Автор: Кейт Лаумер
Название: Протокол
Язык: русский

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.Похоже, на планете Йилл совсем не рады земному посольству: не встречают, перевозят в старом мусоровозе, кормят собачьей пищей… И хотя глава дипмиссии, посол Позер, считает, что «закаленный дипломат обязан воспринимать эти мелкие оскорбления как должное», Ретифа не устраивает такое положение дел.

Автор: Кейт Лаумер, Харлан Эллисон
Название: День птеранодона
Язык: русский

Птеранодон упал с неба. Точненько на стыке 6 Авеню и 47 улицы. Гигантская птица свалилась как снег на голову, и похоронила под собой восемьдесят семь человек, восемь машин и один автобус. Но этого почти никто и не заметил. Это Нью-Йорк.А в этот момент, в точке касания параллельных миров, в неведомом мире, упал с неба человек…

Автор: Кейт Лаумер
Название: Затерявшийся в мирах
Язык: русский

Автор: Кейт Лаумер
Название: Берег динозавров
Язык: русский

Экран замерцал и ослеп, ряды огней на пульте побледнели и погасли. Наступила мертвая тишина. Самый воздух изменил цвет, превратившись в голубоватый кисель. По краям предметов появились цветные ореолы, вроде хроматической аберрации в дешевом объективе. Дохнуло морозом, будто открылась дверь гигантского холодильника.— Вот и все, — сказала старшая Мелия, негромко и спокойно. — Время останавливается, частота волновых процессов стремится к нулю — они исчезают. Вместе с ними исчезает и такая особая форма энергии, как материя…— Погодите, — перебил я. — Это не природное явление. Кто-то манипулирует хронокосмом!

Автор: Кейт Лаумер
Название: Галактическая одиссея
Язык: русский

— Где я?— На яхте лорда Дезроя. И он не одобряет контрабанды в кормовой кладовке.— На корабле?.. — Опять не сходится… В последний раз это была ферма в лесу. — Вы меня обманываете. — Я с трудом улыбнулся, показывая, что понимаю хорошую шутку. — Качки-то нет…— Это перестроенный кеч… Имя? — деловито спросил Орфео.— Билли Дейнджер. Насчет кеча, я, правда, не все понял…— Небольшой звездолет, говоря проще, — нетерпеливо перебил мой собеседник. — А теперь, Билли Дейнджер, мне пора…— Звездолет? Это в чем астронавтов запускают?

Автор: Кейт Лаумер
Название: Земная кровь
Язык: русский

Роман известного американского писателя К.Лаумера «Земная кровь» захватывает занимательным повествованием о судьбе юноши-землянина, родившегося вдали от родной планеты. Попадая в разные миры Галактики с их необычными, порой чудовищными обитателями, герой начинает понимать, что существует какая-то тайна, связанная и с его происхождением, и с появлением на этой планете, и с самим существованием планеты Земля. С этого момента он одержим идеей — любой ценой раскрыть эту тайну, обнаружить планету Земля и разыскать своих настоящих родителей.Содержание:Кейт Лаумер. Земная кровь (роман, перевод Л. Ворошиловой), стр. 5-445Редактор В. Софронова.Иллюстрация на обложке — М. Калинкин; внутренние иллюстрации — И. Соинов.

Автор: Уильям Кейт, Кейт Лаумер
Название: Бригада «Боло»
Язык: русский

Романы, которые входят в цикл «Боло», начатый Кейтом Лаумером и продолженный Уильямом Кейтом, признаны бестселлерами среди любителей военно-приключенческой фантастики во всем мире. Создатели Боло заставили миллионы людей сопереживать приключениям своих героев, которые сделаны из стали и пластика, которые умны, хитры и смертельно опасны. «Бригада Боло» – это история о двух стальных ветеранах, мирно доживавших свой век в одном из спокойных районах Галактики. Никто не предполагал, что именно им придется принять на себя удар армии космических кочевников… Описание сражений Боло – это лучшие страницы мировой военной фантастики, которые невозможно закрыть не дочитав, а прочитав – невозможно забыть.«Бригада Боло» – одна из первых книг новой серии «Звездный десант», в которой будут выходить лучшие фантастические боевики, в том числе и другие романы цикла «Боло».

Автор: Кейт Лаумер
Название: Машина времени шутит
Язык: русский

Честер В. Честер — хозяин Ваусеровского Аттракциона чудес, единственного в мире цирка-аттракциона под открытым небом. Его друг Кейс Малвихилл — управляющий и чуть ли не единственный актер Аттракциона.Дела у Честера идут неважно. Цирк доходов почти не приносит. И хотя все имущество прапрадеда должно перейти к нему, остается самая мелочь — налог в миллион кредов. В наследство от умершего более сотни лет назад предка ему достался громадный суперкомпьютер — ЕНЭ, который, к тому же, накопил кучу информации и обрел свое «Я».И это еще не все — Честеру и Кейсу предстоит убедиться в том, что старик построил настоящую Машину Времени…

Автор: Кейт Лаумер
Название: Свойство материи
Язык: русский

Рассказ издавался в России также под названием " Разум вне времени " .

Автор: Кейт Лаумер
Название: Дьявол, которого вы не знали
Язык: русский