Автор: Станислав Лем
Название: Матерь Божия не явится
Язык: русский

Автор: Терри Биссон, Саймон Браун, Грегори Бенфорд, Сакё Комацу, Дмитрий Караваев, Станислав Лем, Дэвид Марусек, Уильям Спенсер, Брюс Стерлинг, Сергей Лукьяненко, Пат Кадиган, Андрей Синицын, Вл. Гаков, Шон Уильямс
Название: «Если», 2000 № 04
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Шон Уильямс, Саймон Браун. МАСКАРАД У АГАМЕМНОНА, рассказДэвид Марусек. ЗНАЮ Я ВАС…, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Вл.  Гаков. КИНО В ПОИСКАХ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, статья*Рецензии*Сериал--- Константин Дауров. ЗНАКОМЫЕ ВСЕ ЛИЦА, статья*Атлас--- Дмитрий Караваев. БРИТАНСКИЙ ПАРАДОКС, статьяБрюс Стерлинг. МАНЕКИ-НЕКО, рассказСтанислав Лем. ЗАКЛЯТИЕ ПРЕДВИДЕНИЕМ, статьяУильям Спенсер. ДОМ НА ПОЛПУТИ ИЗ ТЬМЫ, рассказТерри Биссон. ОФИСНЫЙ РОМАН, рассказФАНТАРИУМПат Кадиган. СМЕРТЬ В СТРАНЕ ГРЁЗ, повестьЛитературный портрет*Вл.  Гаков. КОРОЛЕВА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КОРОНЫ, статьяГрегори Бенфорд. ТАНЕЦ ДЛЯ ШИВЫ, рассказКРУПНЫЙ ПЛАН*Андрей Синицын. ПРОЩАЛЬНЫЙ ДАР МАСТЕРОВ, статьяРЕЦЕНЗИИВЕРНИСАЖ*Дмитрий Байкалов. ВИШНЕВЫЙ САД ФАНТАСТИКИ, статьяБАНК ИДЕЙ*Сакё Комацу. МУКИ ВЫБОРА, рассказГОД 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО*Сергей Лукьяненко. САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ, рассказКурсорПерсоналии На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пат Кадиган (Пэт Кэдиган) «Смерть в стране грёз». Иллюстрации: А.  Балдина, Т.  Ваниной, О.  Дунаевой, А.  Филиппова, С.  Шехова.

Автор: Наталия Борисовна Ипатова, Юрий Лебедев, Станислав Лем, Наталья Владимировна Резанова, Кир Луковкин, Эдвард Фредерик Бенсон, Виталий Сергеевич Забирко, Леонид Иванович Моргун, Владимир Львович Гопман, Валерий Цуркан, Татьяна Адаменко, Ирина Кадин, Семен Цевелев, Уильям Ф. Харви, Андрей Андреевич Медведев, Александр Михайлович Габриэль, Журнал «Млечный Путь»
Название: Млечный Путь, 2012 №02
Язык: русский

Издательство «Млечный Путь» приступило к выпуску литературно-публицистического журнала «Млечный Путь». Подробнее можно почитать здесь. Журнал будет выходить ежеквартально.

Автор: Владимир Борисов, Марчин Вольский, Кори Доктороу, Юрий Лебедев, Станислав Лем, Джон Маверик, Кир Луковкин, Олеся Чертова, Лукас Т. Фоули
Название: Млечный Путь №2 (5) 2013
Язык: русский

Фантастическое допущение в рассказе Олеси Чертовой «Точки пресечения» мягко говоря совсем не ново, но яркие романтические краски заставляют об этом забыть. Любовь может все, и человек ради любви способен на все. Джон Маверик в рассказе «Зеркало» поднимает молодежные темы и рассматривает их в необычном ракурсе. Кафкианский рассказ «Цукаты» Наталии Гиляровой несомненно доставит удовольствие гурманам. Рассказ-притча Кирилла Луковкина «Зов небес» радует неожиданной концовкой. Если в прошлом номере Леонид Шифман доказывал, что в Израиле жить весело, то в рассказе «Легенда» он утверждает, что и в Америке жить не скучно. Несомненно, привлечет внимание готический рассказ Лукаса Фоули «Шейдисайд» в превосходном переводе Татьяны Адаменко. Фантастический рассказ Кори Доктороу «Старьевщик» рассматривает тему взаимопонимания различных разумов. Рассказ Этьена Лаграва «Аллах акбар» является своеобразным предупреждением Франции и другим странам Запада. В великолепном рассказе «Активация»  Марцин Вольский насмехается над ролью личности в истории. От судьбы не уйдешь, утверждает Чарльз Де Вет в рассказе «Обезьяна на шее». Как всегда блестяще эссе Станислава Лема «Прошлое будущего». Эссе Владимира Борисова  «Принцип неопределенности. . . » посвящено некоторым аспектам творчества братьев Стругацких. Юрий Лебедев в статье «Тот самый Пенроуз! » делится своими впечатлениями о лекции сэра Роджера Пенроуза. Ссылка на видеозапись самой лекции приведена. Любителей поэзии ожидает знакомство с группой поэтов Санкт-Петербурга.

Автор: Айзек Азимов, Кшиштоф Борунь, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Кэтрин Маклин, Клиффорд Дональд Саймак, Лео Сцилард, Джон Уиндем, Конрад Фиалковский, Гораций Леонард Голд, Джон Гордон, Вацлав Кайдош, Эмиль Лудвит, Драгомир Миху, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Виталий Тимофеевич Бабенко
Название: На волне космоса
Язык: русский

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная за

Автор: Евгений Дрозд, Станислав Лем, Римма Кошурникова, Александр Силецкий, Кристина Каримова, Евгений Шиков, Александра Кон, Валерий Дмитриевич Воробьёв
Название: Космопорт, 2014 № 05 (6)
Язык: русский

Александр СИЛЕЦКИЙ «ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ», «ПРИСТАВАЛА» — в жизни всегда есть место необычномуЭзиз ОВЕЗОВ «КРИЗИС» — в дальний космос с божьей помощьюРимма КОШУРНИКОВА «ОРФЕЙ И ОРХИДЕЯ» — тайна безжизненной планетыКристина КАРИМОВА «ФАКТОР ВЛИЯНИЯ» — статистике подвластно всёМаксим МИЛОСЕРДОВ «САМОУБИЙЦЫ ПОПАДАЮТ В АД» — окно с видом на промзонуСтанислав ЛЕМ О… «1. БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ» — великий фантаст рассуждаетСтанислав ЛЕМ «ТРИ МОИХ ЖЕЛАНИЯ» — вот если бы это была не фантастика! . . Александра КОН «ТЭП» — наша марка — это наше всёЕвгений ШИКОВ «ДВА ПРОТИВОСТОЯЩИХ ПАЛЬЦА» — рассказ ветеранаВалерий ВОРОБЬЁВ «ЩИПАЧ» — микрофантастикаЕвгений ДРОЗД «УШЕЛЬЦЫ, А НЕ ПРИШЕЛЬЦЫ» — так в какую сторону они летят?

Автор: Айзек Азимов, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Ричард Матесон, Кшиштоф Малиновский, Джанни Родари, Хуан Эстремадура, Фред Саберхаген, Готфрид Боманс, Джанни Падоан, Гэри Райт, Рышард Гловацкий, Джузеппе Брунамонтини
Название: Маги на стадионе
Язык: русский

«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А. Б. Буркатовский.

Автор: Владимир Аренев, Вероника Батхен, Александр Голубев, Олег Костенко, Станислав Лем, Александр Валентинович Силецкий, Александр Валентинович Юдин, Станислав Сергеевич Бескаравайный, Александр Тимофеевич Филичкин, Мария Познякова, Евгения Халь
Название: Журнал фантастики «Космопорт» 2014 № 12(13)
Язык: русский

В номере:Станислав ЛЕМ о… «8. АЛЬФРЕД БЕСТЕР» — великий фантаст рассуждаетСтанислав ЛЕМ «МНОЖЕСТВЕННОСТЬ КОСМОСОВ» — по поводу одной необычной гипотезыКен ЛЮ «НЕКОТОРЫЕ СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КНИГ РАЗУМНЫМИ РАСАМИ ВСЕЛЕННОЙ» — «гутенберги» далёких мировКен ЛЮ О КИТАЙСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: ОТВЕТЫ НА НАБОЛЕВШИЕ ВОПРОСЫ — интервью с авторомВладимир АРЕНЕВ «ТАКОЙ ЖЕ ЗЫБКИЙ ПРИЗРАК» — на свете много, друг Горацио, такого…Александр ЮДИН «ГРИБ ВСЕВЛАСТИЯ» — неожиданная находка: правда или вымысел? Александр ГОЛУБЕВ «ЗОЛОТОЙ МУЖ» — о самом крепком чувстве, и не только…Ника БАТХЕН «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» — магия хапа-хаолеОлег КОСТЕНКО «ЧУДИЩА НОЧИ И ДЕМОНЫ ДНЯ» — они такие же как мы, только намного хуже. Или наоборот? Александр ФИЛИЧКИН «КОНФЕТЫ «ПОЛЁТ» — лётчики бывают разныеМария ПОЗНЯКОВА «ЗВЕЗДА ДЛЯ ЛАСТОЧКИ» — дорогая, загадай желаниеАлександр СИЛЕЦКИЙ «Я УШЁЛ, НО ВЫ МЕНЯ НАЙДЁТЕ…» — и искать придётся очень далекоАлексей СЕМЯШКИН «ПАМЯТЬ — ГЛАЗА МОИ» — самое трудное — оставаться самим собойЕвгения ХАЛЬ, Илья ХАЛЬ «ВСЕХ ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ! » — смотрю и глазам своим не верюСтанислав БЕСКАРАВАЙНЫЙ «МЕСТО, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ БУДУЩЕЕ» — фантастика — дело весьма реалистичное

Автор: Роберт Альберт Блох, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Энсон Хайнлайн, Эрик Фрэнк Рассел, Род Серлинг, Роберт Шекли, Брайан Уилсон Олдисс, Уильям Тэнн
Название: Зарубежная фантастика. Выпуск 1
Язык: русский

Сборник фантастических рассказов. город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г.

Автор: Айзек Азимов, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Кшиштоф Малиновский, Джанни Родари, Фред Сейберхэген, Хуан Эстремадура, Готфрид Боманс, Ричард Мэтисон, Джанни Падоан, Гэри Райт, Рышард Гловацкий, Джузеппе Брунамонтини
Название: Маги на стадионе
Язык: русский

«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А.  Б.  Буркатовский.