Автор: Агата Кристи
Название: Красный шар
Язык: русский

«… Их провели в гостиную. Едва дворецкий удалился, как дверь снова открылась и появилась полная дама с бесцветными волосами. Мэри Монтрезор шагнула к ней, но тут же остановилась, ловко разыграв изумление:– Как? Но это же не Эми! Вот досада! – Да, пожалуй,  – ответила хриплым голосом толстушка. Следом за миссис Пардонстенджер вошел громадный мужчина с бульдожьей головой и зловещим выражением лица. Более отвратительного типа Джордж еще никогда не встречал. – И в самом деле странно!  – повторил бульдог насмешливо.  – Я сразу раскусил вас, господа, и мне ясна ваша игра! Руки вверх!  – Он выхватил из кармана огромный револьвер.  – Сказано – руки вверх! Белла, обыщи их! …»

Автор: Агата Кристи
Название: Кукла в примерочной
Язык: русский

«… – От этой куклы,  – проговорила миссис Гроувз,  – у меня точно мурашки ползут, правду говорю. Миссис Гроувс работала уборщицей. Она только что закончила процесс мытья пола, во время которого медленно пятилась по комнате, будто рак. Теперь она выпрямилась и начала не спеша вытирать в комнате пыль. – Забавная вещь,  – продолжила миссис Гроувс,  – никогда не замечала ее до вчерашнего дня. А тут она, как говорится, буквально бросилась мне в глаза. – Она вам не нравится? – Я ж говорю, миссис Фокс, от нее у меня мурашки,  – проговорила уборщица.  – Это же неестественно, так не должно быть, понимаете? …»

Автор: Агата Кристи
Название: Мерка смерти
Язык: русский

«… И она засмеялась обычным своим добродушным смехом, давая понять, что пошутила, и, не слишком вглядываясь, посмотрела в ближнее окно – не слишком вглядываясь, потому что прекрасно знала, что в парадную гостиную, окна которой выходили на улицу, редко кто заходит – мистер и миссис Спенлоу предпочитали проводить время в маленькой гостиной на задней стороне дома. Но сколь ни мимолетен оказался этот брошенный ею взгляд, она подошла к окну не зря. Ей действительно не удалось там увидеть никого живого. Зато она успела заметить лежащую на коврике перед камином миссис Спенлоу – та была мертва. …»

Автор: Агата Кристи
Название: Метаморфоза Эдварда Робинсона
Язык: русский

«… Выйдя из машины, Эдвард поднялся на холм и полчаса ходил, как в бреду, по заснеженному миру. Вернувшись к машине, пустился в путь, все еще немного опьяненный запахом снега, лунным светом и свободой. Придя в себя, глубоко вздохнул и сунул руку в ящичек для перчаток, чтобы достать кашне, которое положил туда еще утром. Но кашне не оказалось на месте, зато пальцы его наткнулись на что-то твердое, словно горсть камешков. Через минуту он ошеломленно рассматривал предмет, который держал в руках,  – бриллиантовое колье, сверкавшее при лунном свете тысячами мельчайших огненных точек. Он смотрел на свою находку, не веря глазам, но никакого сомнения не было: он вытащил из ящичка своей машины драгоценность невероятной стоимости. Кто положил туда ожерелье? …»

Автор: Агата Кристи
Название: Плодотворное воскресение
Язык: русский

«… Дороти раскрыла было рот, чтобы возразить своему спутнику, но, подумав, пробормотала:– Подвинь-ка мне вишни. Я съела больше, чем ты, и сейчас я разделю то, что осталось. . . Ох! Что это там, в глубине под ними? С этими словами она вытащила длинную нитку красных сверкающих камней и ошеломленно уставилась на нее. – Это было в корзинке?  – спросил вконец ошарашенный Эдвард. Дороти кивнула:– Да. Под вишнями. – Как это, интересно, попало туда? – Не имею понятия. Странно, Эд, едва мы прочитали в газете это объявление. . . о краже рубинов. . . – И ты думаешь, что держишь в руках пятьдесят тысяч фунтов?  – нервно засмеялся Эдвард. – Я просто говорю, что все это странно! Ты не находишь? …»

Автор: Агата Кристи
Название: Тайна Листердейла
Язык: русский

«… Руперт не дал ей договорить. – Панно почти повсюду!  – воскликнул он с энтузиазмом.  – И где-то под одним из них тайник, это уж точно! В него спрятали труп, он там и по сию пору. Может, даже труп набальзамировали. . . – Руперт, прошу тебя, не говори глупостей! Руперт встал со всем достоинством, на какое был способен и которое позволяли его молодой возраст и развинченная походка. – Сними этот дом, мама,  – решил он.  – А тайну я сам постараюсь вытащить на свет божий, и ты еще будешь гордиться мной.  – С этими словами он поспешно вышел, чтобы не опоздать в контору. Женщины обменялись взглядами. – Возможно ли это, мама?  – все еще не веря, прошептала дрожащим голосом Барбара.  – Ох, если бы мы и в самом деле могли это сделать! …»

Автор: Агата Кристи
Название: В сумраке зеркала
Язык: русский

У изголовья кровати я увидел девушку, которую какой-то мужчина ухватил за шею и не спеша опрокидывал на спину, все сильней сдавливая горло и медленно удушая. Ошибки быть не могло. Я все видел предельно четко. На моих глазах происходило убийство. Я мог ясно видеть лицо девушки, ее блестящие золотые волосы, а также ужас и предсмертную агонию на прекрасном лице, постепенно наливающемся кровью. Что касается мужчины, то я мог видеть его спину, его руки и шрам, идущий через левую половину лица к шее. Для того чтобы описать эту картину, мне потребовалось некоторое время, однако на самом деле все заняло лишь одну-две секунды, пока я смотрел на это, совершенно ошеломленный. Потом я обернулся, чтобы поспешить на помощь. . . И у стены позади меня, той самой, что отражалась в зеркале, я увидел только викторианский платяной шкаф черного дерева. Никакой открытой двери – никакой сцены насилия. Я повернулся обратно к зеркалу. В нем отражался только шкаф. . .

Автор: Агата Кристи
Название: Четвертый человек
Язык: русский

В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957 году и считается одним из лучших детективных фильмов в истории кино. Главную роль в фильме исполнила великая Марлен Дитрих.

Автор: Агата Кристи
Название: Гончая смерти
Язык: русский

В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957 году и считается одним из лучших детективных фильмов в истории кино. Главную роль в фильме исполнила великая Марлен Дитрих.

Автор: Агата Кристи
Название: Гончая смерти (сборник)
Язык: русский

В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957 году и считается одним из лучших детективных фильмов в истории кино. Главную роль в фильме исполнила великая Марлен Дитрих.