Помоги проекту - поделись книгой:
— Жаль, — вздохнула она, — потому что это так романтично: посмотрите на эту башню и представьте, что здесь жил Коперник. Откуда вы столько знаете об этом?
— Я из Департамента музеев и охраны памятников из Варшавы, — объяснил я. — Я приехал сюда, чтобы составить путеводитель по Фромборку.
Беседуя, мы покинули башню Коперника и через главные ворота вышли из крепости.
— Я очень благодарна вам за эти объяснения, — сказала девушка. — И я приглашаю вас на кофе. Только где здесь кафе?
Она была очень красивой. И что-то поразило меня в ней. Что-то очень знакомое.
— Я принимаю приглашение, — поклонился я. — Но разве я не видел вас раньше?
Она остановилась, и смерила меня взглядом с ног до головы.
— И вы такой же? — удивилась она.
— Что?
— Всякий раз, когда мужчина хочет познакомиться со мной, он говорит: — Простите, я вас откуда-то знаю.
— Но вы мне кажетесь действительно знакомой.
— Вам это кажется, — сказала она. — Теперь скажите мне, где здесь кафе?
Я знал только одно кафе в Фромборке. Рядом с портом. Поэтому мы медленно пошли по улицам города.
Был солнечный день, и было бы жарко, если бы не ветер с залива, приносящий острый и холодный запах моря.
Город Фромборк, как я уже сказал, очень живописен. Дома, сохранившиеся после войны, красиво окрашены, а некоторые из них, старинные многоквартирные дома, напоминают кукольные домики. Летом здесь проводится харцерская "Операция Фромборк 1001". На каждом шагу, мы встречали мальчиков и девочек в форме харцеров, время от времени мы проходили мимо групп ребят, разбивающих клумбы и газоны на месте разрушенных домов.
Недалеко от старинной готической водной башни[31] пятнадцатого века, мы наткнулись на Калиостро. Он был очень доволен.
— В штабе харцеров, — сказал он мне, — я получил предложение провести два выступления для молодежи. Эти выступления будут сопровождаться изучением магических искусств. Я получил предоплату. И я хочу возместить вам ваши расходы.
И он отдал мне деньги.
— Этот джентльмен — иллюзионист, — объяснила я девушке, которая, услышав о магических искусствах, сделала удивленное лицо.
Калиостро с восхищением посмотрел на девушку.
— Вы быстры, ничего не скажешь, — сказал он, — Не успел упустить вас из виду, и вы сразу же завязываете такое прекрасное знакомство.
И вместо того, чтобы идти своим путем, чтобы позаботься о, например, кролике, уже и мышах в нашей комнате (нет ли у него мышки в кармане?), Он увязался с нами.
— Вы надолго в Фромборк? — спросил он девушку.
— Я пробуду здесь несколько дней, — ответила она.
— Вы приехали сюда одна? — он проявлял все больше и больше любопытства.
— Нет. Я здесь с друзьями и коллегами.
Он не позволял мне говорить. Наверняка ему тоже понравилась эта девушка.
Мы вошли в кафе, расположенное в мрачном длинном здании. Мы заказали два больших кофе для меня и для девушки. Калиостро попросил только стакан воды, и, как выяснилось позже, не случайно.
— Как вас зовут? — продолжал он болтать с девушкой.
— Ала.
Ала? Очень красивое имя — восхитился Калиостро. — Мне сразу вспомнились мои беззаботные школьные годы и учебник английского языка, в котором на первой странице было имя "Ала". Я помню, как я учил: "Ali has a cat".
Я добавил:
— А дальше в учебнике: "To as". А затем: "To as Ali".
Калиостро внимательно посмотрел на меня и в как бы предупреждая: "Не произносите лишний раз это имя". Он не хотел вспоминать "АС" и его железные объятия.
А я повторил:
— To as Ali…
И что-то шевельнулось во мне. Мысль, воспоминание, воспоминание о переживании. Почему эта девушка мне показалась знакомой? Я никогда в жизни не видел ее, нигде я ее не встречал. И все же, если я не видел ее то, может быть… слышал? Ну, да. В конце концов, возможно, это был ее голос, который я слышал из таинственного АСа. Неужели это она? Грозная дама из таинственной машины?…
Видимо, Ала заметила, что во мне растут подозрения. Она кокетливо улыбнулась Калиостро и быстро сказала:
— Вы действительно иллюзионист? Вы действительно знаете магическое искусство? Покажите какой-нибудь фокус, пожалуйста…
— Ах, магическое искусство требует большой концентрации ума, — сказал маэстро. — Вы позволите мне немного сосредоточиться на газете.
