Джордж и код, который не взломать

– Вы с Джорджем присмо́трите за малышками? – спросила Дейзи. Теренс в это время собирал холщовые хозяйственные сумки. – Мы быстро – туда и сразу обратно.

Джордж не ответил, с головой уйдя в размышления об услышанном по радио. В этой странной речи, прервавшей выпуск новостей, наверняка таится разгадка!

– Конечно присмотрим! – согласилась Анни, пнув его ногой.

– А? Что? Да, мам, не беспокойся.

– Нельзя терять время, Дейзи! – Теренс уже стоял на пороге. – Идём!

С этими словами родители скрылись за дверью, оставив в кухне Джорджа, Анни и Эрбота.

Как только за Теренсом и Дейзи захлопнулась дверь, Анни сунула руку в свою огромную сумку и извлекла плоский серебристый ноутбук.

– Космос! – воскликнул Джордж. Он всегда удивлялся, до чего заурядный вид у мощнейшего в мире суперкомпьютера. – Зачем ты его притащила?

– Дома нет света, – ответила Анни, – а его надо подзарядить. И вообще, он нам пригодится – я дам голову на отсечение, что…

– Стой! – крикнул Джордж. – Повтори, что ты сказала.

– Дома нет света, – послушно повторила Анни.

– Нет, дальше, после этого!

– Он нам пригодится…

– Не это! Дальше!

– Я дам голову на отсечение…

– Вот оно! Я ДАМ! – ликующе воскликнул Джордж.

– Что ты дашь? – Анни была совершенно сбита с толку.

– Ну, по радио, помнишь? Этот замогильный голос: «Я дам тебе счастье и спасение!» Это вот «дам» – это и есть «ДАМ» на космическом корабле. Вот оно, связующее звено!

– Выходит, это не сокращение? – спросила Анни. – А обычное слово?

– Да, но мы же всё равно не знаем, почему оно там написано и что означает.

– Не знаем, – согласилась Анни. – Но зато мы знаем, что этот «ДАМ» находится в космосе. И мы думаем, что робот с надписью «ДАМ» хотел тебя схватить, потому что ты был в скафандре моего папы. А из того, что мы слышали по радио, можно догадаться: этот ДАМ хочет осчастливить всё человечество. Из чего следует…

– …из чего следует, – подхватил Джордж, стараясь связать всё воедино и ничего не упустить, – что мы угадали правильно! Кто-то в космосе, кто называет себя ДАМ, влез во все земные компьютеры!

– Погоди. А как же коды? Взломать коды абсолютно всех компьютерных систем на планете невозможно – если только…

– Вот именно, – заключил Джордж. – Если только у тебя нет квантового компьютера.

У Анни расширились глаза.

– То есть ты хочешь сказать, что этот ДАМ, кто бы он ни был, создал квантовый компьютер?!

– Возможно. Но если этот ДАМ в космосе, то как его искать? Вселенная вообще-то бесконечна. Получается, мы никогда его не найдём! Или её. В общем, кем бы оно ни было.

– У меня идея, – сказала Анни. – Вот, к примеру, Эрбот – так? Он же похож на папу – так? Папа сам говорит, что их с Эрботом далеко не всякий прибор различит. Ну и вот, если этот ДАМ такой доверчивый, что даже тебя принял за папу, то уж Эрбота тем более примет и нашлёт на него целую армию роботов. Лично я не желаю, чтобы эти роботы выследили папу на Земле и похитили. Тот, которого мы видели, был не из самых любезных.

– Но как нам это сделать? – спросил Джордж. – Как подсунуть им Эрбота, чтобы они его приняли за Эрика?

– Мы запустим Эрбота в космос! – торжествующе объявила Анни. – Есть очень высокая вероятность – ну ладно, просто есть вероятность, – что ДАМ перепутает его с папой и натравит на него робота!

– И чем это нам поможет? – растерялся Джордж. Хотя у Анни была богатая фантазия, он обычно быстро догадывался, к чему она клонит, и гордился своей проницательностью. Однако в этот раз он явно не успевал за её мыслительным процессом.

Анни уже деловито разматывала кабель для Космоса.

– Как подключиться к вашему ветрогенератору? – спросила она.

Джордж указал на розетку в углу – и тут до него дошло.

– Очки! – воскликнул он. – Вот что ты задумала! Правильно? Эрбот отправится в космос, и когда его похитят роботы, мы через очки увидим, кто такой этот ДАМ! Или что такое. А может быть, даже узнаем, где он!

– Гениально, мистер Эйнштейн, – сказала Анни, включая Космос.

Тёмный экран озарился светом – компьютер вышел из спячки. Но, к сожалению, не он один. Топот маленьких ножек известил о том, что близнецы проснулись, выбрались из кроваток и теперь приближались, неминуемые, как эволюция.

– Чем я могу вам помочь? – вкрадчиво промурлыкал умнейший в мире компьютер.

– У него голос как у официанта, а не как у безумного гения, – не разжимая губ, пробормотал Джордж.

– Ага, и от этого сразу не по себе, – так же тихо ответила Анни. – Не люблю я, когда он делается такой вежливенький. Ой, Джордж, а вот и наши девочки!

Юнона и Гера преодолели последние ступеньки и весело затопали по кухне. Заметив Эрбота – эту гигантскую игрушку, – они завизжали от восторга, бросились к нему с распростёртыми объятиями и тем самым, должно быть, включили в нём аварийную сигнализацию, потому что робот стал пятиться от них в комнату для игр. Малышки преследовали его, заливаясь смехом.

– Привет, Космос, – бодро произнесла Анни, когда девочки и робот скрылись из виду. – У нас для тебя ответственное поручение.

– Как это мило, – бархатным голосом промурлыкал суперкомпьютер. – Однако хочу напомнить, что я уполномочен помогать тебе только с проектом по химии.

– А-а, точно, – вспомнила Анни. – А можно заменить эту команду другой?

– Если ты знаешь код доступа к только что установленной функции замены команды, – парировал Космос, – тогда вперёд.

Анни исподлобья глянула на компьютер, затем перевела взгляд на хмурое лицо Джорджа.

– Я могу попробовать постучать по всем клавишам сразу, как Эрбот, – прошептала она.

Джордж кивнул, и Анни забарабанила по клавиатуре – в точности как Эрбот, когда Джордж пытался управлять им из Космоса. Однако ничего не произошло.

– Придумай, что нам нужно в космосе для твоего проекта! – сквозь зубы, еле слышно подсказал Джордж. – Тогда и команду менять не придётся – он и так будет вынужден открыть нам портал.

– Молодец! Классная идея! Итак, Космос, – заговорила она неспешно, чтобы выиграть время, – итак, нам необходимо… найти… в космосе… бело́к! Это следующая глава моего проекта!

– Белок в космосе, – повторил Джордж. – Да, точно! Вот он-то нам и нужен! Углерод у нас есть, вода у нас есть, а теперь надо попасть в место, где можно отыскать космический белок.

Космос послушно нарисовал двумя лучами света прямоугольный портал, который на глазах превращался в прочную, твёрдую дверь, зависшую над полом посреди кухни. Дверь открылась, но за ней была уже не кухня – и даже не планета Земля.

За порогом была Вселенная – бескрайняя, неисследованная, загадочная и по большей части пустая, не считая катастрофических событий и пятен немыслимой красоты, от которых захватывало дух. В ней можно попасть на дальнюю экзопланету, которая обращается не вокруг Солнца, а вокруг другой звезды. Можно проплыть сквозь гигантскую туманность. Можно оказаться в самом центре смертоносного квазара, одного из самых ярких и мощных объектов во Вселенной. Вселенная всегда полна опасностей – но прежде они по крайней мере могли положиться на Космос, они были уверены, что он придёт на помощь, в какой бы переплёт они ни попали… А теперь, наоборот, суперкомпьютер так и хочет заманить их в ловушку. И от этого было по-настоящему страшно.

Строительные блоки жизни

Все живые существа (растения и животные, в том числе люди) построены из углерода. Дело в том, что углерод лучше всех других элементов образует очень сложные и стабильные молекулы. К тому же углерода во Вселенной много – это четвёртый по распространенности элемент. Всё это означает, что известных нам молекул, содержащих углерод, больше, чем молекул всех остальных элементов вместе взятых (не считая водорода).

Однако для существования жизни одного углерода мало. Другая необходимая составляющая – вода. Человеческий организм примерно на 60 % состоит из воды. Вода так важна потому, что она участвует во многих процессах жизнедеятельности, а также в процессах формирования сложных молекул, из которых состоят живые существа; или же она создаёт среду, в которой протекают эти процессы.

Очень важная группа таких сложных молекул, без которых невозможна жизнь, – так называемые аминокислоты: в них содержатся углерод, водород, кислород, азот и сера. В человеческом организме всего 20 разных аминокислот, но они соединяются множеством различных способов, образуя очень большие молекулы – белки. Белки в организме выполняют разнообразные задачи. Из них состоят волосы, мышцы, связки; они определяют форму клеток организма; они есть в крови; они помогают переваривать пищу и делают другую важную работу.

Вот так за несколько шагов из очень простых атомов создаётся нечто очень сложное – жизнь.

Тоби

– Ух! – выдохнула Анни, глядя вместе с Джорджем в бесконечное космическое пространство.

Но по мере того, как Космос приближал ту точку, которую он выбрал для Джорджа и Анни, становилось ясно: войдя в портал, они попадут прямиком в песчаную бурю, в бешеный вихрь камней и пыли.

– Что это? – спросил Джордж. – Где это?

Он заворожённо следил, как мимо мчатся камни – так близко, что, казалось, протяни руку – и ухватишь. Вот только мчались они на такой скорости, что протянутую руку наверняка бы оторвало.

– Это диск пыли вокруг молодой протозвезды, находящейся на расстоянии примерно в триста семьдесят пять световых лет от Земли, – бесстрастно ответил Космос. – Внутри этого диска находятся основные материалы для создания тех белков, которыми интересуется Анни, – белков, которые служат строительными материалами самой жизни.

В буйстве и хаосе молодой звёздной системы с дикой скоростью неслись огромные камни. Все они летели в одном направлении, но в этом плотном потоке всё равно происходили катастрофические столкновения.

– Так образовалась Земля, – пробормотала Анни. – Космос показывает нам, как возникла наша Солнечная система и как в ней появились ингредиенты для создания жизни.

– Войдите в портал, – приказал Космос.

– Нет, спасибо, – быстро сказал Джордж. Ни за что на свете они с Анни не сунутся в этот бурлящий космический суп! – Космос, ну перестань же! Мы туда не пойдём! Мы хотим спокойную и безопасную прогулку где-нибудь поближе к нашей родной Солнечной системе. Пожалуйста, измени нам место назначения!

– Ответ отрицательный, – противным голосом отрезал Космос. – Если я открыл портал, кто-то обязан в него войти. Таково правило.

– Впервые слышу о таком правиле! – возмутилась Анни.

– А у меня новая операционная система, – парировал Космос.

Анни и Джордж в ужасе переглянулись. Подтвердились их худшие подозрения: Космос стал иным. Это уже не тот компьютер, который всегда был им другом. И зачем они только придумали этот план? Если бы можно было вернуться в прошлое, хоть на полчасика, и всё отменить!

– Отсутствие пассажира в открытом портале приведёт меня к фатальной поломке, – добавил Космос.

– Это у нас будет фатальная поломка, если мы туда шагнём, – сказал Джордж, глядя на то, что творилось по ту сторону портала. Даже Эрбот продержался бы в этом кипящем котле разве что долю секунды, не больше. Джордж краем глаза видел, что Анни судорожно озирается, пытаясь придумать выход из положения. Сердце его упало: ясно было, что идей у неё не больше, чем у него.

Космос был непреклонен:

– Перемещение через портал – обязательное условие!

В этот самый миг вернулись близнецы, таща за руки изрядно взъерошенного андроида.

– Кушать, – решительно произнесла Гера, отлепляя свою липкую ручку от Эрбота.

– О! – сказала Юнона, увидев портал. – Там песочек!

– Исключено, – твёрдо сказал Космосу Джордж. Он то ли хотел настоять на своём, то ли надеялся переубедить компьютер с помощью разумных доводов. – В это место нельзя никого посылать, и ты, Космос, сам прекрасно это понимаешь.

Гера встала обеими ножками на ногу Эрботу и принялась прыгать. Робот радостно улыбался. Шлем он куда-то подевал, так что руки его были свободны.

Юнона не отрываясь смотрела в портал.

– Мы будем строить за́мок из песочка? – с надеждой спросила она у Анни, показывая пальчиком туда, где в песчаной буре носились и сталкивались камни.

– Нет, Юнона, – сказала Анни, усаживая её к себе на колено и крепко обнимая. – В космос детям нельзя. Это строго запрещается.

– В космический портал должен войти пассажир, – с угрозой в голосе произнёс Космос. – Если перемещения не будет, система взорвётся!

Анни в отчаянии смотрела на Эрбота. Тот качал Геру, чтобы она больше не прыгала на его ноге – он боялся упасть.

– Вот как странно, – сказала она Джорджу. – Когда я придумала заслать Эрбота в космос, мне было совершенно всё равно, что с ним там случится. А теперь… Мы же отправляем его на верную смерть!

– Он неживой, а значит, он не может умереть, – возразил Джордж. Однако в главном он был согласен с Анни: – Но мы не можем разрешить ему войти в портал. Во-первых, это нечестно, а во-вторых, если Эрбот погибнет, как же мы тогда разузнаем, что происходит?

– Итак? – Голос компьютера сделался ледяным и неумолимым. У всех побежали мурашки по спине. Юнона ещё крепче обняла Анни, а Гера прижалась к ноге Эрбота. – Если пассажира не будет, я взорвусь, а вместе со мной и этот дом, и все вы. В этой катастрофе никто не выживет.

У Анни отпала челюсть, у Джорджа округлились глаза. Он судорожно сглотнул и переспросил:

– Дом взорвётся?! Нет, Космос, ты так не поступишь! – Он на миг представил себе, как взрывается дом, а вслед за ним, по принципу домино, один за другим взлетают на воздух все соседние дома, вся улица… – Ты просто не можешь так поступить!

– Есть только один способ это проверить, – спокойно ответил Космос. – Попробуем?

– Но ведь и ты тогда тоже погибнешь! – высоким голосом сказала Анни. – Зачем тебе это? Разве тебе не хочется жить?

– Я не живое существо, – сказал Космос. – Я подчиняюсь правилам, управляющим моей операционной системой. А это – одно из правил, и я вынужден буду подчиниться ему, если никто не проследует в портал.

На несколько мгновений повисла тишина.

– Ты… уверен? – медленно проговорила Анни, словно давая суперкомпьютеру шанс передумать. – Уверен, что прямо вот так и поступишь?

– Да, – ответил Космос. – Я могу самоуничтожиться в любую минуту, когда пожелаю. И я это сделаю. Твой папа недавно вложил в меня такую функцию – на случай, если я попаду в руки врагам. И самоуничтожаться я буду очень эффектно. Хотите полюбоваться на фейерверк? Ах, простите, оговорился. – Компьютер хохотнул. – Хотите стать фейерверком?

– Я тебя сейчас обесточу! – пригрозила Анни, глотая слёзы.

– Этого я не могу допустить, – сдержанно ответил Космос. – При малейшей попытке я взорвусь.

– Анни, – решился Джордж, – запускаем Эрбота. Другого выхода нет. Иначе мы перестанем быть формами жизни и превратимся в космическую пыль.