонно сунули нос в бумаги на столе и выяснили, что Джек - это кличка, а не настоящее имя секретного агента. Хелен нашла на кухне русскую водку и сказала: «Должно же быть в этом агенте что-то хорошее, раз он пьёт водку. Наверное, приличный человек». Д. Асламова. Похождения дрянной девчонки. КП, 5.04.2002. Агент 007 дядя Лёня. Подзаголовок к отрывку из книги Л. Комаровского «Они хотели видеть меня в аду». КП, 11.02.2004.

it Вообще жуткие воображалы [англичане]. Выдумали Шерлока Холмса и носятся с ним. Открыли для посетителей его квартиру, и вся Англия пишет ему письма: выручай, дорогой. Потом выдумали супермена. Сталлоне со Шварценеггером - это уже детки. А их папа - 007. В. Чернов. Жизнь на обитаемых островах. Ог., №20, 1995.

Синоним: Джеймс Бонд

АГИТАТОР, ГОРЛАН-ГЛАВАРЬ <ГОРЛАН, ГЛАВАРЬ>.

«Осколок» крылатого выражения из поэмы В. В. Маяковского «Во весь голос» (1930) Слушайте, / товарищи потомки, / агитатора, горлана-главаря (см.). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 45.

О 1. О сов. поэте В. В. Маяковском (1893-1930). 2. О деятелях искусства, чьё творчество и стиль выступлений перед слушателями отличались/отличаются откровенной публицистичностью. 3. Не-одобр. О полит. деятелях, использующих недозволенные приёмы в своих публичных выступлениях.

1. Зал насторожился. Маяковский вынул из кармана затрёпанный блокнот, и на нас обрушились чеканные стихи «агитатора, горлана-главаря». Трудно передать реакцию слушателей, когда Маяковский окончил чтение, несколько секунд продолжалась мёртвая тишина, нарушенная затем бурной, стихийной овацией. Все вскочили с мест, приветствуя своего поэта. Крестьянка, №20, 1983. У Маяковского, как у выдающегося деятеля своей эпохи, было очень много и друзей, и врагов. Трудно решить, на чьей стороне было большинство. Друзья были и близкие ему люди, и малознакомые дальние друзья, аплодирующие ему на выступлениях, провожающие его добрыми взглядами и приветственными возгласами, но потом расходящиеся в неведомую даль, уже на местах своей работы или учёбы вступая в ожесточённую полемику с теми, кто не признавал поэтом «агитатора, горлана, главаря». Н. Асеев. Звонкая сила поэта. Рус. словесность, №3, 1993. Когда Маяковский и Фадеев - «агитаторы, горланы, главари» коммунистической идеи, каждый своим путём, пришли к выводу, что предержащие власти под прикрытием этой идеи реализуют собственные антинародные, далеко не коммунистические цели, они ушли из жизни через самоубийство, доказав всем нам, что в своих произведениях тот и другой были истинными коммунистами, а не прислужниками уже духовно обанкротившейся политической верхушки. В. Кулешов. Это было познанием жизни. Лит. Россия, 7.09.2001.

2. Дебютировавший в 1930 году небольшим стихотворением в «Новом мире», позже открывший русскому читателю «Шахнаме» Фирдоуси и другие выдающиеся образцы литературы Востока, автор блестящих произведений в прозе, Семён Липкин, этот патриарх русской литературы, никогда не был (и не стремился им стать) «агитатором, горланом-главарём». Да и быть таким Липкину, поэту, обладающему трагедийной памятью, с вечной, незаживающей раной души, невозможно. Д. Стахов. Семён Липкин: патриарх русской литературы никогда не был «горланом-главарём». Ог., №23, 1995. Агитатор, горлан, главарь [В тексте:] Художнику Нагим-Беку Нурмухаммедову были подвластны любые жанры, говорят специалисты. Но всё же большее предпочтение он отдавал портретам <...> Себя как художника считал агитатором, горланом, главарём. Так ли это, можно посмотреть на его первой посмертной выставке, которая проходит в алматинской галерее «Ретро». Н. Кутлина, В. Юдина. Экспресс К, 23.10.2002.

3. В начале нынешней недели по областному центру разнёсся слух о том, что знаменитый Владимир Вольфович Жириновский выдвинул свою кандидатуру на выборах губернатора Кировской области. Народ напрягся в ожидании яркого политического шоу: два агитатора, горлана, главаря (Жириновский и Сергеенков) в одном предвыборном флаконе - это что-то. Однако супершоу отменяется: Жириновский удовлетворился должностью вице-спикера Государственной Думы. Жириновский не будет вятским губернатором. Вятский наблюдатель, №4, 2000. Агитаторы, горланы, главари... Статья Ю. Шевелёва о топ-функционерах, ведущих политические игры, - А. Н. Косилове и О. Н. Грачёве. ЧР, 21.10.2006. Рационально убедить людей в необходимости их политического участия сегодня весьма непросто! Прогрессирующая деполитизация сделала их менее восприимчивыми к пропаганде любого толка. Мы теперь более рассудительны, меньше склонны доверять краснобайству «агитаторов, горланов, главарей». В. Фёдоров. Торговля страхом. Время новостей, 18.06.2007.

АГНЕЦ [БОЖИЙ].

Книж., устар.

Восходит к Ветхому Завету, где агнцы (ягнята) - предпочитаемые жертвенные животные. Так, в рассказе об Аврааме и Исааке (Быт. 22: 8) говорится об «агнце для всесожжения»; в Исходе (Исх. 12: 5) -об однолетнем агнце «без порока», который приносился в жертву в честь праздника Пасхи. К Ветхому же Завету восходит и сравнение человека-страдальца с агнцем божьим, агнцем непорочным (Исаия 53: 7). Агнцем Божьим называет Иоанн Креститель Иисуса (Ио. 1, 2, 9). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 6; Николаюк

1998, 15-17; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 21; Грушко, Медведев 2000, 14; Грановская 2003, 145146; Серов 2003, 21; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 45.

О Перен. о кротком, послушном человеке или (ирон.) по отношению к лицу, лишь прикидывающемуся кроткой, беззащитной жертвой.

Наступило вторичное потепление, как будто вторичное похолодание, явление золотого века, когда робкий агнец становился задушевным другом и доверенным лицом волка. С. Есин. Казус, или Эффект Близнецов. Зиновьев. Всё дело в том, кто его окружает: меньшевиствующая публика — Суханов и Строев. Сталин. А он сам агнец божий? Выгораживаешь, ищешь объективные причины. А я не собираюсь вдаваться в его [Горького] обстоятельства. М. Шатров. Брестский мир. [Бриллинг, статский советник:] - Один коллежский асессор из ваших московских тут целую гипотезу развернул. Про тайную иудейскую организацию <...> У него Бежецкая получилась дщерью Израилевой, а Ахтырцев — агнцем, принесённым на жертвенный алтарь еврейского бога. Б. Акунин. Азазель.

it Да, перед ним стоял его, Пылаева, жертвенный барашек. Чистенький, упитанный, с золотыми рожками. Но разве барашек сам по первому требованию не был готов снять с себя золотой шубки? Он, Веня, тогда ещё не осознавал себя заложником и жертвой. С. Есин. Гладиатор.

А ГОДЫ ЛЕТЯТ [, НАШИ ГОДЫ, КАК ПТИЦЫ, ЛЕТЯТ].

Назв. и начало припева песни М. Г. Фрадкина на стихи Е. А. Долматовского из кинофильма «Добровольцы» (1958): «А годы летят, / Наши годы, как птицы, летят. / И некогда нам / Оглянуться назад». Одновременно с данным выражением родилось сходное с ним Ах, как годы летят (см.). ► Отм.: Шулеж-кова 3, 1994, 3; Дядечко 1, 2001, 19; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 21; Шулежкова 2003, 11-12; Серов 2003, 11; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 45-46; Дядечко 2008, 22.

О Оборот, с помощью которого выражают сожаление о быстротечности времени, о незаметно приближающейся старости.

Государство тратит на всё это колоссальные деньги. А годы, как говорится в песне, летят. Годы летят, но НТП в области возделывания, уборки и хранения картофеля и овощей тащится, как древняя колымага. Крок., №33, 1985. В году у него [Урмаса Отта] два тяжёлых дня - новогодний вечер и день рождения, потому что в эти дни Урмас понимает, как бежит время. Сидит себе в кресле, слушает «Прощальную» симфонию Гайдна или «Реквием» Моцарта и натурально чувствует, как годы летят и летят мимо него, как птицы... Это ритуал: в новогодний вечер он всегда находит время, чтобы послушать эти два произведения и подумать о том, что было. Г. Сапожникова. Горячий эстонский парень Урмас Отт возвращается на наши экраны. КП, 25.12.97. - Иосиф Давыдович, нет ощущения, что ваши годы, как птицы летят? - И не заметил, как стукнуло шестьдесят пять. Вспоминаю, Борис Брунов говорил мне перед своим 75-летием: «Иосиф, это катастрофа! Неужели нельзя чуть придержать коней? Куда же они так мчатся?» Беседа А. Ванденко с певцом И. Кобзоном. КП, 11.09.2002.

Синоним: Ах, как годы летят!

А ГОДЫ ПРОХОДЯТ - ВСЕ ЛУЧШИЕ ГОДЫ см. И СКУЧНО, И ГРУСТНО [, И НЕКОМУ РУКУ ПОДАТЬ В МИНУТУ ДУШЕВНОЙ НЕВЗГОДЫ]

А ГОРОД ПОДУМАЛ: УЧЕНЬЯ ИДУТ.

Концовка пятой строфы песни О. Б. Фельцмана на стихи Р. И. Рождественского «Огромное небо» (1971): «Стрела самолёта рванулась с небес. / И вздрогнул от взрыва берёзовый лес. / Не скоро поляны травой зарастут... / А город подумал - ученья идут». В основу песни положена история о реальном подвиге сов. лётчиков, которые ценой своей жизни спасли жителей небольшого рос. городка: они сумели «увести» загоревшийся в воздухе самолёт от жилых кварталов, зная, что выброситься с парашютом не успеют. ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 20-21; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 46; Дядечко 2008, 23.

О 1. Об авиационных и прочих катастрофах, связанных со взрывами, бомбёжками. 2. При варьировании второй части оборот используется как повод для разговора о происшествии, которое стало предметом пересудов.

1. А город подумал — ученья идут [В тексте:] В пригороде столицы Азербайджана потерпел катастрофу самолёт АН-24 пензенского авиаотряда, выполнявший рейс из Еревана в Красноярск. Сообщение в рубрике, где собраны материалы о героических поступках лётчиков. КП, 16.03.95. — А город подумал — ученья идут? Реплика, вписанная в фотографию, где изображён Ю. Коротченко, хозяин дачного участка, на котором взорвалась отклонившаяся от курса учебная ракета. А. Боевич. Су-24 отбомбился по деревне Рагулово. КП, 17.07.2003.

2. А город подумал — бензиновые бароны идут. Статья С. Крылова о переделе собственности в городе Ижевске, где в угоду нефтяной фирме городские власти отказались от контроля за землёй и лишились права распоряжаться большей частью жилого фонда города. КП, 18.10.2001.

АГРЕССИВНО-ПОСЛУШНОЕ БОЛЬШИНСТВО.

Публ.

Оборот принадлежит видному полит. деятелю эпохи перестройки Ю. Н. Афанасьеву. На первом съезде народных депутатов СССР 27 мая 1989 г. он выступил с речью, где, в частности, сказал: «Мы сформировали сталинско-брежневский Верховный Совет <...> И я обращаюсь <...> к этому, я бы сказал, агрессивно-послушному большинству, которое завалило вчера все те решения съезда, которые от нас ждёт народ». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 21-22; Серов 2003, 21-22; Зыкова, Мокиенко 2005, 37; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 46.

О Собрание, толпа, группа людей, готовых во имя внушённых им идей или из стадного чувства совершать любые поступки, принимать любые, даже опасные решения.

Агрессивно-послушное большинство вполне искренне поддерживало лозунги сталинской эпохи: «Если враг не сдаётся, его уничтожают», «Тот, кто не с нами, тот против нас». Это большинство - рабочие и колхозники - на собраниях и митингах поддерживало репрессии выкриками «Смерть фашистским наймитам!» Радиопередача «Чтобы помнили», 5.12.92. Самое время Руслану Имрановичу задумчиво поковырять в носу. Может, новоявленный диктатор или, по-нашему, генсек, добившийся при помощи агрессивно-послушного ему большинства отлучения всенародно избранного Президента от власти, хоть на секунду задумается - что теперь с этой властью делать? По-прежнему разрушать? Да ведь и так разрушили всё, что смогли... Г. Целмс. Съезд разрушителей, или Кто такие друзья народа и как они воюют против. Ог., №13, 1993.

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ВОСТОРГ.

Книжн. или публ. ирон.

Выражение восходит к роману Ф. М. Достоевского «Бесы» (ч. 1, гл. 2 - 1872): «Вам <...> без всякого сомнения известно <...> что такое значит русский администратор, говоря вообще, и что значит русский администратор внове, то есть нововыпеченный, что такое значит административный восторг и какая именно это штука? - Административный восторг? Не знаю, что такое. - То есть... Vous savez, chez nos... En un mot [Вы знаете, у нас... Одним словом], поставьте какую-нибудь самую последнюю ничтожность у продажи каких-нибудь дрянных билетов на железную дорогу, и эта ничтожность тотчас же сочтёт себя вправе смотреть на вас Юпитером, когда вы пойдёте взять билет, pour vous montrer son pouvoir [чтобы показать вам свою власть]. «Дай-ка, дескать, я покажу над тобою мою власть...» И это в них до административного восторга доходит». Популярности оборота способствовал М. Е. Салтыков-Щедрин, часто его употреблявший. ► Отм.: Займовский 1930, 25; Ашукины 1966, 18; Берков 1980, 35; Уолш, Берков 1984, 26; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 22; Серов 2003, 22; Зыкова, Мокиенко 2005, 57; Кирсанова 2007, 8; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 47-48.

О О поведении должностного лица, которое упивается своей властью и всячески подчёркивает свою значимость.

«Является ли бюрократизм исключительно шведским феноменом?» - таким комично звучащим вопросом задались авторы вышедшей в Швеции книги «Бюрократы всего мира». Группа известных писателей и журналистов попыталась собрать в ней сведения о проявлениях «административного восторга» у чиновников самых разных стран. Пр., 2.02.88. Реально он [Ельцин] не делает крутых поступков, не упрямится по-пустому, не впадает в «административный восторг». И обходит острые углы там, где тонкий дипломат Горбачёв падал, расшибая себе голову. Л. Радзиховский. Борис Ельцин как зеркало русской революции. Ог., №24-26, 1992. Последние пробы черноморской воды, в которой купаются тысячи людей, внушают ужас - опасностью гепатита, дизентерии, холеры. Но министр здравоохранения РФ с удивительной готовностью отрапортовал президенту: «Эпидемии в районах, пострадавших от наводнения, не будет!» Как же не будет, когда она уже прёт - неизбывная российская эпидемия административного восторга?! Заметка «Юрий Шевченко» в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 16.08.2002. Гордон отважился дебютировать в роли драматического режиссёра сразу с «Бесами» Достоевского. Его спектакль будет называться «Одержимые» <...> - Персонажи на сцене будут обсуждать такие непростые темы, как русская идея, понятия бога и безбожия, или, скажем, разбираться в том, что такое административный восторг, - рассказал Александр Гордон. Н. Волошина. Гордон устроит ток-шоу с «Бесами». КП, 20.01.2004.

