Автор: Стивен Ликок
Название: Из сборника «Романы шиворот навыворот» 1911г.
Язык: русский

Автор: Стивен Ликок
Название: Из сборника «За пределами предела» 1913г
Язык: русский

Автор: Стивен Ликок
Название: Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку
Язык: русский

Сегодня, леди и джентльмены, мы побеседуем об убийстве. Только две темы привлекают в наши дни широкого читателя: убийство и секс. Что же касается людей образованных, то для них эти две темы сливаются в одну – убийство на почве секса. Давайте попробуем, если это возможно, не заниматься сегодня сексуальными проблемами и поговорим об убийствах, которые продаются открыто и повседневно,  – об убийствах по два с половиной доллара за штуку.

Автор: Стивен Ликок
Название: Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов
Язык: русский

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия. Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: " Еще немного чепухи " , " Бред безумца " , " При свете рампы " , " В садах глупости " , " Крупицы мудрости " , " Восхитительные воспоминания " и " Рассказы разных лет " .

Автор: Стивен Ликок
Название: Старая-престарая история о том, как пятеро мужчин отправились на рыбную ловлю
Язык: русский

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия. Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: " Еще немного чепухи " , " Бред безумца " , " При свете рампы " , " В садах глупости " , " Крупицы мудрости " , " Восхитительные воспоминания " и " Рассказы разных лет " .

Автор: Стивен Ликок
Название: Воображаемое интервью с типичными представителями нашего литературного мира
Язык: русский

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия. Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: " Еще немного чепухи " , " Бред безумца " , " При свете рампы " , " В садах глупости " , " Крупицы мудрости " , " Восхитительные воспоминания " и " Рассказы разных лет " .

Автор: Стивен Ликок
Название: Охотники за долларами
Язык: русский

Автор: Стивен Ликок
Название: Сумасбродные сочинения
Язык: русский

С любезного разрешения издателей размещаем подготовленный к печати, но не опубликованный сборник Стивена Ликока «Сумасбродные сочинения».© Школа перевода В. Баканова

Автор: Брет Гарт, Стивен Ликок
Название: Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив / Bret Harte, Stephen Leacock
Язык: русский

В сборник вошли юмористические рассказы американца Брета Гарта и канадца Стивена Ликока – остроумные пародии на «Приключения Шерлока Холмса» и другие популярные произведения литературы конца XIX – начала XX века. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Автор: Стивен Ликок
Название: Стивен Ликок. Юмористические рассказы
Язык: русский