Автор: Джордж МакДональд
Название: Портвейн в бурю
Язык: русский

Автор: Джордж МакДональд
Название: Лилит
Язык: русский

Мистер Уэйн (главный герой) переступает грань между мирами (не выходя из собственного дома) и встречается ни много ни мало с Адамом, Евой и Лилит – их ужасной дочерью, о которой говорится в Талмуде, но не упоминается в Библии. Лилит – прекрасный оборотень, очаровательная кровопийца, суккуб, с удовольствием творящий зло и не желающий от него отрекаться. Смерть – это сладкий сон, в котором можно наконец отдохнуть, но, если душа ещё не готова, она не сможет заснуть, и это мучительно. Самое лучшее, что есть в потустороннем мире – это дети: ласковые, смелые, любящие и не желающие взрослеть. Смысл путешествия мистера Уэйна не сразу становится ясен ему, но понятно главное: такое странствие не может не изменить человека и его мир.

Автор: Джордж МакДональд
Название: Дары младенца Христа
Язык: русский

Автор: Джордж МакДональд
Название: История Фотогена и Никтерис
Язык: русский

Автор: Джордж МакДональд
Название: Легковесная принцесса
Язык: русский

" Невесомая принцесса " — сказка классика английской литературы Джорджа Макдональда, который своей добротой и мудростью оказал огромное влияние на христианских писателей XX века.

Автор: Джордж МакДональд
Название: Серый волк
Язык: русский

Автор: Джордж МакДональд, Теодор Гамильтон Старджон, Фрэнк Херберт, Лев Корнешов, Валентин Берестов, Александр Силецкий
Название: «Если», 1994 № 08
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: CHILDREN FICTIONСодержание:Фрэнк Херберт. СТАРЫЙ ДОМЛев Корнешов. ГОРЬКАЯ СЛАДОСТЬ ЗАРУБЕЖЬЯ.Теодор Старджон. БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ. роман.Андрей Бугаенко. НЕ НАСТУПАЙТЕ НА ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО.Александр Силецкий. ДЕНЬ ИГРЫ.Ольга Караванова. ВСЕРЬЕЗ ПОНАРОШКУ.Джордж Макдональд. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ.Валентин Берестов. ИВАНУШКА: ЦАРЕВИЧ И ДУРАЧОК.Филип Плоджер. ДИТЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА.Маргарита Шурко, Илья Борич. «НЕ ХОЧУ БЫТЬ ВЗРОСЛЫМ!»Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.

Автор: Джордж МакДональд
Название: Фантастес. Волшебная повесть для мужчин и женщин.
Язык: русский

Другие названия: Phantastes.Перевод на русский: О. Лукманова.Первый роман замечательного шотландского писателя, поэта Джорджа Макдональда, написанный в стиле мифопоэтики и рассказывающий о путешествии и приключениях молодого юноши в Волшебной стране.

Автор: Джордж МакДональд
Название: Сэр Гибби
Язык: русский

Sir Gibbie.Другие названия: The Baronet' s Song.Роман, 1879 годПеревод на русский: О. Лукманова.Произведение входит в цикл «Поэт и бедняк»Роман замечательного шотландского писателя, поэта Джорджа Макдональда (1824–1905), рассказывающий о жизни маленького немого беспризорника сэра Гибби Гэлбрайта. Светлое, трогательное повествование о дружбе, вере, послушании, чистоте, самоотверженности, подлинном благородстве, поэзии и любви к Богу и ближнему.Трудно найти другую книгу на английском языке, которая так же ясно, с такой же силой воображения описывала бы скрытое величие и героизм повседневной земной жизни, как «Сэр Гибби». Любую вещь можно потрогать, взвесить, сфотографировать, но мысль, пробудившую ее к жизни, можно показать лишь с помощью поэзии. И хотя эту историю мог рассказать только поэт, речь в ней идет о самых обыкновенных людях. Герои этого романа - самые обычные люди, в том смысле, что они живут своей незаурядной или обыденной жизнью и предаются светлым или мрачным размышлениям, сидя на голой вершине горы или опираясь на резную церковную кафедру, только потому, что обладают теми свойствами тела и души, что присущи всем людям без исключения.

Автор: Джордж МакДональд
Название: Донал Грант
Язык: русский

Donal Grant.Другие названия: The Shepherd' s Castle.Роман, 1883 годВторой роман цикла «Поэт и бедняк».Перевод на русский: О. Лукманова.В этом романе шотландского писателя Джорджа Макдональда пойдет речь о верном друге, пастухе, поэте и учителе Донале Гранте. Расставшись с мечтами о своей первой любви, Донал идет в мир в поисках работы и своего призвания. Его ждут новые места, новые ученики, новые друзья и недруги, множество самых разных событий и приключений, новые стихи, новые откровения и мысли о Боге и Его истине и, конечно, новая любовь. В этой книге есть и неспешные разговоры, и страшные тайны древнего замка, и старинные легенды, и яростные перепалки — что называется, «жизнь, смерть и духовный смысл».