Автор: Джованни Верга
Название: Сельская честь
Язык: русский

«Вернувшись с военной службы, Туридду Макка, сын тетки Нунции, важно прогуливался каждое воскресенье на площади в форме стрелка и в красном берете. Девушки пожирали его глазами, отправляясь к обедне укутанные с носом в мантильи, а мальчишки кружились вокруг него, как мухи. Он привез также с собою трубку с таким изображением короля верхом на лошади, что тот был точно живой, а зажигая спички, Туридду чиркал ими сзади по штанам, приподнимая ногу кверху, словно он собирался ударить кого…»

Автор: Джованни Верга
Название: Господа
Язык: русский

«Писать они умеют, – вот в чем беда. Ранний утренний холод зимою и жатвенную жару они выносят, как всякий другой бедный человек, – потому что и они тоже из плоти и костей, как и их ближние, и тоже наблюдают, чтобы ближние не крали у них времени и задельной платы. Но если вы с ними дело имеете, – они приценят вас и по имени, и по прозванию, и наших сродственников – и все это своим перышком, – закуют вас в долги и из их книг уж вам не выбраться…»

Автор: Джованни Верга
Название: Дон Личчу Папа
Язык: русский

«Бабы пряли на солнышке, куры рылись возле порогов – тишь да гладь, да божья благодать.И вдруг все бросились врассыпную, завидя издали дядю Мази, городского сторожа, с арканом наготове.Куры разбежались по курятникам, словно поняли, что метит он и на них…»

Автор: Джованни Верга
Название: Семья Малаволья
Язык: русский

Перевод с итальянского и примечания Анны БондиПод редакцией А.М. ЕвлаховаГосударственное издательство «Художественная литература»Ленинград1936

Автор: Луиджи Пиранделло, Габриэле д' Аннунцио, Грация Деледда, Джованни Верга, Луиджи Капуана, Эдмондо де Амичис
Название: Итальянские новеллы (1860–1914)
Язык: русский

Итальянская новелла, созданная между объединением Италии и первой мировой войной, обладает необычайной познавательной силой. Она изображает не только условия существования, бытовой уклад, специфическую обстановку живописных и поэтических уголков этой полной контрастов страны. Она позволяет также понять проблематику нравственной жизни и духовных исканий нескольких поколений, заглянуть в самую душу народа, раскрывающуюся в массе глубоких, трагических и поучительных историй. В сборник включены новеллы Д.  Верга, Л.  Капуана, Э. де Амичис, М.  Серао, С. ди Джакомо и других.