Старая Пермь

— Дома?

— Це ину… Стреляться с гостями уехали.

Стреляться — охотиться. Ждать, когда доктор кончит “стреляться”, было некогда, и я двинулся дальше. На земской станции, пока перепрягали лошадей, “це ину” не сходило у ямщиков с языка. У нас в Зауралье есть такое же общеупотребительное слово, но уже нерусское: айда! Во многих случаях значение этих слов совпадает: “айда, запрягай лошадей”; “це ину, запрягай лошадей”, — особенно, когда они употребляются в значении “да”. “За прогоны повезешь?” — “Це ину” — “Айда! “

За Вильгортом мы у Камгорта на пароме переправились через Колву, которая здесь в ширину не больше 30 сажен. Дальше пошла плоская болотная равнина, поросшая мелким карандашником. На половине станции к Искору особенно красивый уголок представляет переправа через небольшую речку Нязьву. Такая глубокая быстрая речка и так поэтически спряталась она в запушенных густым лозником берегах, что к воде никак не продерешься. Можно только удивляться могучей силе растительности.

Искор — большое и красивое село, раскидавшее свои домики по холмистым берегам Искорки. Когда-то Искор был столицей “верхней пермской земли” и у самого села сохранилось чудское городище. Теперь в нем ничего замечательного нет, кроме легенды о происхождении самого названия, связанного с городищем, лежащим по дороге в Ныроб. С искорской возвышенности открывается широкий вид на громадную лесистую равнину. Городище вправо от дороги, и его далеко можно заметить по белеющей новой часовне. По описаниям В. Н. Берха и проф. Н. П. Вагнера, оно является чем-то вроде естественной крепости — с трех сторон гора защищена отвесными скалами и только с четвертой приступна. Легенда говорит, что на этом городище жил чудский князь Кор; он был разбит русскими, и городищенские жители были переселены на место нынешнего Искора — отсюда и получился “из-Кор”, Искор. По другому варианту, чудь заменяется татарами, но это всё равно. Берх производил подробные раскопки городища и нашел бердыш, сошник, ключ с золотой насечкой, два ножа, копьецо и несколько замков. Местные жители продолжают делать здесь находки. Часовня поставлена над “убиенными”, имена которых сохранились в записях искорской церкви — всё это жертвы московского одоления. По преданию, найденные здесь кости “на брани живот положивших” перенесены в Чердынь и там похоронены.

Равнина, на которой стоит городище, производит вблизи тяжелое впечатление — здесь так и пахнуло глубоким и холодным севером. Вместо травы в лесу лежал мох, и даже на открытых, покосных местах этот же мох выступал сквозь траву и глушил её. Что-то такое мертвое придавал он картине, тем более, что это не обыкновенный, зеленовато-желтый болотный мох, а белый, олений, походивший на те бородатые лишайники, которые здесь заедают деревья. Переход от зеленой гущи, в какой прячется Нязьва, к мертвой белизне оленьего моха слишком уже резок, хотя дальше опять идет трава, а на Колве она по пояс. Впечатление от мертвой равнины усиливалось еще и другим обстоятельством: было уже поздно, около десяти часов вечера, а небо еще горело пурпуровым закатом. В это время ночи здесь нет, стоит сплошная заря, так что можно свободно читать книгу. Если июньские петербургские ночи получили название белых, то здешние смело можно назвать красными; на нервы эта заря действует томительно-жутко, и глаз просто болит напряженно-красными и оранжевыми тонами, в которых слишком много крови и вообще чего-то зловещего, как в зареве невидимого пожара.

В такую именно северную красную ночь, я, наконец, приехал в Ныроб, до которого от Чердыни 46 верст…

Из Ныроба я выезжал поздно ночью, чтобы поспеть утром в Чердынь к пароходу.

Примечания

Печатается по изданию: Мамин-Сибиряк Д. Н. Собрание сочинений в 12-ти томах / Под ред. Е. А. Боголюбова. — Т. 12: Автобиографические произведения. Публицистика. — Свердловск: Обл. гос. изд-во, 1951.— С. 291-338.

Очерк Д. Н. Мамина-Сибиряка (1852-1912) “Старая Пермь” написан по результатам его поездки в Пермь и на север Пермской губернии летом 1888 г. Впервые очерк был опубликован в журнале “Вестник Европы” (1889, No 7, с. 44-105).

1 “На брезгу” — на рассвете (диал.). Рассветать — брезжить.

2 Крупп — сталелитейная фирма, основанная в 1810 г. в Германии Фредериком Круппом.

3 Шишонко Василий Никифорович (1831-1889) — врач по профессии, краевед, библиограф, автор “Пермской летописи”, директор народных училищ Пермской губернии.

4 Попов Никита Савич (1763-1836) — первый директор Пермской гимназии, автор капитального труда “Хозяйственное описание Пермской губернии” (части 1-2, Пермь, 1804).

5 Смышляев Дмитрий Дмитриевич (1828-1893) — земский и общественный деятель, первый председатель Пермской губернской земской управы, публицист, краевед, библиограф, издатель “Пермского сборника” (1859-1860 гг., Москва).

6 Соммье Жан-Клод (1661-1737) — французский историк.

7 Дмитриев Александр Алексеевич (1854-1902) — уральский историк, краевед, летописец, автор 8-томной “Пермской старины”.

8 Краснопёров Егор Иванович (7-1897) — пермский земский деятель, статистик, краевед.

9 Теплоухов Федор Александрович (1845-1905) — лесовод, археолог, автор многих работ по археологии и этнографии Пермского края.

10 Рогов Николай Абрамович (1825-1905) — краевед, этнограф, автор “Пермяцко-русского и русско-пермяцкого словаря” (СПб., 1869).

11 “Проход Елены в Балканах” — имеются в виду стратегические позиции военного отряда под командованием генерал-майора Домбровского в районе города Елены во время турецкой войны 1877-1878 гг.

12 Попенные — плата за вырубку леса по числу срубленных деревьев (от слова “пень”).

13 Лоты — судна-плоскодонки. Лот-лоток, плоское корытце, выдолбленная плоским кузовком плаха.

14 Щеголихин — чердынский купец и пароходчик, владелец месторождения железной руды на р. Вишере. Образцы железного блеска выставлял на Сибирско-Уральской научно-промышленной выставке (1887), где и продал это месторождение французам.

15 Посессионные землевладельцы — лица, получившие от государства земли в условное владение для промышленного использования.

16 Лэндлорд — землевладелец (англ.).

17 Марфа Посадница — вдова новгородского посадника И. А. Борецкого, возглавляла анти-московскую партию новгородского боярства.

18 Вергилий — герой поэмы Данте “Божественная комедия”, являвшийся проводником автора по кругам ада.

19 Леблан Николб (1755-1806) — французский химик, изобретший способ промышленного производства соды.

20 Шлезвиг — надо читать: Шлезинг — французский химик и агроном, строитель содового завода в Париже в 1854 г.

21 Сольве Эрнест (1838-1922) — бельгийский химик-технолог и предприниматель. Разработал аммиачный способ получения соды из поваренной соли. Один из основателей Березниковского содового завода, соучредитель компании “Любимов, Сольве и Ко”.

22 Эдисон Томас Алва (1847-1931) — американский изобретатель в различных областях электротехники (телеграф, телефон, лампа накаливания, фонограф и др.).

23 Сканное дело (скань) — филигрань, вид ювелирной техники: ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой или серебряной проволоки. Басманное дело (басма) — тонкие серебряные листы с тиснеными узорами.

24 Эверт-Идес-Избрант — иностранный купец, посланный в 1691 году Петром I в Китай для установления торговых отношений России с Китаем.

25 Татищев Василий Никитич (1686-1750) — русский историк и государственный деятель. В 1720-1737 гг. управлял казенными горными заводами на Урале, основатель Екатеринбурга и Перми.

26 Мессершмидт Даниил Готлиб (1685-1735) — географ и путешественник, приглашенный в 1716 г. Петром I в Россию для изучения природных богатств Сибири.

27 Делиль (1688-1768) — французский астроном и географ, директор астрономической обсерватории Санкт-Петербургской академии наук; в 1740 г. совершил путешествие в Сибирь для определения географического положения сибирских городов.

28 Остерман Андрей Иванович (1686-1747) — государственный деятель, граф. Руководил внутренней и внешней политикой России при Анне Иоанновне. В 1741 г. Елизаветой Петровной сослан в Березов.

29 Миних Бурхард Кристоф (1683-1767) — граф, военный и государственный деятель, президент Военной коллегии при Анне Иоанновне.

30 Бирон Эрнст Иоганн (1690-1772) — граф, фаворит Анны Иоанновны, создатель реакционного режима — “бироновщины”. В 1740 г. сослан в Пелым.

31 Левенвольд Рейнгольд — граф, обер-гофмаршал, один из приближенных к Анне Иоанновне.

32 Колупаев и Разуваев — литературные герои M. E. Салтыкова-Щедрина, ставшие нарицательными: грубые, невежественные и циничные хищники.

31 Кирша Данилов — составитель сборника русских былин и исторических песен.

34 Посошков Иван Тихонович (1670-1726) — известный русский экономист, автор книг: “Книги о скудости и богатстве сие есть изъяснение, отчего приключается скудость и отчего богатство умножается”, “Завещание отеческое” (Домострой XVII в.).

35 Михаил Никитич Романов — боярин, дядя первого русского царя Михаила Романова, сосланный Борисом Годуновым в Ныроб в 1601 году.

36 Сибиряков Александр Михайлович — сибирский золотопромышленник, субсидировал многие инициативы по исследованию Сибири.

37 Заволочье (Двинская земля) — историческая область XI-XIV вв., находившаяся за волоком — обширным водоразделом, отделяющим бассейны Онеги и Северной Двины от бассейна Волги.

38 О заинтересовавшем Мамина-Сибиряка сочетании “це ино” пишет и Н. П. Белдыцкий. По его словам, жители Чердынского уезда говорят “че ино”, и только на севере уезда — “цокают”. (Белдыцкий Н. П. Поездка на Печору: (путевые очерки и наброски): [Ч. 1. От Чердыни до Якши] // Пермские губернские ведомости. — 1898.— 21 янв.).