Автор: Ярослав Голованов, Спрэг Де Камп, Станислав Лем, Евгений Попов, Филип К. Дик
Название: «Если», 1992 № 03
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Джон Бранер. Легкий выходВиктор Гулъдан. Почему мы хотим умереть?Л. Спрэг де Камп. Да не опустится тьма. РоманБорис Пинскер. Тень мафии в тени рынкаФилип К. Дик. Допустимая жертваЯрослав Голованов. Земля без человекаСтанислав Лем. «Do yourself a book»Геннабий Жаворонков. ГрафоромантикаЕвгений Попов. Чудо природыРоберт Лафферти. Долгая ночь со вторника на средуОлеин Тоффлер. Шок от будущего

Автор: Мишель Демют, Станислав Лем, Норман Ричард Спинрад, Стивен Хокинг
Название: «Если», 1993 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:4 Мишель Демют. Афродита-2080.__Валерий Петухов. Выдуманная быль.18 Станислав Лем. Загадка.20 Вера Лосева, Алексей Луньков. По обе стороны запрета.24 Норман Спинрад. Сорняк времени.30 Даймон Найт. Они собирались жить вечно…33 Илья Борич. Сто лет одиночества.38 Баррингтон Дж. Бейли. Курс на столкновение. Роман.93 Стивен Хокинг. Почему время не течет вспять?

Автор: Джон Кристофер, Станислав Лем, Святослав Славчев, Джеймс Уайт, Флойд Уоллес, Джеймс Генри Шмиц, Пол Эш, Арпад Балаж
Название: Космический госпиталь (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.

Автор: Реджинальд Бретнор, Джек Холбрук Вэнс, Гордон Диксон, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Александр Кабаков, Роман Белоусов, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: «Если», 1993 № 08
Язык: русский

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т».Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии.Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть.Андрей Подольский. В этом безумии есть система.Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает.Р. А. Лафферти. Вначале был костыль.Александр Кабаков. Только не надо знамен!Станислав Лем. «Les robinsonades».Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление?Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума.Александр Борунов. Анатомия риска.

Автор: Станислав Лем
Название: История о Множественниках, их короле Мандрильоне, Советчике его Совершенном и Трурле-конструкторе, который сперва Советчика создал, а потом погубил
Язык: русский

«История о Множественниках…» входит в цикл рассказов и повестей С. Лема «Кибериада».«Кибериада» — это сказки, мифы, предания, поучительные истории, которые роботы рассказывают роботам и где все персонажи — тоже роботы. Больше всего такого рода историй связано с именами двух друзей — гениальных конструкторов Трурля и Клапауция. Они путешествуют по всему Космосу и берутся за решения задач, которые невыполнимы для других.«История…» представляет собой первую часть из «Сказки о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона» («Historia o Wielowcach, ich krуiolu Mandruldnie, jego Doradcy Doskonaіym oraz Trurlu-konstruktorze, ktуry Doradce najpierw stworzyі, a potem zniweczyі» (Z «Bajki o trzech maszynach opowiadajcych krуla Genialona»). — Lem S. Cyberiada. Krakуw, 1972).

Автор: Станислав Лем
Название: Так говорил... Лем
Язык: русский

Сборник многолетних интервью и бесед со Станиславом Лемом, знаменитым писателем-фантастом и философом, на разные темы — от фантастики до политики.

Автор: Александр Александрович Бушков, Елена Грушко, Станислав Лем, Виталий Пищенко, Сергей Иванович Павлов
Название: Искатель. 1989. Выпуск № 04
Язык: русский

Содержание:Николай Балаев ЖИВУЩИЕ-НА-ЗЕМЛЕ ПовестьСтанислав Лем О КОРОЛЕВИЧЕ ФЕРРИЦИИ И КОРОЛЕВНЕ КРИСТАЛЛЕСергей Павлов ФАНТАСТИКА НА ХОЗРАСЧЕТЕВиталий Пищенко РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ РассказАлександр Бушков ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА РассказЕлена Грушко ВОЕННЫЙ ПОХОД ПРОТИВ ЮЖНОГО ВЕТРА РассказНа II странице обложки рисунок Павла БУНИНА к рассказу «ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА»

Автор: Геннадий Самойлович Гор, Станислав Лем, Георгий Сергеевич Мартынов, Александр Мееров, Сергей Александрович Снегов, Лев Успенский, Аскольд Шейкин, Илья Варшавский
Название: Тайна всех тайн
Язык: русский

Автор: Михаил Владимиров, Даниил Гранин, Ольга Ларионова, Станислав Лем, Евгений Брандис, Александр Шалимов, Илья Варшавский
Название: Вахта «Арамиса»
Язык: русский

Автор: Станислав Лем
Название: Предисловие
Язык: русский