Автор: Карел Рихтер, Петер Ковачик, Рудольф Латечка, Бьела Калинова, Павел Францоуз, Иван Черный, Йозеф Семерак, Мирослав Главач, Йозеф Кебза
Название: Совсем другое небо (сборник)
Язык: русский

Вошедшие в настоящий сборник рассказы чешских писателей посвящены героической борьбе чехословацкого народа против фашистских захватчиков и мирным будням воинов современной чехословацкой Народной армии.Авторы рассказывают, как в огне совместной борьбы с гитлеровцами росла и крепла дружба чехословацкого и советского народов, раскрывают богатый внутренний мир воинов дружественной чехословацкой Народной армии, показывают их высокие боевые и моральные качества.Книга представляет интерес для широкого круга читателей.

Автор: Павел Францоуз
Название: Совсем другое небо
Язык: русский

Из Совсем другое небо; Сборник рассказов/Пер. с чешск. — М. Воениздат, 1979.

Автор: Павел Францоуз
Название: Бандиты
Язык: русский

Из Вместе во имя жизни: Сб. рассказов/Пер. с чешск, и словацк. — М.: Воениздат, 1980. — 319 с. — (Библиотека Победы).

Автор: Павел Францоуз
Название: Пропал «Мерседес»
Язык: русский

Рассказ из журнала Наш Современник, 1979 № 09

Автор: Иржи Марек, Вацлав Чтвртек, Яна Моравцова, Эдуард Петишка, Богумил Ногейл, Иржи Кршенек, Павел Францоуз, Яромира Коларова, Франтишек Кубка, Ян Козак, Мирослав Рафай, Карел Мисарж, Франтишек Ставинога, Йозеф Рыбак
Название: Доброе слово
Язык: русский

В сборник включены рассказы, написанные в конце 60-х, в 70-х годах чешскими писателями разных поколений. Среди них авторы, уже известные советскому читателю,  — Я.  Козак, И.  Марек. Э.  Петишка, П.  Францоуз, и авторы, произведения которых издаются у нас впервые: Э.  Бернардинова, И.  Навратил, Ф.  Скорунка и др.