Автор: Генри Каттнер
Название: Робот-зазнайка (сборник)
Язык: русский

Первый на русском языке сборник рассказов Генри Каттнера. Вышел он почти точно через десять лет после смерти автора.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Джек Холбрук Вэнс, Джозеф Дилейни, Доминик Дуэ, Генри Каттнер, Радомир Клабал, Рольф Крон, Роберт Силверберг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Конрад Фиалковский, Пол Андерсон, Гэри Алан Рьюз, Кодзи Танака
Название: Ночь, которая умирает (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др.Предисловие Е. Парнова.Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует.

Автор: Генри Каттнер
Название: Этот мир - мой!
Язык: русский

Мало того, что к Гэллегеру в дом явились трое либлей с Марса в надежде завоевать этот мир, так еще и во дворе его стали появляться трупы. Трупы самого Гэллегера...

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Название: Прохвессор накрылся
Язык: русский

Ученый Гэлбрейт приехал изучать естесственные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка...С тех пор Хогбены порой его исследуют сами.

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Название: До скорого!
Язык: русский

Чтобы помочь защититься от злобного старикашки Енси, Малыш Сонк вручает в руки всем людям по полену... К сожалению, Сонк чуть-чуть ошибся со временем и вы его увидите только через несколько дней. Так что — До скорого!

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Название: Ночная битва
Язык: русский

Четыреста лет прошло с момента высадки землян на Венеру. Купола боролись друг с другом за запасы кориумам — главного источника силы в те дни. Войной на Венере занимаются только люди, состоящие в Свободных Отрядах.Капитан Свободного Отряда Дуне Брайан Скотт, решил, что битва с Морскими Дьяволами будет для него последней...

Автор: Джеймс Грэм Баллард, Генри Каттнер, Александр Мень, Шарль Эннеберг, Айвен Сандерсон, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин
Название: «Если», 1993 № 05-06
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Шарль Эннеберг. Лунные ловцы на Реке Времени.Мариам Салганик. Откровение с Востока.Джеймс Баллард. Похищенный Леонардо.Александр Мень. Апокриф.Эдвард Дансени. Чудесное окно.Урсула Ле Гуин. Вымышленное путешествие.Степан Киселев. Назову тебя Кладбищенской Земляникой.Генри Каттнер. Долина Пламени, повесть Айвен Сандерсон. Не торопись прощаться с динозавром.Роберт Шекли. Вторжение на рассвете.Сергей Ениколопов. Последний аргумент?Ирина Тогоева. «Суть воображения — правда».

Автор: Айзек Азимов, Стивен Барр, Генри Каттнер, Ли Гардинг, Джеймс Мак-Интош, Фредерик Пол, Артур Порджес, Роберт Шекли, Рэй Бредбери, Джон Киппакс
Название: Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Язык: русский

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Стивен Барр, Генри Каттнер, Джон Кристофер, Ли Гардинг, Фредерик Пол, Артур Порджес, Роберт Шекли, Рэй Бредбери, Джон Киппакс
Название: Туннель под миром
Язык: русский

Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов.

Автор: Айзек Азимов, Ли Дуглас Брэкетт, Роберт Ирвин Говард, Генри Каттнер, Ларри Нивен, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Джеймс Генри Шмиц, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Джон Гордон, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Альфред Элтон Ван Вогт
Название: Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики
Язык: русский

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!