Автор: Генри Кристофер Бейли
Название: Длинный курган
Язык: русский

«Длинный курган», вошедший в третий сборник похождений Реджи «Злоключения мистера Фортуна», — один из лучших образцов творчества писателя. Действуя вопреки всякой логике, Реджинальд Фортун в очередной раз мастерски раскрывает преступление, еще раз подтверждая любимый принцип своего создателя: «Главное правило состоит в том, что правил не существует».Из сборника «Золотой век британского детектива»Художник М. Б. Кричлоу (М. В. Critchlow).

Автор: Николас Блейк, Джозефина Белл, Агата Кристи, Найо Марш, Гилберт Кийт Честертон, Энтони Беркли, Алан Александр Милн, Лесли Чартерис, Дороти Ли Сэйерс, Рональд Нокс, Виктор Валентинович Сонькин, Александра Леонидовна Борисенко, Эдгар Джепсон, Джозеф Смит Флетчер, Марджери Аллингем, Рой Викерс, Генри Кристофер Бейли, Сирил Хэйр, Роберт Юстас, Генри Уэйд, Картер Диксон
Название: Только не дворецкий. Золотой век британского детектива
Язык: русский

Золотой век британского детектива — это Г. К. Честертон, Агата Кристи, Дороти Л. Сэйерс; это автор «Винни-Пуха» А. А. Милн, поэт Сесил Дэй-Льюис, а также множество очень разных и оригинальных авторов, многие из которых совершенно неизвестны русскому читателю. Все они принадлежали к одному кругу, общались, дружили и превратили написание детективов в увлекательную интеллектуальную игру. Они создали Детективный клуб с целой системой правил и ритуалов, сочиняли коллективные опусы и пытались разгадывать реальные преступления. Все это легкомысленное, веселое творчество пришлось главным образом на двадцатые-тридцатые годы XX века — мирный промежуток между двумя страшными войнами. Тревожная, бесшабашная, ностальгическая эпоха застыла в детективных рассказах, словно муха в янтаре,  — читателю остается лишь перевернуть страницу и погрузиться в этот интереснейший мир. Книга проиллюстрирована рисунками из журналов 1920-1930-х годов, снабжена предисловием, комментарием и глоссарием в картинках.

Автор: Генри Кристофер Бейли
Название: Тайна Гарстонов
Язык: русский

Тони Висберри — молодой человек с большими амбициями. Мая Дин — сиделка, сама лишь недавно оправившаяся после тяжелой болезни. Оба они становятся участниками зловещих и таинственных событий в Брэдстокском аббатстве.  А тут еще в действия полиции вмешивается Джошуа Кланк — адвокат с елейными манерами и сомнительной репутацией…Текст перевода взят из газеты «Возрождение», Париж, 24. 12. 1934–30. 12. 1935. Текст переделан на современную орфографию, исправлены замеченные опечатки.