Автор: Карл Фридрих Май
Название: На земле штиптаров
Язык: русский

Роман «На земле штиптаров» входит в «восточный цикл» Карла Мая.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: На Диком Западе
Язык: русский

Перевод повести для юношества «Der Sohn des Bärenjägers» по изданию И. Д. Сытина (М., 1900 г., без указания переводчика) в современной редакции.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Виннету
Язык: русский

Первая книга тетралогии о Виннету — «краснокожем джентльмене», благородном вожде племени апачей.Перевод А. Безыменского. Впервые издан в Тарту, в 1934 г.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 1. Через пустыню, через гарем. Робер Сюркуф
Язык: русский

В первом томе представлены два направления творчества популярного немецкого писателя К. Мая. Роман «Через пустыню, через гарем» принадлежит к так называемым «путевым новеллам». В нем описаны приключения немецкого путешественника, выступающего под арабским именем Кара Бен Немси, и его арабского слуги Халефа в пустыне Сахара и на Красном море, в долинах Нила и Тигра, в Мекке и горах Курдистана. Преодолевая невероятные трудности и препятствия, герой романа стремится восстановить справедливость, помочь обиженным, спасти людей от смертельной опасности. В повести «Робер Сюркуф» рассказывается о приключениях знаменитого французского корсара конца XVIII — начала XIX века.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 2 и 3. Виннету: Виннету. Белый брат Виннету. Золото Виннету
Язык: русский

Том 2. Во второй том вошли первая и три главы второй части знаменитой трилогии о вожде апачей Виннету и его белом друге Разящей Руке. Удивительные приключения, описываемые Карлом Маем, происходят на американском Западе после Гражданской войны, когда десятки тысяч предпринимателей, авантюристов, искателей легкой наживы устремились на «свободные» в их понимании, то есть промышленно не освоенные земли. Столкновение двух цивилизаций — а писатель справедливо считал культуру индейцев самобытной и заслуживающей не меньшего уважения, чем культура европейцев,  — порождает необычные ситуации, в которых как нигде более полно раскрывается человеческая сущность героев романа. Том 3. В третий том вошли четыре главы второй части и заключительная часть трилогии о вожде апачей Виннету. Сюжетные линии, начатые писателем в первой части, следуя за прихотливой игрой его богатого воображения, получают логическое завершение. Зло наказано, но к торжеству добра примешивается печаль. Главный герой трагически гибнет, его род прерывается, что является символом заката индейской цивилизации.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 4 и 5. Верная Рука (роман в трёх частях)
Язык: русский

Том 4. В четвертый том вошли первая часть трилогии «Верная рука» и две первые главы второй части. Повествование ведется от имени сквозного героя многих произведений Карла Мая о Северной Америке — Олд Шеттерхэнда — знаменитого охотника и следопыта, немца по происхождению, в большой степени олицетворяющего alter ego самого писателя. Роман населен множеством колоритных персонажей индейцев и белых, и у каждого имеется своя история, но контрапункт всего повествования — жизнь и судьба Олд Шурхэнда — Верной Руки, личности не менее легендарной на Диком Западе, чем Олд Шеттерхэнд. Том 5. В пятый том вошли вторая половина второй части и третья часть романа «Верная рука». Герои романа, вестмены и индейцы, продолжают свое путешествие по Дикому Западу, переживая множество приключений, преодолевая опасности и утверждая повсюду добро и человечность.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 6. Сокровище Серебряного озера
Язык: русский

В шестой том вошел роман «Сокровище Серебряного озера». Здесь читатель вновь встречается с Виннету, Олд Шеттерхэндом, которым в 70-е годы приходиться вступать в неравный бой с отребьем Среднего Запада — так называемыми трампами.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 7. Невольничий караван
Язык: русский

В седьмой том вошел роман «Невольничий караван». Действие романа происходит в самом центре Африки — в верховьях Белого Нила. Путь группы белых путешественников, ученых, авантюристов пересекается на традиционной торговой дороге с караваном работорговцев.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 8. Сын охотника на медведей. Дух Льяно-Эстакадо
Язык: русский

В восьмой том вошли две повести, действие которых происходит в Северной Америке, а сюжетные линии перекликаются. В них читатель встретится, кроме новых персонажей, с давно знакомыми вождем апачей Виннету, Олд Шеттерхэндом и чудаковатым Хромым Фрэнком, переживающими новые приключения.

Автор: Карл Фридрих Май
Название: Том 9. По дикому Курдистану. Капитан Кайман
Язык: русский

В девятый том вошли произведения: «По дикому Курдистану» и «Капитан Кайман». Динамичный сюжет, превосходный стиль. Море приключений и захватывающий сюжет.