Автор: Станислав Лем
Название: Сестра Барбара
Язык: русский

Автор: Станислав Лем
Название: Эдем
Язык: русский

Крылатая фраза Станислава Лема «Среди звезд нас ждет Неизвестное» нашла художественное воплощение в самых значительных романах писателя 1960 годов, где представлены различные варианты контакта с иными, абсолютно непохожими на земную, космическими цивилизациями. Лем сумел зримо представить необычные образцы внеземной разумной жизни, в «Эдеме» - это жертвы неудачной попытки биологической реконструкции.

Автор: Станислав Лем
Название: Экстелопедия Вестранда в 44 магнетомах
Язык: русский

Из сборника «Мнимая величина».Рассказ опубликован в журнале «Химия и жизнь», № 1, 1978 г.

Автор: Станислав Лем
Название: Человек с Марса (Сборник)
Язык: русский

В книгу вошли впервые публикуемая на русском языке научно-фантастическая повесть Станислава Лема «Человек с Марса» — о противоборстве людей и искусственного мозга-убийцы, фантасмагория «Конец света в восемь часов» — о безумном ученом, придумавшем порошок для уничтожения Вселенной, и роман «Астронавты» — о путешествии на Венеру.

Автор: Станислав Лем
Название: Кибериада. Повести и рассказы
Язык: русский

В книгу вошли повести и рассказы из знаменитого сатирического цикла Станислава Лема «Кибериада» — о невероятном мире, в котором живут роботы.

Автор: Генрих Саулович Альтов, Георгий Иосифович Гуревич, Анатолий Петрович Днепров, Валентина Николаевна Журавлева, Станислав Лем, Игорь Маркович Росоховатский, Аркадий Натанович Стругацкий, Илья Иосифович Варшавский, Иван Антонович Ефремов, Лазарь Иосифович Лагин, Евгений Павлович Брандис, Александр Иванович Шалимов, Владимир Иванович Дмитревский
Название: В мире фантастики и приключений. Выпуск 2
Язык: русский

Содержание:Иван Ефремов. Cor Serpentis (Сердце Змеи) (рассказ, иллюстрации Г. Праксейна), стр. 5-69Лазарь Лагин. Майор Велл Эндъю, его наблюдения, переживания, мысли, надежды и далеко идущие планы, записанные им в течение последних пятнадцати дней его жизни (рассказ), стр. 70-125Игорь Росоховатский. Встреча в пустыне (рассказ), стр. 126-134Станислав Лем. Предисловие автора к русскому изданию [романа «Солярис»] (перевод Д. Брускина), стр. 135-137Станислав Лем. Солярис (повесть, перевод Д. Брускина, иллюстрации А. Ковалева), стр. 138-311Александр Шалимов. Охотники за динозаврами (иллюстрации В. Кустова), стр. 312-367Иван Ефремов. Озеро горных духов (рассказ), стр. 368-384Аркадий и Борис Стругацкие. Извне (повесть, иллюстрации В. Кустова), стр. 385-443Анатолий Днепров. Фактор времени (рассказ), стр. 444-460Анатолий Днепров. Пятое состояние (рассказ), стр. 460-483Георгий Гуревич. Первый день творения (рассказ), стр. 484-525Илья Варшавский. Индекс Е-81 (рассказ), стр. 526-536Илья Варшавский. Роби (рассказ, иллюстрации В. Вальцефера), стр. 536-545Генрих Альтов, Валентина Журавлева. Баллада о звездах (повесть, иллюстрации В. Вальцефера), стр. 546-657Евгений Брандис, Владимир Дмитревский. Мечта и наука (статья), стр. 658-671

Автор: Станислав Лем
Название: Облако Магеллана
Язык: русский

Надеемся, что вы с интересом прочтете обо всех событиях, которые предшествовали первому полету людей за пределы солнечной системы на первом межзвездном корабле «Гее» в XXXII веке. Ст. Лем рассказывает о людях коммунистического общества, о могучем расцвете науки и техники на Земле, о полном завоевании человеком природы и освоении им планет солнечной системы.Сокращенный перевод Зинаиды Бобырь. Рисунки Роберта Авотина.Журнал «Юный техник» 1960 №№ 5-8, 1960 год.

Автор: Роберт Альберт Блох, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Уильям Тенн, Роберт Энсон Хайнлайн, Ф. Энсти, Брайан Олдисс, Эрик Фрэнк Рассел, Род Серлинг, Роберт Шекли
Название: Зарубежная фантастика. Выпуск 1
Язык: русский

Сборник фантастических рассказов.город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г.

Автор: Станислав Лем
Название: Вторжение с Альдебарана (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов.Послесловие А. Казанцева.Москва: Изд-во иностранной литературы, 1960 г.

Автор: Фредерик Браун, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Теодор Роуз Когсвелл, Станислав Лем, Дэймон Найт, Роберт Силверберг, Боб Шоу, Пол Андерсон, Джон Браннер, Энтони Бучер, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Вл. Гаков
Название: Другое небо (сборник)
Язык: русский

В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как  " Двадцать первого путешествия Ийона Тихого " Станислава Лема или " Выше звезд " Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин " Новая Атлантида " .Содержание:* Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе)* Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова)* Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг)* Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского)* Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского)* Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского)* Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского)* Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского)* Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова)* Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко)* Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова)* Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского)* Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой)* Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова)* Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева)* Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана)* Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова)* Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой)* Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина)* Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова)* Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана)* Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой)