Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт!
Принять и закрыть

Читать, слущать книги онлайн бесплатно!

Электронная Литература.

Бесплатная онлайн библиотека.



Главная
Все книги
Назад
Читать: Тайны великих женщин - Наталья Тюленева на бесплатной онлайн библиотеке Э-Лит


Помоги проекту - поделись книгой:

Наталья Тюленева

ТАЙНЫ ВЕЛИКИХ ЖЕНЩИН

*

Серия «Все тайны Земли»

Художественное оформление

дизайн-студии «Графит»

© Н. Тюленева, 2007

© ООО «Астрель-СПб», 2007

ОТ АВТОРА

Приступая к работе над этой книгой, я даже не представляла, с каким бесконечным разнообразием женских судеб мне предстоит столкнуться. Ведь жизнь моих (да и большинства ваших знакомых) в основном идет по одной и той же накатанной колее — школа, институт, замужество, рождение детей, старость, смерть… Пара любовных романов да несколько ошибок или разочарований — вот с чем приходится столкнуться большинству из нас…

Но есть великие женщины, которые благодаря силе духа, воле к жизни, духовности или таланту появляются как сверкающие ослепительные кометы на небосклоне истории.

Может быть, в перспективе всей мировой истории их было немного (так обычно утверждают мужчины), но даже всех самых-самых известных не смогла вместить эта книга. Кому-то мой выбор имен покажется спорным и весьма неполным, но я выбрала тех, чья судьба вызвала самый сильный отклик в моей душе.

Как же им завидовали… Как их ненавидели и любили! Как они преодолевали себя и покоряли толпу или демонстрировали немыслимое, поистине Святое смирение и кротость.

Они были великими Личностями, и тайны биографии, версии, судьбы некоторых из них я сейчас приоткрою перед вами.

ГЛАВА 1

Тайны властительниц империй

1. Клеопатра:

последний фараон Египта

Клеопатра VII Филопатор (69–30 год до н. э.) — последний независимый правитель Египта (до римского завоевания) династии Птолемеев. Поочередно была женой двух своих родных братьев — Птолемея XIII и Птолемея XIV, и любовницей великих римских полководцев Юлия Цезаря и Марка Антония.

Время приукрашивает черты характера и внешность великой личности ореолом романтики. Сколько картин, книг и фильмов было посвящено любовному треугольнику Клеопатра — Цезарь — Антоний… Кого из двух великих правителей она любила больше — первого или второго? А может быть, ее расчетливое сердце не тронул ни один из них, возможно, ее интересовал лишь римский трон?..

Она не была красавицей

Малышку назвали Клеопатрой VII в честь ее родственницы. Клеопатры II, которая славилась когда-то своей несравненной красотой. Но маленький носик юной Клеопатры со временем стал довольно внушительным и приобрел фамильные орлиные очертания, подбородок выдвинулся вперед, и только удивительные бархатные глаза остались по-настоящему великолепными…

Да. Клеопатра, несмотря на миф, не отличалась красотой. По оставшимся скульптурным изображениям и ее профилям на монетах (к тому же художники наверняка льстили правительнице) был реконструирован облик женщины примерно 150–154 см ростом, полной, с густыми волнистыми волосами, большими глазами с опущенными внешними уголками и весьма внушительным носом.

Но Клеопатра не была бы великой женщиной, если бы не могла обращать свои недостатки себе на пользу или хотя бы умело подчеркнуть свои многочисленные достоинства.

Говорят, что она обладала необыкновенным магнетическим обаянием, которое некоторые историки назвали демоническим, и голосом сирены, способным заворожить любого человека.

По описаниям Плутарха: «…красота этой женщины была не тою, что зовется несравненною и поражает с первого взгляда, зато обращение ее отличалось неотразимою прелестью, и потому ее облик, сочетавшийся с редкою убедительностью речей, с огромным обаянием, сквозившим в каждом слове, в каждом движении, накрепко врезался в душу.

Самые звуки ее голоса ласкали и радовали слух, а язык был точно многострунный инструмент, легко настраивающийся на любой лад — на любое наречие».

Клеопатра в совершенстве знала восемь языков, латынь и даже «презренный» арабский и египетский. Ведь на самом деле она была не египтянкой, а гречанкой — ее род вел свое начало от грека Птолемея, военачальника и друга Александра Македонского, которого он. очарованный красотами Египта, и уговорил отдать ему эту страну в управление.

Маленькая Клеопатра почти с самого рождения была втянута в дворцовые интриги. Помимо нее у Птолемея XII было две дочери и два сына. Когда Клеопатре исполнилось шесть лет, ее старшая сестра Береника организовала заговор, изгнала отца из Египта и захватила престол. Береника царствовала три года, но потом Птолемей XII, воспользовавшись поддержкой и деньгами Рима, вернул себе трон и устроил жестокую резню, казнив всех сторонников Береники, ее саму и ее мужа (который доводился ей, кстати, двоюродным братом).

Замужем за братом

Каким бы диким нам это ни казалось, но 50–60 веков назад браки между кровными родственниками царских династий заключались повсеместно. Так, Клеопатра после смерти своего отца была выдана замуж за своего родного брата — Птолемея XIII. По египетским законам женщина не могла править страной единолично — только в качестве жены или матери фараона. Но вряд ли этот брак был чем-то большим, чем политический ход, — юному фараону в тот год исполнилось всего 10 лет.

А 18-летняя Клеопатра наслаждалась все полнотой власти — она, следует отдать ей должное, получила прекрасное образование — в ее распоряжении были все ученые Александрии и все пергаменты великой Александрийской библиотеки. Острый природный ум, помноженный на энциклопедические знания, создал совершенно неординарную личность.

Но не следует думать, что юная царица все свое время отдавала обучению. По мнению некоторых историков, она была чрезвычайно сластолюбива. Римский историк IV века Аврелий Виктор писал: «Она была так развратна, что часто проституировала, и обладала такой красотой, что многие мужчины своей смертью платили за обладание ею в течение одной ночи».

Помните эти строчки Пушкина из «Египетских ночей»?

В моей любви для вас блаженство; Блаженство можно вам купить… Внемлите ж мне: могу равенство Меж вами я восстановить. Кто к торгу страстному приступит? Свою любовь я продаю: Скажите: кто меж вами купит Ценою жизни ночь мою?

По легенде, Клеопатра содержала гарем красивых мужчин, но ее темперамент был неукротим. Она предложила свою страсть любому, кто согласится отдать за это жизнь. А отрубленные головы своих любовников «на одну ночь» юная фараонша повелевала выставлять около своего дворца. Не правда ли, «милая» причуда?

Клеопатра обладала почти безграничной властью, но такую власть трудно удержать юной девушке, даже если она росла в царских покоях. Ее муж и брат, подстрекаемый своим опекуном — евнухом Потином, полководцем Ахиллом и учителем Теодотом, решил узурпировать власть. На официальных документах он приказал ставить снос имя первым (а не рядом) — мальчишеская выходка, однако умная Клеопатра поняла, чем ей это грозит и кто за этим стоит, и летом 48 года до н. э. сбежала в Сирию, где начала вербовать войско. Вернувшись с большим отрядом, она разбила лагерь на египетской границе, куда уже подтянулись войска ее брата, преграждая Клеопатре обратный путь в страну .

А в то же самое время причудливое веретено истории пряло другую сюжетную нить, которой суждено было накрепко переплестись с нашим сюжетом. 

В Риме шла война за власть. Главные действующие лица — сенаторы Гай Юлий Цезарь и Гней Помпей. Помпей требовал помощи от Египта, и Клеопатра, уверенная и его победе, «поставила не на ту лошадь» — дала ему корабли и солдат. Хотя помощь была совсем незначительной, хитрая Клеопатра смогла убелить переговорщика в ее значимости и навязать свои условия — что, возможно, и спасло ей впоследствии жизнь. 

Опекуны супруга Клеопатры поддержали Цезаря и, когда Птолемей после серии неудачных сражений пытался укрыться и Египте, они коварно убили его и в знак дружбы торжественно преподнесли его голову и перстень всемогущему Цезарю. 

Казалось, Клеопатре грозит неминуемая гибель — она на стороне побежденных! Но хитрая принцесса придумывает невероятный ход…  

Покорение Цезаря

Пробраться в Александрию к Цезарю было почти невозможно — кругом стояли на страже солдаты ее брата и римляне, но верный сторонник Аллолодор пронес Клеопатру в покои Цезаря завернутой в тюк грязного постельного белья (это уже потом кинематографисты «превратят» его в разноцветные рулоны шелковых тканей).

Клеопатра тщательно продумала все детали своего внезапного появления «на сцене» — она сделала скромный макияж и оделась так, чтобы выглядеть маленькой и беззащитной, но в то же время очень привлекательной.

Представьте себе: воин разворачивает перед Цезарем ворох грязного белья и оттуда, как жемчужина, появляется очаровательная и беззащитная Клеопатра с хрусталиками слез в огромных бархатных глазах…

Пятидесятилетний Цезарь был удивлен и восхищен, он был покорен. Но поразила ли его сердце стрела великой любви?.. В Египте у Цезаря были свои интересы — отец Клеопатры, возвращая себе власть, занял у римского банкира Рибирия и сената около 17 миллионов динариев. Цезарь решил, что этот долг отныне становится его личным (но, правда, решил потребовать всего 10 миллионов). К тому же ему был нужен верный союзник, чтобы управлять египетской провинцией, — умный Цезарь понимал, что на покровителей юного Птолемея надежды нет. Поэтому он приложил все усилия. чтобы помирить мужа и жену, и на следующее же утро сообщил Птолемею, что Клеопатра будет править страной наравне с ним.

Но до сих пор несамостоятельный фараон вдруг взбунтовался — 13-летний мальчишка выскочил из дворца на площадь с криками: «Измена! Меня предали!»

Цезаря с немногочисленными легионерами могла разорвать разъяренная толпа, но он, используя все свое обаяние оратора и мощь личности, сумел убедить народ, что всего лишь исполняет волю Птолемея XII, желавшего, чтобы его дети правили вдвоем, и сослался на завещание.

Но вскоре евнух Потин тайно призвал на помощь войска, и началась очередная война за власть, в ходе которой была сожжена Александрийская библиотека, Потин был казнен, а Птолемей XIII погиб, пытаясь спастись с тонущего корабля. Младшую сестру Клеопатры, Арсиною, поддержавшую восстание, проволокли в триумфе по улицам Рима, закованную в цепи вместе с другими пленниками.

Клеопатра, чтобы утвердить свой статус царицы, женила на себе самого младшего брата Птолемея XIV и стала, по сути, единовластной правительницей Египта.

Чтобы отпраздновать свою победу, она вместе с Цезарем отправилась в долгое путешествие по Нилу на огромном по тем временам 100-метровом корабле, который сопровождали 400 лодок и парусников. Говорят, она заинтриговала его загадкой — откуда берет начало великая река? Но уже одно то, что великий Цезарь в течение двух месяцев (а всего в Египте он пробыл почти год) перестал заниматься тем, к чему он шел всю жизнь — воевать за власть над Римом, — поражает всех историков. Может быть, Клеопатра действительно стала хозяйкой его сердца?..

Цезарь был трижды женат, имел множество наложниц, но вряд ли на его пути встречалась такая умная и сильная женщина. Возможно, он впервые в жизни решил устроить себе передышку, возможно, причиной были «демонические чары» царицы, но эти два месяца Цезарь и Клеопатра посвятили только друг другу.

Дела звали Цезаря в Рим, а беременная Клеопатра осталась в Александрии, чтобы дождаться рождения ребенка. И в 47 голу до н. э. родился мальчик, которого нарекли Цезарем (римляне, которым не нравилась Клеопатра, пренебрежительно прозвали его Цезарионом «цезаренышем»). Говорят, он был очень похож на своею отца. Как только малыш окреп, Клеопатра отравилась в Рим — формально, чтобы «заключить союз между Римом и Египтом». На самом деле она хотела стать женой правителя мира, а ее сын должен был стать правителем Рима (у Цезаря до сих пор рождались дочери). То, что у Цезаря была законная жена, ее нисколько не смущало…

Цезарь принял Клеопатру как богиню — поселил во дворце, где даже двери были украшены изумрудами, и воздавал ей божественные почести — золотую статую Клеопатры поставили в храме богини Венеры (покровительницы рода Юлиев, к которому принадлежал Цезарь).

Римляне роптали, называли фараоншу «этой египтянкой» и, напившись, распевали песни про «шлюху из Египта» — но Клеопатре было наплевать.

Считается, что народное возмущение и слухи о том, что Цезарь все-таки решил сделать Клеопатру своей второй законной женой, подтолкнули заговорщиков к решительным действиям. 15 марта 44 года до н. э. Цезарь был зарезан бывшими друзьями.

Когда вскрыли его завещание, оказалось, что своим наследником он назвал… внука своей сестры Гая Октавия. О Цезарионе не было ни слова…

Надежды Клеопатры на то, что мир окажется у ее ног, рухнули.

Цезарь убит…

Почему же он не признал их сына?..

Через месяц она, побежденная, возвращается в ненавистную Александрию. Еще через месяц по ее приказу отравят брата-супруга — Клеопатра не хотела, чтобы хоть кто-то стоял между ней и властью? — теперь она могла править Египтом от имени сына.

Три года про нее ничего не было слышно, а в Риме тем временем разворачивался новый акт драмы. За власть теперь борятся Кассий и Брут (убийцы Цезаря), а с другой стороны — Антоний и Октавиан.

Весь Восток пока был под властью убийц Цезаря. Поэтому, несомненно с ведома Клеопатры, ее наместник на Кипре Серапион помогал им деньгами и флотом Но, наученная горьким опытом, царица одновременно снаряжает флот в помощь Антонию, и ей якобы не хватает лишь попутного ветра…

Венера плывет к Гераклу

В 42 году до н. э. цезарианцы победили, и Антоний начинает требовать «морального» возмещения у тех, кто поддерживал его противников. Со своими дарами пришли все, кроме Клеопатры, хотя именно ей нужно было виниться раньше других. А царица тем временем готовила свой очередной «сольный выход» — строила корабль с алыми парусами…

Шпионы рассказали ей о грубой натуре Антония, как любит он блеск и шик, простые развлечения и грубые забавы. Но лазутчики также рассказали о его красоте: поэты уподобляли его Гераклу (тщеславному Антонию очень льстило это сравнение, иногда он даже одевался как герой мифов — низко подпоясывал тунику и укрывал плечи красиво задрапированным плащом). Клеопатра была заинтригована…

И вот в назначенный день, в сумерках, перед Антонием появился огромный корабль с плещущимися по ветру ярко-алыми парусами, раззолоченным носом, сверкающим в последних лучах солнца, и посеребренными веслами. Играла чарующая музыка, до берега доносилось благоухание благовоний, а на троне лежала одетая как богиня Клеопатра, а вокруг нее теснились одетые амурами и нимфами рабы и рабыни…

Неизбалованному утонченными зрелищами Антонию эта картина казалась, наверное, чудом… Сумерки сгущались — и внезапно по жесту Клеопатры весь корабль вдруг осветила яркая иллюминация. Собравшийся на берегу народ Киликии радостно закричал: «Венера плывет! Венера плывет к Гераклу», — и Антоний был сражен еще до того, как его нога ступила на корабль.

Клеопатра покаялась, поплакала, свалила всю вину на Серапиона (которого тут же казнили), рассказала о строившемся флоте, и Антоний был покорен. Он безропотно дал увезти себя в Александрию, а в качестве первого подарка возлюбленной (по ее просьбе) приказал убить ее сестру Арсиною.

Чтобы не отпустить от себя нового любовника, Клеопатра старалась каждый день сделать непохожим на прошедший. Она придумала «кружок 12 неподражаемых» и каждый из участников старался перещеголять друг друга, придумывая программу развлечений на следующий день — пиры, охоты, путешествия… К тому же мудрая Клеопатра (ей было 29, Антонию — 40) постаралась сделать вид, что разделяет любовь к грубым забавам римлянина. Плутарх писал: «…вместе с ним она играла в кости, вместе пила, вместе охотилась, была в числе зрителей, когда он упражнялся с оружием».

Есть легенда, что любимым развлечение Антония было переодеться в раба и бродить тайно по Александрии, задирая прохожих и ввязываясь в потасовки, — Клеопатра пошла и на это! Правительница великой империи в одежде рабыни, босая, бегала по улицам своей столицы и дралась наравне с мужиками!

Может быть, она не притворялась и, разделяя эти непритязательные забавы, действительно от души веселилась и именно тогда и была по-настоящему счастлива?..

Год пролетел незаметно, и даже война, развязанная женой Антония, не смогла вырвать его из рук Клеопатры. Но притязания парфянского царевича на римские земли все-таки заставили Антония вернуться на родину. Его жена Фульвия умерла, но Октавиан, чтобы укрепить их союз, предложил ему в жены свою сестру Октавию. По преданиям, это была женщина удивительной красоты, поразительного ума и необычайной доброты и кротости (чему мы найдем потом подтверждение). Атоний, восхищенный невестой, стал торопить свадьбу, и вскоре они заключили брак.

А почти в это самое время Клеопатра мучилась в родовых схватках — она родила близняшек. Девочку назвали Клеопатра Селена (Луна) а мальчика — Антонин Гелиос (Солнце).

Но Антоний, очарованный молодой женой, не спешил возвращаться. Впервые Клеопатра была отвергнута, впервые познала, что такое ревность. Четыре года Антоний оставался глух к призывам Клеопатры, пока дела империи не вынудили его приехать в Антинохию, куда тотчас примчалась египетская царица с двумя детьми.

И Антоний вновь поддался ее чарам…

Чем крепче его привязывала к себе Клеопатра, тем менее успешными становились его военные походы, хотя вначале он был так удачлив, что подарил свой любовнице столько земель Сирии, Киликии и Халхидики, что ее империя почти вернулась к своим первоначальным границам. Говорят, что она просила в подарок и Иудею, но Антоний ей отказал, назначив правителем Ирода.

Но затем военная удача ему изменила. Антоний проигрывал одну битву за другой. Октавия даже предложила ему военную помощь, но едва она доехала до Афин, как Клеопатра закатила истерику, сказав, что покончит с собой, если он встретится с женой.

И Антоний уступил…

В 36 году у них рождается третий ребенок — Птолемей Филадельф, и Антоний провозглашает Клеопатру своей женой. Но его соратники искренне ненавидят эту «шлюху цезаря», которая за малейшее неповиновение грозит им расправой.

Старого друга Антония, Квинта Деллия, предупредили, что Клеопатра собирается его отравить, и ему пришлось бежать в Рим. Он или кто-то другой сообщили тайну Октавию, но вскоре он добыл в одном из храмов Весты завещание, по которому Антоний признавал своих детей от Клеопатры и завешал им римские земли. Но больше всего римлян разозлила просьба Антония похоронить его рядом с Клеопатрой в Александрии — его авторитет среди граждан был безвозвратно утерян.

II Клеопатре объявили войну. Именно ей одной, давая тем самым «блудному сыну» последний шанс вернуться на родину. Но Антоний выбрал любовь. И проиграл свою последнюю битву…

Есть сведения, что они с Клеопатрой словно закрывали глаза на грозящее им поражение, — по-прежнему устраивали пиры и развлекались. Египетская армия была более многочисленной, но Октавиан нашел талантливого полководца и стратега Випсания Агриппу. В результате блестящей военной кампании флот египтян был загнан в Амбракийский залив, и 2 сентября 31 года до н. э. произошла морская битва при Акциуме. Сначала перевес был на стороне армий любовников, но когда Клеопатре стало ясно, что победа от нее ускользает, она предала Антония: приказала повернуть свой флагманский корабль и покинуть поле боя. Он, отдавший ей все, был брошен и… сломался, бросился вслед за своей возлюбленной.

Битва была проиграна.

Антоний так и не смог оправиться от потрясения, хотя и простил возлюбленной предательство. Он опустил руки. Перестал собирать силы для отпора и стал готовиться к смерти. Они с Клеопатрой, как когда-то, создали союз «двенадцати, поклоняющихся смерти». Царица училась бальзамировать трупы, как какой-нибудь лекарь, и проверяла действие различных ядов на рабах.

А римские войска тем временем приближались к Александрии…

Есть версия, что Клеопатра тайком от возлюбленного послала Октавиану золотой трон и щедрые дары, стараясь его подкупить, и одновременно организовывала побег в Индию, который сорвался.

1 августа 30 года до н. э. все было кончено. Египет пал. Клеопатра с двумя служанками заперлась в заранее построенной гробнице. По одной из версий, она сама послала слугу сказать Антонию, что умерла, по другой, произошла ошибка, но, услышав весть о ее самоубийстве, Антоний тут же с рыданиями и криком «Клеопатра!» бросился грудью на свой меч. Он был еще жив, когда его принесли к Клеопатре, и скончался на коленях любимой.

А вот она, несмотря на данное Антонию обещание, с собой не покончила. Может быть, у нее не хватило смелости? Может быть, она все еще надеялась, что соблазнит Октавиана и добьется царства если не для себя, то для своих детей?

Но ее отчаяние после смерти Антония было слишком сильным, чтобы продолжать игру: «Она лежала на постели, подавленная, удрученная, и, когда Октавиан появился в дверях, вскочила в одном хитоне и бросилась в ноги. Ее давно не прибранные волосы висели клочьями, лицо одичало, голос дрожал, глаза потухли. Всю грудь покрывали еще струпья и кровоподтеки (она раздирала себе грудь в знак траура)…И только ее прелесть, ее чарующее обаяние не угасли окончательно, но как бы проблескивали изнутри даже сквозь жалкое это обличье», — писал Плутарх.

Искушенный дипломат Октавиан пообещал, что она останется правительницей Египта. В знак своей покорности Клеопатра подала ему список всех драгоценностей, находящихся во дворце. Но ее чары на Октавиана не подействовали, он оказался глух к ее просьбам — ей было 39 лет, она родила четырех детей, покорительница Цезаря и Антония не смогла околдовать последнего мужчину, в чьих руках в третий раз оказалась ее судьба. Влюбленный в нее римский легионер рассказал, что, по замыслу Октавиана, ее и детей должны были отвезти в Рим и провести в цепях по городу.

(Впоследствии Октавиан убил сына Клеопатры от Цезаря, который мог претендовать на римский престол, но сохранил жизнь детям от Антония. В память об их отце и своей единственной любви их взяла к себе на воспитание кроткая Октавия.)

Последний выход

Свой последний выход Клеопатра продумала до мелочей. Утром ее проводили к могиле Антония, затем она приказала подать изысканный ужин, приняла душистую ванну, натерла тело и волосы ароматными маслами и отправила письмо Октавиану, в котором жаловалась на его обман и просила похоронить ее рядом с Антонием. А затем в покои царицы впустили торговца фруктами, в корзинке которого, в одной из смокв, сидела смертоносная маленькая змейка — ядовитый аспид.

Когда в царские покои ворвались охранники, посланные Октавием, Клеопатра спокойно лежала на своем ложе в сверкающем царском венце, а на нежной коже руки алели две крохотные капельки крови…

2. Екатерина Медичи:

великая королева

и обманутая жена

Екатерина Медичи (1519–1589) — французская королева. С 1533 года — жена Генриха II. После его смерти, в царствование своих сыновей — Франциска II, Карла IX и Генриха III — фактически единолично управляла Францией. В 1572 году стала главным организатором Варфоломеевской ночи, опасаясь усиления влияния гугенотов.

Она была великим правителем и несчастной женой.

Почти тридцать лет она управляла одной из величайших стран мира, но ей не хватило ума или везения счастливо устроить свою семейную жизнь, и двадцать лет она вынуждена была мириться с ненавистной фавориткой мужа.

Кто она коварное чудовище или несчастная женщина?..

В многостраничной истории семейства Медичи дочь герцога Урбино Лоренцо II — Екатерина — занимает самое почетное место. Хотя историки до сих пор с пришли к единому мнению, прославила она свой род или опозорила…

Почти с младенчества девочка росла сиротой — ее мать-француженка умерла через две недели после ролов. Отек ненадолго пережил свою супругу, охваченный какой-то жуткой болезнью. Девочка, которой не исполнилось и месяца, осталась круглой сиротой… И хотя она родилась в великолепном дворце и была представителем одного из самых богатых и влиятельных семейств Италии, мало какому ребенку выпадает такое количество несчастий.

Папа Лев X из семейства Медичи послал во Флоренцию кардинала Джулиано Медичи (будущий папа Клемент VII). Сначала тот лично контролировал, как ухаживают за младенцем, а затем доверил эти заботы Сильвио Пассерини, кардиналу Нортоны. Когда Екатерине исполнилось восемь лет, во Флоренции началось восстание. Девочку, ставшую заложницей одной из партий, заточили в монастырь, а через некоторое время город был осажден.



Поделиться книгой:



Регистрация