А ДО СМЕРТИ ЧЕТЫРЕ ШАГА см. ДО ТЕБЯ МНЕ ДОЙТИ НЕЛЕГКО, А ДО СМЕРТИ ЧЕТЫРЕ ШАГА

А ЗА ОКНОМ ТО ДОЖДЬ, ТО СНЕГ.

Начало припева песни А. И. Островского на стихи Л. И. Ошанина «Я тебя подожду» (1963): «А за окном то дождь, то снег. / И спать пора, / И никак не уснуть. / Всё тот же дом, всё тот же смех, / И лишь тебя не хватает чуть-чуть». ► Отм.: Шулежкова 2003, 12; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 48-49.

О О переменчивости погоды.

— Он не то чтобы достиг — он подлез... / — А он ей в ЦУМе — пылесос и палас... / — А она ему: «Подлец ты, подлец!» — И как раз у них годичный баланс. / А на дворе — то дождь, то снег, / То дождь, то снег — то плач, то смех. И чей забой — того казна. / А кто — в запой, а кто — в «козла». А. Галич. Композиция №27, или Троллейбусная абстракция. — А за окном — то дождь, то снег. Так что рано ещё говорить о настоящей зиме. Сводка погоды. Радиопередача 21.10.2000.

it А за окнами опять то ли дождь, то ли снег — ворожит белёсая морозная дымка. Лучше снег, так хочется на лыжи! Е. Балагурова. А до сессии оставалось... МК, 30.12.81.

А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ.

Высок.

Назв. сов. худ. фильма 1972 г. реж. С. И. Ростоцкого по одноимённой повести Б. В. Васильева. В нём рассказывается о трагической судьбе девушек-военнослужащих, которые приняли неравный бой с фашистскими десантниками и погибли, не дав врагу реализовать задуманное. Действие фильма разворачивается на фоне прекрасной русской природы: в лесу, где всё дышит покоем и тишиной. ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 22; Шулежкова 2003, 12; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 48-49; Дядечко 2008, 26.

О Частое назв. публикаций, посвящённых каким-л. трагическим событиям, которые происходят там, где этого никто не ожидает: в тихом, благополучном городке, посёлке, на лоне безмятежной природы.

[Заголовки:] А зори здесь тихие. Рассказ о гибели друзей-школьников, которые отправились рано утром на рыбалку и попали на своей лодке в водоворот. Путь Ильича, 19.04.89; «А зори здесь тихие...» Заметка под рубрикой «Фильм недели». КП, 11.12.2004.

it А зори были тихие. Воспоминания фронтовиков о тяжёлых боях на Курской дуге в годы Великой Отечественной войны. Шадринский рабочий, 20.04.80; . А вечера здесь тихие. Назв. заметки о смелости, проявленной во время тушения пожара. КП, 2.09.82; И зори здесь тихие... Сообщение Т. Крепкогорской о подробностях становления нового садоводческого товарищества «Са-бановка». МР, 18.03.94; А зори здесь, как никогда, были тихие. Сообщение о жестокой расправе с семьёй преуспевающего бизнесмена в коттедже, расположенном в лесной зоне. Вести, 21.05.97.

А И Б СИДЕЛИ НА ТРУБЕ. А УПАЛО, Б ПРОПАЛО, КТО ОСТАЛСЯ НА ТРУБЕ?

Разг. шутл.

Детская загадка с «подковыркой» (Ответ: «И»). При отсутствии перечислительной интонации «И» воспринимается неопытным собеседником как союз, а не как один из однородных членов предложения, равных «А» и «Б». ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 22; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 49; Дядечко 2008, 26.

О 1. Констатация (при возможном варьировании компонентов) исчезновения чего-л. (вещей, предметов, общественных организаций и т. д.). 2. Конструктивный элемент рассуждений о взаимоотношениях компаний или государств, связанных с добычей и транспортировкой газа (с игрой слов: газопровод - труба - трубопровод).

1. ЛКСМРоссии: «Л» — упала., «К» — пропала.... [Имеется в виду Ленинский Коммунистический союз молодёжи России, который должен был исчезнуть после дискредитации идей В. И. Ленина и роспуска КПСС]. КП, 22.10.91. К упало, / Г пропало, / Б осталось на трубе. Критические заметки В. Зайнетдинова [игра с аббревиатурой КГБ - Комитет государственной безопасности] о реформировании Министерства безопасности России. КП, 23.12.93. «В» упала, «Л» пропала. Послесловие П. Андреева [игра с аббревиатурой ВЛКСМ - Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи] к очередной годовщине ВЛКСМ. КП, 1.11.94.

2. А. и В. сидели на «трубе»... Статья под рубрикой «Здравый смысл Евгения Анисимова» [В тексте:] Белоруссия пребывает в панике: Газпром отказывается поставлять в республику газ по внутрироссийским ценам. Вместо 30 долларов за тысячу кубометров придётся платить по 50, как платит соседняя Украина. КП, 15.04.2005.

Что осталось на трубе? Опровержение клеветы зарубежных СМИ, которые утверждали, будто на газопроводе в СССР работают одни заключённые. Если убрать «А» - антисоветизм и «Б» - бред, то от клеветы ничего не остаётся. Пр., 3.10.82. «У», «Р», «Б» сидели на трубе. «У» отстала, «Б» привстала, кто остался на трубе? Загадка, которая была записана в декабре 2004 г., когда разразилась «оранжевая» революция в Украине. Неоднократно она звучала с некоторыми вариациями в 2005-2006 гг., когда активно обсуждались проекты новых путей газопровода из России в Европу. Вместо «Б» часто фигурировало «П» (подразумевалась Польша).

А ИНАЧЕ ЗАЧЕМ НА ЗЕМЛЕ ЭТОЙ ВЕЧНОЙ ЖИВУ?

Высок.

Рефрен всех четырёх строф «Грузинской песни» Б. Ш. Окуджавы (1967): «Виноградную косточку / в тёплую землю зарою, / И лозу поцелую, / и спелые гроздья сорву! / И друзей созову, на любовь / своё сердце настрою, / А иначе зачем на земле этой вечной живу?» ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 3-4; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 22-23; Шулежкова 2003, 12-13; Серов 2003, 12; Берков, Мокиенко, Шулежко-ва 1, 2008, 50.

О Этими словами выражают уверенность в своей жизненной позиции, в правильности своих действий, поступков.

Пусть же сбудутся его мечты, свершатся замыслы. Они на пользу людям... «А иначе зачем на земле этой вечной живу?» С. Шиповский. На земле этой вечной. Думаете ли Вы о том, что станет с Вашей коллекцией потом, через 20, 30, 40 лет? — У меня есть ученики. Они не только сохранят то, что собрано мной, но и пополнят моё собрание. А иначе зачем на земле этой вечной живу? Радиопередача «О людях хороших», 15.04.92. «Универмаг» не перестаёт и не устаёт приятно удивлять город. Это не комплимент. Это констатация факта. Разработка новой маркетинговой политики, создание новых сетей магазинов, организация новых производств, активное участие в социальных городских программах — это, конечно, путь лидера. А первоосновой всего видится вовсе не коммерческий, холодный расчёт, а понятное, такое человеческое желание быть любимым и нужным: своему ребёнку, своей семье, своему городу, желание созидающее, обязывающее много трудиться. «А иначе зачем на земле этой вечной живу?». С. Ланцова. «А иначе зачем на земле этой вечной живу?..» МР, 9.06.2000. А иначе зачем на земле этой вечной живу?.. Очерк О. Вилинского о генеральном директоре Магнитогорского металлургического комбината В. Ф. Рашникове, который целенаправленно реализует целый спектр социальных программ. МР, 13.02.2003.

АЙБОЛИТ.

Шутл.-ирон.

Персонаж одной из самых популярных детских сказок К. И. Чуковского «Айболит» (опубл. в 1929 г.). Айболит - врач, который бескорыстно лечит всех животных и птиц: «Добрый доктор Айболит. / Он под деревом сидит. / Приходи к нему лечиться / И корова, и волчица, / И жучок, и паучок, и медведица. / Всех излечит, исцелит / Добрый доктор Айболит». Сказка К. И. Чуковского основана на «Истории доктора Дулитла» Хью Лофтинга. ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 168; Берков 1980, 65; Уолш, Берков 1984, 74; Афонькин 1985, 39, 89; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 23; Серов 2003, 23; Берков, Моки-енко, Шулежкова 1, 2008, 50.

О Врач, ветеринар.

Мой пёс в декабре схватил двустороннее воспаление лёгких; две недели я натягивал на него старый свитер и потихоньку вёл на уколы... Счастье, что есть такие айболиты, как врач ветстанции Свердловского района Москвы Наталья Викторовна Паранович, которая спасает жизнь умирающим животным. Нед., №20, 1986. В Африке Айболит вам не поможет. Статья М. Аникеевой об опасных болезнях, которые подстерегают русских туристов в Турции, Индии, Таиланде, Африке. КП, 16.07.96. Айболит будет рад. Первая в России производственная линия по производству <...> противоинфек-ционного препарата «Байтрил» была открыта на прошлой неделе в посёлке - спутнике Владимира -Юрьевце. Заметка Л. Терентьевой. КП, 17.09.96. — Возможно, свяжусь с Игорем, — осторожно подбирая слова, сказал Марк. - С папой? - Ольга даже приподнялась. - Стоит ли? А вдруг ничего серьёзного? Ведь это врач сказал, что ещё неясно... — Таких Айболитов нужно отстреливать в специально оборудованных тирах. А если что-нибудь с позвоночником и мы просто теряем время? В. Платова. Хрустальная ловушка. Лучший Айболит на Таймыре. Заметка О. Носовой и Ю. Удодова о вручении премии «Золотой скальпель» Елене Секач, которой приходится летать на вызовы к «занедужившим» кошкам и собакам на вертолёте. КП, 13.04.2002. Доктор у него [А. Волошина] — кабинетный червь, не знающий жизни. Он изобрёл эликсир вечной молодости и мечтает помочь всему человечеству. А те, кто живёт рядом, думают о другом. Обезьяна Чи-чи-чи хочет вылечить своих родственников, а Бармалей — добиться славы Айболита. Они встречаются. Чи-чи-чи показывает, сколько людей и зверей нуждаются в его помощи. И Айболит начинает лечить даже комаров. Е. Новикова. Айболита превратили в кабинетного червя. КП, 14.02.2004....на берег выброшен маленький тюленёнок. А выглядит он так странно, потому что полностью залит мазутом. Бросились искать Айболита и только в московском «Цирке на воде» <...> обнаружили ветеринара для умирающей зверюшки. А. Громова. Тюленёнка отмыли от мазута шампунем. КП, 30.04.2004.