Он вытащил из кармана иллюстрированный еженедельник, кажется, "Зеркало". Некоторое время он его листал, переворачивая страницу за страницей. Но нигде его взгляд не задерживался на долго.
К нам подошла официантка, неся на подносе две чашки кофе и стакан воды.
— Кому кофе, а кому вода? — спросила она.
— Для меня и для пани кофе, — сказал я.
— А стакан воды для моей газеты, — сказал Калиостро, свернув газету в рулон.
Официантка улыбнулась, думая, что Калиостро глупо пошутил.
А он взял с подноса стакан воды и налил ее в… свернутую газету. Лил он эту воду медленно, и мы ясно видели, как содержимое стакана исчезает в рулоне и ни капли не вытекает на пол.
— Ну, наконец-то газета немного напилась — сказал Калиостро официантке. И, развернув газету, снова начал листать ее.
Официантка стояла, как окаменевшая жена библейского Лота.
— Что вы сделали? — прошептала она.
— Как так, что я сделал? — изобразил недоумение магистр черной и белой магии. — Скорее это я должен спросить вас — почему мне не принесли воды, а только пустой стакан?
— Вы налили воду в газету, — ответила официантка.
— В газету? Вы можете видеть, что в газете ничего нет, — настаивал Калиостро, снова пролистывая еженедельник, словно искренне ища воду.
— Вы ее вылили в газету… — неуверенно повторила официантка.
— В газету? — Калиостро снова сделал удивленную физиономию. — В таком случае, мы поищем то, что вы мне принесли.
Он снова свернул газету в рулон. После этого он наклонил его и высыпал в стакан пестрые кружочки конфетти.
— Вот, что вы дали мне выпить, — заявил он, вручая официантке стакан, наполненный конфетти. — Пожалуйста, заберите, и принесите вместо этого стакан воды.
Официантка смотрела на Калиостро как на привидение. Затем она внезапно рассмеялась и отправилась к стойке, вероятно, чтобы рассказать буфетчице о странном парне и его трюке с водой.
Калиостро спокойно сложил газету и спрятал ее в карман. Он с гордостью посмотрел на Алу, ожидая видеть на ее лице восхищение его магическим талантом.
Но Ала, что удивительно, только пожала плечами.
— Такие номера меня не впечатляют, — сказала она. — Я могу сделать лучше.
— И какие? — спросил обиженный Калиостро.
— С мышью, — ответил та. — С дрессированной мышью.
— Что? — вскричал я ужасным голосом. — Калиостро, я запрещаю номера с мышами. На эту тему мы уже говорили.
— Я не взял с собой ни одной мыши, — вздохнул с сожалением Калиостро. — Вы же мне запретили.
— У вас есть дрессированная мышь? — заинтересовалась Ала.
— Да. У меня есть две белых мыши. Но мыши не поддаются дрессировке, — сказал Калиостро.
— Вы ошибаетесь, — презрительно сказала Ала. — Хотя, может быть, белые мыши не достаточно умны для дрессировки. У меня есть серая мышь. Она делает все, что я хочу.
— Вы изволите шутить — пробурчал Калиостро, сердитый, что ей не понравился его номер.
— Ну, смотрите, — сказала Ала и, из кармана брюк вытащила за хвост серую мышь.
— Господи! — простонал я. — Опять мыши?!
Ала положил ее на пол, и мышь начала как сумасшедшая бегать между ножками стульев и столов.
В кафе было не много посетителей, но те, кто был сразу начали кричать:
— О, мышь, мышь! Смотрите, мышь!
Буфетчиц взобралась на стойку, официантка запрыгнула на стул. А мышь, как бешенная, бегала по всей комнате.
Ала стала подманивать мышь.
— Иди сюда, детка, иди сюда, детка…
Мыши как будто услышав, голос Алы, остановился, а затем медленно направилась к нам. Ала подманивала ее, как собаку, негромко посвистывая.
