Логан знал, что все люди, которых она знала, только и делали, что врали ей с самого момента ее рождения. Он должен был быть другим, лучше чем весь мир. Но разве это справедливо? Или возможно? Должен ли Логан быть идеальным?
Продолжая грести, она встряхнула головой, чтобы заглушить вновь вспыхивающий гнев. Не идеальным, подумала она, а просто честным.
Поверхность залива оставалась спокойной в то время, как в Макс бушевал эмоциональный шторм. От вчерашней ярости до подавляющего чувства, что она больше не увидит Логана, не обнимет, не простит, не даст ему шанс сдержать все его обещания…
Она растворялась в своей внутренней суматохе. Передвигая весло, она прислушивалась к тихому плеску и пыталась справиться с эмоциями. Она была выращена солдатом и, черт возьми, она будет солдатом.
Она будет драться за человека, которого любит.
И если Бог помогает даже тем, кто навредил ему, тот кто убьет Логана не сможет уповать даже на его помощь. Потому что она обрушит на убийцу настоящий ад.
Выглядя непривычно растрепанным, Алек сидел в диспетчерской Терминал Сити, а Люк хлопотал над ним как наседка. Основная команда трансгенов работала за мониторами — Мол (временно отошедший в туалет), Люк и Дикс, последний занимал стул их командира. Однако, прямо сейчас Люк зашивал рану на руке Алека.
— Ты перерабатываешь, — сказал Люк, но в его голосе звучало благоговение.
— Да нет, говорю же, — произнёс Алек. — Это дерево было всего в полутора метрах от крыши и шесть метров в высоту.
И он вовсе не переоценил длину своего прыжка с крыши водонапорной башни Волантир-парка. У него было достаточно времени, чтобы разогнаться, когда он впечатался в дерево.
— Я думал, сосна должна быть мягкой древесиной, — сказал Алек. — Ну, я экспонат А обратной теории. Ай-яй-яй!
— Прости, — произнёс Люк.
Люк уже зафиксировал два поломанных ребра, смазал вонючей мазью домашнего приготовления пол десятка ссадин и зашил рану на руке Алека. Синяк под глазом, как он сказал Алеку, заживёт сам.
— На него вроде полагается положить кусок сырого стейка, — указал Алек на подбитый глаз.
С высоты своего командирского кресла, Дикс проворчал,
— Я получу на это право.
Несмотря на вывихнутую лодыжку, Алек сумел добраться до своего мотоцикла до того, как Бадар Тремейн приказал своим парням прочесать лес.
— Я наложу на лодыжку шину, — произнёс Люк, — и на этом всё.
Притопал Мол и посмотрел на Алека сверху вниз.
— Дерьмово выглядишь, — вынес он вердикт.
— Как и ты, приятель, но я вылечусь.
Ухмыляясь с сигарой в зубах, Мол ударил кулаками с Алеком.
— Рад, что падение со 150-метровой высоты не повредило твоё чувство юмора.
— Хотя, повредило многое другое.
Молл уселся на кухонный стул; тут и там находились сохранившиеся сидения — Алек был в потертом замызганном кресле, а Люк метался вверх-вниз, выполняя офисную работу.
— Что мы будем делать, — спросил Молл, — если Макс вернется без денег?
Алек поделился тем, что услышал на крыше.
Тогда Молл спросил:
— Какие предложения?
— Мы знаем, куда должны принести денеги — почему бы не попасть туда первыми?
Требование выкупа, доставленное на квартиру Логана, гласило, что обмен состоится в Гас Вокс парке, неподалеку от старого завода.
В заключение Молл добавил:
— И, когда они появятся, ударим по ним?
Кивнув Алек сказал:
— Что может быть лучше времени? Нападем на них прежде, чем они смогут получить указания. Вы знаете, черт возьми, они планируют какую-то ловушку, чтобы убить двух зайцев.
Ящерица поморщась продолжила.
— Это о нас?
— Я подумал, что это возможно про Макс.
— Макс. Но похитили-то они Логана.
— Верно, Мол… и они оставили требование о выкупе на квартире Логана. И кому было предназначено это требование?
Мол пожал плечами.
— Эти отбросы не посылали его кому-то конкретному — они просто знали, что Логан богатый парень и решили, что его семья оплатит чек, или его люди, или… кто ещё.
— Оно было адресовано Макс.
— Четыре миллиона долларов выкупа… на имя Макс. Алек, прикинь возможности — кто шлёт требования о выкупе в Терминал Сити, ожидая, что тут валяются четыре лимона баксов?
— О том и речь. Более важно, кто знал о квартире Логана?
— Никто, — пожал плечами Мол.
— Кто-то знал — иначе кучка ничтожеств, называющих себя Фуриями, не схватили бы Логана.
Сигара во рту Мола перекочевала из одного угла в другой.
— Ну… и что это значит?
Алек пожал плечами.
— Я достаточно умён, чтобы задавать вопросы. Я надеялся, что есть кто-то достаточно сообразительный, чтобы найти на них ответы… Они назвали Логана «тролем»… О чём может быть речь?
— Тролль, — произнёс Мол. — Ты уверен, что они его так назвали?
— Ну… нет. Я не уверен, какого чёрта они имели ввиду.
— Это может быть место.
Алек скорчил рожу.
— Место под названием Тролль?
— Фримонтский Тролль? — предположил Мол.
Алек покачал головой.
— Понятия не имею, о чём ты. Объясни по-человечески.
Мол покачал головой.
— Ты не знаешь о Фримонтском Тролле? Мужик, как давно ты живёшь в Сиэтле?
— Фримонтский Тролль, — повторил за ним Алек.
— Ага. Знаешь мост на Аврора Авеню?
— Проезжал по нему пару раз.
— А под ним?
Алек посмотрел на него.
— Может ты назначаешь свидания там, но я более воспитанный парень.
— Нет, дерьмо-вместо-мозгов, — сказал Мол, и сигара вновь переместилась, — под мостом та гигантская скульптура. Похожая на большого бородатого чувака, лежащего на животе.
— Что ты курил?
— У него в одной руке машина, как жук зажатая в кулаке.
— Что ты пил?
— Она ужасно огромная, мужик. Поверить не могу, что ты ни разу её не видел.
— Бородатый парень с машиной в руках? Думаешь, я куплюсь на это.
Мол хлопнул себя по голове и выдал фразу, состоящую из трехбуквенных слов, в процессе продолжая жевать кончик своей сигары.
— Какую еще глупость он сказал? — спросила появившаяся сверху Макс, глядя на сидящего Алека и хлопочущего над ним Люка.
— Парень никогда не слышал о Фримотском тролле, — ответил Мол, пытаясь заново поджечь то, что осталось от его сигары.
Макс посмотрела на Алека жалостливым взглядом и протянула:
— Не может быть.
— Я поверю в это только когда увижу, — сказал Алек. — Вы все просто прикалываетесь надо мной.
Скрестив руки, Макс с подозрением посмотрела на забинтованного X5.
— Кому же ты програл драку?
— Дереву, — было все, что он ответил. — Как сходила к дяде Логана?
Она обратилась ко всем:
— Есть идеи?
Алек поведал о своем походе и вместе с Моллом описал свой план двойного нападения перед запланированной на рассвете передачи «предполагаемого» выкупа — первая команда отправится в Гас Вокс парк, а вторая — к статуе тролля под мостом.
— Это план, — сказала Макс кивая.
Фурии были большой мощной бандой, но они были ординарами, а это означало, что у Макс и ее команды трансгенов было большое преимущество. То, что команда Терминал Сити уступала в количестве, компенсировалось генетикой и обучением.
— Я не хочу, чтобы Клементэ смотрел на нас свысока из-за этого, — сказала Макс, ссылаясь на детектива Рамона Клементэ, сиэтлского полицейского, который сотрудничал с ней, чтобы сохранить жизни заложников Джем Пони и не дать осаде Терминал Сити перерасти в бойню.
— Не беспокойся об этом, — сказал Алек. — Мы вернемся прежде, чем полицейские поймут, что произошло.
Молл кивнул.
— Они не узнают, кто надрал им зад.
— Обе группы сразу, — сказала Макс.
Еще один кивок Молла.
— Я пойду с Алеком, а ты — с Джошуа.
— Все верно, — сказала она. — Через час мы займем позиции.
— Лучше сделаем это через полтора часа, — сказал Алек. — Люк еще не перевязал мои лодыжки.
Молл сердито посмотрел на него.
— Находясь с ординарами достаточно долго, ты становишься таким же слабаком как и они.
Алек ответил ему блистательным сарказмом.
— Наверное поэтому ты взял меня в свою команду.