Й Доктор Ай-не-болит. Статья о талантливом враче. Пр., 9.09.89.

АЙ ДА ПУШКИН! АЙ ДА СУКИН СЫН!

Шутл. разг.

Фраза из письма А. С. Пушкина к своему другу, поэту П. Вяземскому (около 7 ноября 1825 г.): «Поздравляю тебя, моя радость, с романтическою трагедиею, в ней же первая персона Борис Годунов! Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши, и кричал: ай да Пушкин! ай да сукин сын!» ► Отм.: Мокиенко, Сидоренко 1999, 42-43; Дядечко 1, 2001, 23; Серов 2003, 23; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 50-51.

О 1. Возглас, которым выражают радость от удачно выполненной работы, блестяще реализованного замысла и т. д. 2. Шутл.-ирон. Реплика, передающая восхищение (нередко с элементом осуждения) чьими-л. проделками, неординарными поступками.

1. it Мужики [на вопрос Пушкина, посланного для борьбы с саранчой] помялись и наконец один молвил: «Наказание Божье, ваше высокородие». [Пушкин, обращается к мужикам:] «А можно ли бороться с Божьим наказанием?» [Мужики:] «Вестимо, нельзя, ваше благородие». [Пушкин:] «Ну так ступайте домой». Ай да Пушкин! Ай да сукин сын! Это надо же было проявить такую беспечность. Но поэту простительно: он ведь под небесами жил, на Парнасе. Куда хуже, что политики, отвечающие за земные дела в СНГ, в наше время отдали борьбу с саранчой тоже на волю Всевышнего. А. Макурин. Испытано на себе. КП, 28.07.99.

2. Что интересно: музыканты перевернули текст Пушкина [трагедию «Моцарт и Сальери»] задом наперёд, но он в целом сохранил тот же смысл. Воистину, «ай да Пушкин! Ай да сукин сын!» Р. Попов. В Питере классика пропели «ракоходом» [о премьере комической камерной оперы «Мотя и Савелий»]. КП, 10.02.99. А электропроводку кто будет чинить? ПУШКИН? Ай да сукин сын! [В тексте:] Пострадавшей от шалостей потусторонних сил оказалась не только участница сеанса Анна. Наутро после её ночного бдения у заместителя шеф-редактора пятничного выпуска Олега Шаповалова сгорел электроблок в холодильнике и задымилась электропроводка в щитке <...> Правда, работники жэка нашли этому кошмару реалистичное объяснение: в электрощитке оторвался какой-то провод и всю ночь были перебои тока. Но мы-то в редакции сразу поняли, чьи это шуточки. Ай да Пушкин! КП, 21.05.99.

it Ай да Эрос, ай да сукин сын! Заметка об издании «Сатирикона» Петрония и «Метаморфоз» Апулея с эротическими иллюстрациями. РТ, 31.12.1991. [Маркс] Всасывает сосиску, запивает пивом и в восторге орёт, хватая окорок: — Капитал!!! Вот что нужно маленьким людям! Конечно же! Капитал! Ай да я, ай да сукин сын! — довольно гладя себя по голове, Маркс вгрызается в окорок. Энгельс с презрением: - И о чём же будет этот ваш «Капитал»? Как я и предполагал, какое-нибудь криминальное чтиво про жуликов? Но это, по-моему, уже вышло из моды. Если только снова в Россию продать... Так ведь снова не заплатят! В. Феликсов. Жизнь замечательных людей. Маркс и Энгельс. МР, 20.05.2000. Ай да Безруков! Ай да сукин сын! [В тексте:] Пожалуй, самый большой фурор произвёл своим появлением на церемонии «Лица года» Сергей Безруков. Актёр, сыгравший в «Бригаде» благородного криминального авторитета Сашу Белого, вбежал в зал в гриме... Пушкина! Ведь в этот вечер он играл главную роль в спектакле «Александр Пушкин». Заметка в рубрике «Актёр года». КП, 15.12.2002. Шикарную виллу мы нашли в черте города <...> В итоге получился клип, в музыке которого органично переплелись Питер Габриэл, Шаинский и Альбан Берг. Баба моя посмотрела - аж заплакала! Ай, Сашка! Ай да сукин сын! - эхом отзывался в моих ушах её крик. -Куда деньги убухал! А. Мешков. В тенетах роскоши. Как я стал поп-звездой. КП, 1.09.2003.

А КОРОЛЬ-ТО ГОЛЫЙ!

Книжн. ирон.

Выражение восходит к сказке Ганса Христиана Андерсена «Новое платье короля» (1837). Король, обманутый двумя мошенниками, надевает якобы сшитое ими из тончайшей ткани платье. Придворные, чтобы не показаться глупцами, притворяются, что видят это платье, и восхищаются искусной работой. И лишь мальчик, закричавший «Смотрите, король-то совсем голый!», заставил всех понять, что и они, и король одурачены. ► Отм.: Берков 1980, 83; Уолш, Берков 1984, 104; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 23; Грушко, Медведев 2000, 10; Серов 2003, 10; Кирсанова 2007, 6; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 50-52.

О 1. О внезапно разоблачённых, лишившихся напускной оригинальности и значимости людях, мнимых авторитетах. 2. О несостоятельных идеях и теориях, потерявших свою привлекательность у масс; о неприятных для кого-л. истинах, разоблачении подлинной неприглядной сути чьих-л. действий, идей, устремлений.

1. Если король оказался голый, а балом правит сатана, разряженный в платье с портретиками Вашингтона, кто же поможет моей бабушке тысяча девятисотого года рождения? Ветерану сцены и труда и всех войн, включая революцию. Р. П. Из любви к спонсорам. Ог., №29-30, 1992.-Я думаю, что Александру Исаевичу нужен был редактор, а не стоящие перед ним в молитвенной позе окружавшие его дамы и господа <...> - Что же, король оказался голым или просто в России устали его ждать? - Во-первых, не король, во-вторых, не такой уж голый. М. Чикин беседует с М. Розановой. КП, 13.01.99. - Для президента Ниязова это [выдавливание русского населения из Туркменистана] плохо кончится. Скоро может выясниться, что король-то голый! С Россией пора говорить другим тоном. Убедить его в этом, думаю, пока стоит дипломатическим путём. Л. Слизка в рубрике «Экспресс-опрос». КП, 28.06.2003.

2. Король, как и следовало ожидать, оказался голым. Народу не представлено никакой конструктивной программы реформирования экономики и общественных отношений, государственного строительства, национальной политики и международных связей. В. Павлов. А король-то голый... «Экономика: за что боролись...» Пр., 8.08.92.

it Сейчас, когда между нами и слушателями не стояли так называемые спичрайтеры, то есть составители речей, джентльмены уотергейтцы выглядели голыми королями, вернее просто голыми, ибо куда им было до королевских кровей! М. Стуруа. Вид на Вашингтон из отеля «Уотергейт». Зв., №7, 1982. Здесь песни под рояль поются, / И пол трещит, и блюда бьются, / Здесь безнаказанно смеются над платьем голых королей. / Здесь столько мнений, столько прений / И о путях России прежней, / И о сегодняшней о ней. Е. Евтушенко. О, нашей молодости споры! Общество в смятении. Общество в ожидании. Общество в состоянии кайфа. Наркотик дан, наркотик принят. Но кайф быстро, очень быстро пройдёт, и люди в очередной раз увидят, что их крепко надули. Ваучер-то — голый. В. Томашкевич, А. Черняк. Обогащение или ограбление? Пр., 1.09.92. Опереться на армию? В армии все Ежова боятся. На правительство, на чиновников, на государственные структуры? Всех Ежов в ежовых рукавицах держит. Товарищ Гуталин — голый король. В. Суворов. Контроль. — Что, Наталья Дмитриевна, не верите в нынешнюю российскую демократию? — Если король гол, то он гол... Это всегда видно. Прикрываться словесной демократией, когда реальной демократии нет, бессмысленно. Н. Желнорова. Солженицыны. АиФ, №50, 1997. Король не голый был, а в узеньких секс-трусиках [В тексте:] Фрейлины на сцене задирали ноги, низко наклонялись, завязывали капроновым чулком глаза королю. А кульминацией спектакля стал стриптиз в исполнении Бориса Александрова. Под крики «А король-то голый!» заслуженный артист России продемонстрировал свою «спортивную» (за 40) фигуру в одних ну о-о-очень откровенных трусиках. Рецензия О. Морозовой на спектакль по сказке Е. Шварца «Голый король», который был показан в Ульяновском драмтеатре. КП, 29.06.2001.

АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ ГЕРОЙ, НО ЗАЧЕМ ЖЕ СТУЛЬЯ ЛОМАТЬ?

Ирон. или шутл.

Цитата из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (д. 1, явл. 1 - 1836), где Городничий рассказывает об учителе истории: «Он учёная голова - это видно, и сведений нахватал тьму, но только объясняет с таким жаром, что не помнит себя. Я раз слушал его: ну, покамест говорил об ассириянах и вавилонянах - ещё ничего, а как добрался до Александра Македонского, то я не могу вам сказать, что с ним сделалось. Я думал, что пожар, ей-богу! Сбежал с кафедры и, что силы есть, хвать стулом об пол. Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?» ► Отм.: Займовский 1930, 26; Овсянников, 1933, 21; Ашукины 1966, 21; Берков 1980, 36; Уолш, Берков 1984, 27; Афонькин 1985, 39-40; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2000, 24-25; Грушко, Медведев 2000, 15-16; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 4647; Серов 2003, 25; Кирсанова 2007, 9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 53-54.

О Зачем переходить границы разумного, превышать меру, зачем совершать эксцентричные поступки?

[После прочтения рассказа] Наташа встала; щёчки её горели, слезинка стояла в глазах; вдруг она схватила мою руку, поцеловала её и выбежала вон из комнаты <...> Анна Андреевна <...> смотрела теперь так, как будто хотела выговорить: «Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?» Ф. М. Достоевский. Униженные и оскорблённые.

it На железном ящике он сидит из принципа, с тех пор как на заседании кафедры под ним рухнуло кресло. Семён Петрович, вообще человек горячий, очень уж пылко с кем-то спорил, привёл неотразимый довод, трах! - и готово. Все отпускали плоские шутки, конечно, насчёт Александра Македонского, по традиции упоминаемого каждый раз, когда речь идёт о ломании стульев. И. Грекова. Кафедра. Что так шумите вы? Право, прах-то Пушкина зачем тревожить, особенно если любишь стихи? Да и читателей, несомненно, волнует вопрос, хватит ли теперь энергии у транспортировщиков, вдоволь ли запаслись электричеством на этот раз, а то завезут его опять незнамо куда, где ни приволья, ни покоя. Александр Сергеевич — великий поэт., но зачем машину ломать? ЛП, 28.06.86. Александр Македонский, конечно, герой. Но зачем же Нию ломать? Заметка о раскопках полиса Ния, стоявшего на древнем шёлковом пути. КП, 29.07.94. Кедров — герой, но зачем же ботинками кидаться? Заметка В. Львовой о первом московском фестивале перфомансов в выставочном зале «На Каширке». КП, 3.11.94. «Реал» — прима, но зачем ворота ломать? Сообщение о конфузе с расшатавшимися воротами на футбольном турнире в Мадриде. КП, 3.04.98. Американский президент, героически отбомбив Югославию, доблестно заявил: «В Африке или Центральной Европе мы не позволим нападать на людей по причине этнических различий. И, если понадобится, вступим в дело где-либо ещё». Александр Македонский тоже был великий полководец, но ведь это не Левински ломать? Заметка в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 25.06.99. И зачем было табуретки ломать... Сообщение В. Оболенского о завершении промышленной войны в небольшом уральском городке. КП, 6.12.2000.

АЛТАРЬ ФЕМИДЫ см. ХРАМ ФЕМИДЫ

АЛЫЕ ПАРУСА. АЛЫЙ ПАРУС.

Высок. символ.

Назв. романтической повести А. С. Грина (1923), где рассказывается о девочке по имени Ассоль, которая мечтает увидеть в море корабль с алыми парусами, веря, что он принесёт ей счастье. Капитан Грэй, узнав об этом, приводит в порт, где живёт Ассоль, корабль с ярко-красными парусами. ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 149; Уолш, Берков 1984, 27; Афонькин 1985, 40; Грушко, Медведев 2000, 16; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 25; Дядечко 1, 2001, 26; Кирсанова 2007, 9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 55; Дядечко 2008, 29-30.

О Выражение характеризует романтические, возвышенные мечтания, устремления и порывы молодых людей.

Многие считают, что алые паруса - лишь плод фантазии писателя. Может быть. Но может быть и другое. Есть время предутренней вахты, когда рдеет горизонт и отсвет зари ложится на мачты, надстройки, лица... Алый парус - это непрерывающаяся нить рассветов, а значит, и поколений. Он полнится надеждой. Пр., 12.06.84. Явитесь грёзой из туманной дали, / полночной дымкой, силуэтом, тенью... /Вас, рыцарь, ждать мне с верой и печалью?/ и по чьему Вы медлите веленью?//Мои призывы, обратитесь в крылья / для Вас - души, блуждающей до встречи. / Вдруг Алый Парус вновь рождённой былью / плеснёт и мне, пустой рассеяв вечер?.. Н. Сергеева. 15-летию Надежды, 2008.

it Первыми пошли в нашу службу женщины. Пошли, излучая ошеломляющий оптимизм. Вот выйдет объявление - «одинокая, миловидная...» - и назавтра же прискачет рыцарь на белом коне, приплывёт под алыми парусами. Пр., 14.01.88. Порвали «алые паруса». Заметка о том, как в постперестроечное время разваливается воспитательная работа в клубах и дворцах, где подростки сов. эпохи могли реализовать свои мечты. КП, 2.11.94.

АЛЬФОНС.

Книжн. презр.

Восходит к имени героя драмы «Господин Альфонс» (1873) Александра Дюма-сына (1824-1895). Первое представление этой пьесы (под назв. «Красавец») в московском Малом театре состоялось уже 3 октября 1874 г. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 16; Займовский 1930, 27; Овсянников 1933, 22; Ашукины 1966, 22; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 25; Грушко, Медведев 2000, 16; Серов 2003, 26; Кирсанова 2007, 10; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 55-56.