Вдруг из-за угла кафе выскочил огромный кот.
— Конец вашей мыши — констатировал я.
— О, кот! Кот сразу поймает ее! — закричали посетители.
— Наконец-то с мышью будет покончено, — воскликнула буфетчица на стойке.
Кот молнией бросился на мышь. Он ударил ее лапой и… сразу отдернул. Он хотел поймать мышь зубами и немедленно отпрянул.
Мышь вообще не убегала. Словно рассердившись на присутствие кота, она повернулась к нему и подошла ближе.
Затем она решительно стала наступать на кота. Мышь атакует кошку. Ну, такого никто никогда не видел…
Кот снова хотел поймать мышку лапой, и вновь отдернул лапу. Он сделал несколько шагов назад, мяукая от ярости и страха. А серая мышь опять приблизилась к нему. Она коснулась мордой кошачьей лапы и… кот бросился наутек. Мышь преследовала его. Она гналась за котом через весь зал, пока бедный кот не запрыгнул на стол. Только тогда мышка оставила его в покое и вернулась к нашему столу.
Ала подняла ее с пола и спрятала в карман брюк.
— Могу я взглянуть на нее? — вежливо спросил Калиостро.
— Я смотрела вашу газету? — спросила она. — Вы показали фокус, и я показала вам фокус. Вот и все. Чей фокус лучше, пусть кто-нибудь другой судит.
СОВРЕМЕННЫЕ ИГРУШКИ • Я ДЕЛАЮ ГЕНИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ • ГОРА ДЬЯВОЛА И ВОКРУГ НЕЕ • ЖАЛОБЫ МАГИСТРА ПЬЕТРУШЕКА • КАК РАСКОПАТЬ СТРАННЫЙ ХОЛМ • Я НЕ ЯСНОВИДЯЩИЙ • ИСТОРИЯ О ВДОВЕ ГЕРТРУДЕ И ЕПИСКОПЕ АНЦЕЛЬМЕ • ЧЕРВЬ ЧЕСТОЛЮБИЯ • ЗАПРЕТ НА РАСКОПКИ • КРАСИВ ЛИ ПЬЕТРУШЕК?
В прибрежном кафе подозрительный интерес к нашей троице продолжался некоторое время. Особенно официантка старалась нас избегать. Но мышь мисс Алы не вызывала ни у кого ужаса или отвращения. Все быстро поняли, что это автоматическая мышь, своего рода механизм. Я заметил, что когда Ала выпустила свою мышь на пол, она вытащила маленькую черную коробочку из своей сумочки и использовала ее для дистанционного управления движением мыши. У этого механического животного были неподвижные ноги и "бегал" он на зубчатых колесах, что вызвало шум, а, как вы знаете, настоящие мыши бегают почти бесшумно.
Каждый интеллигентный человек видел или, по крайней мере, слышал о современных игрушках, всевозможных крошечных автомобильчиках, черепахах, лягушках и других животных, управляемых радиоволнами с небольшого передатчика. Мы живем в эпоху транзисторов, миниатюрных электронных устройств — никто не удивляется таким вещам. Два толстых тома книги Януша Войцеховского под названием "Современные игрушки" в миг были раскуплены, свидетельствуя о большом интересе к этим вопросам.
Ала представила нам именно такую игрушку с дистанционным управлением, гости кафе вскоре это поняли и занялись своими делами.
Мы допили свой кофе, а Калиостро безо всяких трюков выпил стакан воды, который попросил у официантки.
Я все еще хотел спросить Алу об ее АСе, но присутствие Калиостро не позволяло мне сделать это. Я не думал, что он свяжет Алу с женщиной, которая говорила с нами из странного вездехода. Мне показалось излишним наводить его на эту мысль. Кроме того, я был связан клятвой молчания. Возможно, Ала специально заговорила со мной в кафедральном соборе утром, чтобы узнать, не говорю ли я об АСе. Какие секреты скрывает эта симпатичная девушка? Может быть, услышав, что я говорю об АСе, она вызовет какие-нибудь ужасные механизмы, и они похитят меня и посадят в сарай на несколько дней?
Тем временем пани Ала восхищалась прелестями Фромборка, делилась впечатлениями от посещения этого района.
Поделиться книгой: