Автор: Альетт де Бодар
Название: Луна над «Красными деревьями»
Язык: русский

Действие рассказа разворачивается в начале XX века в Индокитае, который в те времена был французской колонией.Переводчик: Anahitta

Автор: Альетт де Бодар
Название: Осколки обсидиана
Язык: русский

Ацтекский жрец бога мертвых раскрывает преступления. «В нем заключена магия мира мертвых, но я не могу сказать, какая именно. Пока не могу». Первый рассказ из цикла Blood&Obsidian.

Автор: Альетт де Бодар
Название: Под маской
Язык: русский

Проклятия, боги и жертвы. «Мне приходилось бывать в пустых домах. Здесь не пусто. Здесь что-то есть. Что-то такое, что высасывает душу. Береги себя, господин».

Автор: Альетт де Бодар
Название: Ждущие звёзды
Язык: русский

Лан Нхен летит на кладбище космических кораблей, разбитых в сражении. Есть слабая надежда на то, что её двоюродная бабушка – Разум, одушевляющий корабль, − ещё жива. В то же время в центре Галактической Федерации ищет место в жизни Кэтрин, воспитанная врагами своего народа. Премия «Небьюла» 2013 г. за короткую повесть.