Эта повесть была напечатана в Журнале " Пульс " в 1993 году.
В Польше эту книжку читал любой, причем еще в детстве. И не только эту, но и другие книги Корнеля Макушиньского. Он писал и для самых маленьких, и для ребят постарше, и для взрослых. Но вообще-то известен он за Бугом примерно так же, как у нас Корней Иванович Чуковский. Кстати, и молодость их пришлась на одно и то же время, только умер Макушиньски раньше — еще перед войной.
На наш взгляд, есть несколько причин, почему эту милую повесть не перевели у нас до сих пор. Это именно те причины, по которым мы и выбрали ее для перевода и публикации. Во- первых, она совершенно лишена признаков какой-либо идеологии. Героиня, пятилетняя сиротка Бася, несмотря на то, что действие повести происходит в предвоенной буржуазной Польше, попадает отнюдь не в пролетарскую среду и тем не менее чувствует себя прекрасно. Вообще, единственный критерий добра и зла в этой книге — отношение к ребенку. Отсюда вытекает и «во-вторых»: эта книга религиозна, но так, как бывают религиозны умные люди, которые не вывешивают нательный крест поверх свитера, а просто поступают по совести, веря, что воздастся каждому по делам его.
Повесть «сделана» по старым добрым рецептам мелодрамы, в ней много ошибок и недоразумений, многое просто условно, так, как в жизни обычно не бывает. Например, чудаковатый рассеянный доктор, вместо того чтобы отвезти Басю, оставшуюся без матери, в Варшаву самому — дорога отняла бы у него четыре часа в оба конца — отправляет ее одну-одинёшеньку, повесив ей на шею картонку с адресом. Но если бы доктор поступил так, как диктует элементарная логика, не было бы и приключений. А приключений здесь сколько угодно — и печальных, и забавных, есть над чем посмеяться, а есть над чем и всплакнуть — даже .
Многоплановый социальный роман, посвященный жгучим проблемам современности: зарождению класса предпринимателей, жестокой, иссушающей душу и толкающей на преступление власти денег.
Читателю предлагается увлекательный роман, в котором переплелись судьбы и сложные отношения многих героев. В нем есть не только злость и ненависть, но и любовь, и самопожертвование, и готовность отдать жизнь за любимого человека...
Второе название романа - " Оружие для убийцы " .
Сборник рассказов. Наша жизнь состоит из множества моментов: печальных и радостных, мучительных и обнадеживающих, низвергающих в пропасть и окрыляющих. Это все цвета радуги. Это многоликость и многообразность.
Первая книга дилогии «Мир Скайры» Сюжет книги поначалу может показаться весьма заурядным. Главная героиня – обычная девушка по имени Найя. Волей судьбы она попадает в мир Скайры, где два древних вида ведут многовековую войну. Найе выпадает шанс изменить свою жизнь, найти свою любовь и исполнить пророчество Скайры, которое положит конец вражде. В книге описан красочный необычный мир, флора и фауна коего кардинально отличается от нашего. Однако незаурядность романа в том, что автор пытается показать, насколько важна для любого общества семья, насколько важны родственные связи и такие качества человека, как милосердие, любовь к окружающему миру, сила воли и главное – любовь к детям. Ведь дети – это наше продолжение, наше спасение и наше будущее.
Третья книга о подростках из серии " Клуб непонятых " . В этой повести продолжается рассказ о жизни главных героев - Валерии, Рауля, Эстер, Бруно, Мери и Альбы, об их непростых, порой запутанных, отношениях. Здесь вы встретитесь и с новыми действующими лицами. Захватывающий сюжет и неожиданная развязка гарантированы. Приятного всем чтения!
Книга является приквелом серии о " непонятых " . В книге коротко описывается время, предшествующее основным событиям. Автор знакомит нас более детально с одним из главных персонажей — Раулем.