Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Пой и хлопай в ладоши
Язык: русский

Он разбогател и состарился, создавая машины времени, и только тогда решил вернуться в прошлое, чтобы наверстать упущенное…

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Пропавшие дети
Язык: русский

В небольшом городке бесследно пропадают мальчики. Ники, Расти, Дэвид, Роди, Питер, Стив, Говард, Вэн. Скотти, сын главного героя, остается дома…

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Воспоминания моей головы
Язык: русский

Даже получив неопровержимые доказательства и найдя посмертную записку, жена наверняка не поверит в самоубийство мужа. Может быть, потому, что так уже случалось прежде?

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Изменившийся и Король Слов
Язык: русский

Отец любил сына больше жизни, воспитывал и учил его. Но одни и те же слова создают разные картины мира и рассказывают разные истории; и у мальчика были свои слова и истории, которые отличались от тех, что преподавал ему отец…

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Игры на скоростном шоссе
Язык: русский

Чтобы не соскучиться, ведя автомобиль по скоростному шоссе, Стенли любил играть с другими водителями — обгонять, подрезать, блокировать, преследовать. Однажды он заигрался…

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Крышка времени
Язык: русский

Развлекаясь, они играют с машиной времени. С ее помощью они могут пережить в прошлом то, чего никак не могут получить в настоящем. Их не беспокоит, что они вмешиваются в прошлое и в чужие жизни. Ведь жестокость по отношению к тому, кто уже умер, не является в полном смысле жестокостью?

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: То, что свято
Язык: русский

Здесь, на чужой планете, где законы иррациональны, а цели бессмысленны, герой повести нашел нечто, стоящее выше нравственного закона, нечто, имеющее ценность само по себе, а не благодаря закону, нечто, способное сделать священным даже самый безумный закон…

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Королевский обед
Язык: русский

Притча о меньшем зле и о воздаянии.

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Жиртрест
Язык: русский

Жизнь Барта была праздником, и он любил наслаждаться каждым мгновением исполненных желаний: еда, развлечения, секс, опять еда… Когда тучность становилась помехой удовольствиям, нужно было лишь избавиться от ожиревшего тела — снова и снова.

Автор: Орсон Скотт Кард
Название: Рассказ Святой Эми
Язык: русский

…В те дни люди были великанами и забыли Господа, но, увидев груды разлагающейся плоти и хрупких костей, вспомнили, как они слабы. Бог заставил ангелов вселиться в Разрушителей, и они уничтожили мир. И начался новый?