Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт! Принять и закрыть
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕДм. Биленкин. Извлечение из урокаУ. Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И. МожейкоЭ. Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э. БашиловойЛ. Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С. ВасильевойР. Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. ПолоцкаР. Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В. ВебераДж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И. МожейкоЧ. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А. ГвоздиевскогоУ. Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З. БобырьР. Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю. ЭстринаР. Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г. ГриневаР. Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А. ИорданскогоДж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р. РыбкинаВ. Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А. СеменоваДж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н. ЕвдокимовойЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальА. Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р. РыбкинаМ. Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальК. Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р. РыбкинаА. Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В. Вебера
В сборнике представлены лучшие образцы зарубежной фантастики, относящейся к жанру “космической оперы”, родоначальником которого считается Эдгар Берроуз. Действие этих книг происходит в безграничных просторах Вселенной, населенных самыми экзотическими порождениями человеческой фантазии, а герои больше всего похожи на суперменов. Оторваться невозможно! СОДЕРЖАНИЕ:Эндрю Нортон. Саргассы в космосе. Перевод С. Бережкова и С. ВитинаФрансис Карсак. Львы Эльдорадо. Перевод Ф. МендельсонаАртур Кларк. Юпитер пять. Перевод Л. ЖдановаДжек Уильямсон. Взгляд в прошлое. Перевод А. ТетеревниковойМюррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. БрускинаМюррей Лейнстер. Этические уравнения. Перевод Н. ГальРоберт Шекли. Абсолютное оружие. Перевод Ю. ВиноградоваРоберт Шекли. Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваУильям Моррисон. Мешок. Перевод С. БережковаГенри Каттнер. Маскировка. Перевод Н. ЕвдокимовойАртур Порджес. Погоня. Перевод Р. РыбкинаСоставитель В. И. МарковичПеревод с английского и французскогоИздание подготовлено Литературным агентством “Валя Яровая” и осуществлено при участии МП “Слово”
В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ:ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯТом Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)Артур Порджесс. 1, 98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятн
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Уильям Гибсон. ДЖОННИ-МНЕМОНИКСергей Чередниченко. НЕУДАЧНАЯ КОМАНДИРОВКАГарри Тартлдав. В НИЗИНЕ, повестьГарри Тартлдав. PEAЛЬНОСТЬ ВЫМЫСЛАМюррей Лейнстер. КОСМИЧЕСКИЙ БЕГЛЕЦВладимир Рогачев. ВО ЗЛO ИЛИ ВО БЛАГО? Леонид Кудрявцев. ВАЛЬХАЛЛАКирилл Королев. ЗДРАВСТВУЙТЕ, ТОВАРИЩ МОНТЕСУМА! Аллен Стил. СМЕРТЬ КАПИТАНА ФЬЮЧЕРАСИСТЕМА КООРДИНАТ
Ha I–IV стр. обложки рисунок Н. ГРИШИНА. На II стр. обложки рисунок Ю. МАКАРОВА к повести Владимира ВОЗОВИКОВА «Река не может молчать». На III стр. обложки рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Роберта ШЕКЛИ «Руками не трогать! ».