Автор: Рюноскэ Акутагава, Хорхе Луис Борхес, Вилье Де Лиль-Адан, Ги Де Мопассан, Джеймс Джойс, Редьярд Джозеф Киплинг, Льюис Кэрролл, Леопольдо Лугонес, Джованни Папини, Эдгар Аллан По, Мануэль Пейру, Арбитр Петроний, Франсуа Рабле, Герберт Джордж Уэллс, Маседонио Фернандес, Эдвард Дансейни, Франц Кафка, Жан Кокто, Хулио Кортасар, Мартин Бубер, Мэй Синклер, Гилберт Кит Честертон, Томас Карлейль, Гектор Хью Саки, Олаф Степлдон, Джеймс Джордж Фрэзер, Ричард Фрэнсис Бёртон, Юджин О’Нил, Макс Бирбом, Э. А. Мурена, Сильвина Окампо, Леон Блуа, Хуан Мануэль
Название: Антология Фантастической Литературы
Язык: русский

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном.

Автор: Ги Де Мопассан
Название: Весной и другие рассказы
Язык: русский

Когда с наступлением первых солнечных дней земля пробуждается и одевается зеленью, а теплый благоуханный воздух ласкает нам кожу, вливается в грудь и как будто проникает в самое сердце, – нас охватывает смутное ощущение бесконечного счастья, желание бежать, идти, куда глаза глядят, искать приключений, упиваться весной. В каждой из новелл представленных в этом сборнике весна, любовь и жажда обновления представлены сполна. В сборник вошли следующие рассказы и новеллы:«Весной», «Избавление», «Могильные», «Знак», «Драгоценности», «В пути»

Автор: Теофиль Готье, Жерар Де Нерваль, Ги Де Мопассан, Анри де Ренье, Эмиль Золя, Проспер Мериме, Жорж Санд, Анатоль Франс, Луи Буссенар, Клод Фаррер, Пьер Милль, Шарль Нодье, Катюль Мендес, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Ноготок судьбы
Язык: русский

В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX–XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему невелико, но они есть и еще будут долго доставлять истинное удовольствие читателям, которых привлекают феномены, происходящие на границе возможного.

Автор: Амброз Бирс, Ги Де Мопассан, Макс Даутендей, Брэм Стокер, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Ирвин Кобб, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Хоуп Ходжсон, Монтегю Родс Джеймс, Пол Комптон, Хьюм Нисбет, Натаниэль Готорн, Эдвин Лестер Арнольд
Название: Женщина в черном и другие мистические истории
Язык: русский

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном. В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М.  Р.  Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский. Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine. ru.

Автор: Жерар Де Нерваль, Ги Де Мопассан, Оноре де Бальзак, Жак Казот, Проспер Мериме, Сергей Николаевич Зенкин, Жюль-Амеде Барбе д' Оревильи, Петрюс Борель, Шарль Нодье, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков
Язык: русский

Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов — как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями. Составитель книги и автор вступительной статьи — С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России; и это может послужить гарантией качества издания. Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж.  Казот, С.  А.  Берту, Ш.  Нодье, П.  Борель, Ш.  Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т.  Готье, П.  Мериме, Ж.  Барбе д’Оревильи, Ж.  Буше де Перт, К.  Виньон, О.  Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык.