Автор: Лино Альдани
Название: Рыжеволосая
Язык: русский

В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лино Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.

Автор: Лино Альдани
Название: Тридцать семь градусов по Цельсию
Язык: русский

Автор: Лино Альдани
Название: Шахта
Язык: русский

Автор: Лино Альдани
Название: Космический карнавал
Язык: русский

Автор: Лино Альдани
Название: Луна двадцати рук
Язык: русский

«Луна двадцати рук» — был первым сборником итальянской научной фантастики, публиковавшийся на русском языке в семидесятых годах. Наряду с произведениями широко известных в Италли писателей-фантастов Лино Альдани («Луна двадцати рук» и др. ), Анны Ринонаполи («Ночной министр» и др. ), Сандро Сандрелли («Гипносуфлер» и др. ) в него включены рассказы писателей, которые в то время совсем недавно обратились к этому жанру. Это Инисеро Кремаски («Обвал»), Итало Кальвино («Водяной дедушка» и др. ), Дино Буццати («И опустилось летающее блюдце») и др. Сборник очень многоплановый. Он включает рассказы посвященные традиционной для фантастики теме «пришельцев из космоса», «космический детектив», сатиру и юмор, а подчас и откровенную пародию на избитые фантастические сюжеты и штампы.

Автор: Лино Альдани, Дино Буццати, Итало Кальвино, Анна Ринонаполи, Сандро Сандрелли
Название: Луна двадцати рук (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов итальянских авторов.

Автор: Лино Альдани, Кшиштоф Борунь, Пьер Буль, Фридрих Дюрренматт, Сакё Комацу, Марсель Эме, Синити Хоси, Вацлав Кайдош
Название: Библиотека современной фантастики. Том 5. Антология фантастических рассказов
Язык: русский

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5.Содержание:ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. М.Емцев, Е.Парнов … 5.Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. Перевод с итальянского А.Васильева и Л.Вершинина … 15.Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. Перевод с польского Е.Вайсброта … 45.Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. Перевод с французского В.Козового … 155.Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. Перевод с французского Т.Исаевой … 194.Вацлав Кайдош. ОПЫТ. Перевод с чешского З.Бобырь … 211.Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». Перевод с немецкого П.Мелковой … 231.Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. Перевод с японского З.Рахима … 269.Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. Перевод с японского З.Рахима … 311.

Автор: Лино Альдани, Юн Бинг, Фридрих Дюрренматт, Артур Чарльз Кларк, Нильс Нильсен, Анна Ринонаполи, Герберт Франке, Боб Шоу, Бертрам Чандлер, Франсис Карсак, Пер Вале
Название: Безжалостное небо
Язык: русский

Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен и др.).Размышления авторов над природой и сущностью проблем, стоящих перед миром “всеобщего благоденствия”, и попытки предложить оригинальные выходы из сложных ситуаций, несомненно, привлекут внимание читателей.СОДЕРЖАНИЕ:Пер Валё Стальной прыжок. Повесть (пер. со шведского И.Почиталина)Франсис Карсак Бегство земли. Роман (пер. с французского Ф.Мендельсона)РассказыБоб Шоу Свет былого (пер. с английского И.Гуровой)Нильс Нильсен Продается планета (пер. с датского Л.Жданова)Нильс Нильсен Никудышный музыкант (пер. с датского Л.Жданова)Юн Бинг Буллимар (пер. с норвежского Л.Жданова)Анна Ринонаполи Фантаст Джакомо Леопарди (пер. с итальянского Л.Вершинина)Лино Альдани Луна двадцати рук (пер. с итальянского Л.Вершинина)Джулио Райола План спасения (пер. с итальянского Л.Вершинина)Герберт Франке Мутация (пер. с немецкого Е.Факторовича)Герберт Франке Координаторша (пер. с немецкого Е.Факторовича)Фридрих Дюрренматт Операция “Вега” (пер. с немецкого Т.Мелковой)Бертрам Чандлер Клетка (пер. с английского Н.Колпакова)Артур Кларк Безжалостное небо (пер. с английского И.Гуровой)В.Пигалев. В споре о будущемСоставление и послесловие: В.А.ПигалеваИллюстрации: Н.Г.РаковскойМосква — Издательство “ПРАВДА” 1988

Автор: Лино Альдани, Орасио Кирога, Жерар Клейн, Клиффорд Дональд Саймак, Франсис Карсак, Гарри Уолтон, Фредрик Браун
Название: Анаконда (сборник)
Язык: русский

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни.СОДЕРЖАНИЕ:Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. ГуровойФрансис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. МендельсонаОрасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. МамонтоваЖерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. ГригорьеваЖерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. ГригорьеваФредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. ЭтушБертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. СанинаЛино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. ВершининаГарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. ШуваловойГ. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие)Составители: Г. Ануфриев, С. СолодовниковХудожник: К. Шарангович

Автор: Лино Альдани, Жан-Пьер Андревон, Тур Оге Брингсвярд, Эмио Донаджо, Джералд Керш, Владимир Колин, Б. Козак, Примо Леви, Эрманно Либенци, Нильс Нильсен, Анри Труайя, Мануэль Гарсиа-Виньо, Франсис Карсак, Джон Браннер, Хюберт Лампо, Морис Ренар, Джанни Родари, Виктор Жвикевич, Яцек Савашкевич, Стефан Вайнфельд, Белькампо
Название: Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии.