Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Роскошь узора и глубины сердца: поэзия Григора Нарекаци
Язык: русский

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Символика раннего средневековья
Язык: русский

Символика раннего Средневековья. (К постановке вопроса). В сб.: Семиотика и художественное творчество, Москва, " Наука " ,1977, с. 308–337.

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Воспоминания об Аверинцеве. Сборник.
Язык: русский

В одной из лекций Аверинцев говорил о Ареопагите " это не философия, не литература, а шире — культурное событие!не совсем философия, не совсем поэзия, а и то и другое " . Именно таким событием и был сам Сергей Сергейевич Аверинцев!

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Христианский аристотелизм как внутренняя форма западной традиции и проблемы современной России
Язык: русский

Христианский аристотелизм как внутренняя форма западной традиции и проблемы современной России. " Русская мысль " , 1991, 27 декабря, и в кн.: Христианство и культура в Европе. Память о прошлом, сознание настоящего, упование на будущее. Ч. 1, Москва, " Выбор " ,1992, с. 16–25.Риторика и истоки европейской культурной традиции М.,1996. - 448c. ст. 319–329, 347 — 367.1.0 — создание файла

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев, Александр Викторович Михайлов
Название: Путь к существенному
Язык: русский

Введите сюда краткую аннотацию

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Духовная традиция Восточной Европы и ее вклад в формирование новой европейской идентичности
Язык: русский

От переводчика: Несколько лет назад ко мне в руки попал текст выступления С.С. Аверинцева перед итальянским Сенатом «La spiritualità dell’Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea» [1], прочитанный в Зале Зуккари Палаццо Джустиниани 25 марта 2003 года (это одно из последних выступлений Сергея Сергеевича). Насколько мне известно, среди его бумаг русского текста не нашлось. Возможность перевести Аверинцева на русский очень меня раздразнила и с языковой точки зрения, и с «сюжетной»: обстоятельства ведь совершенно цицеронианские.Переводить Аверинцева на русский, претендуя тем самым воспроизвести его неповторимый стиль и язык, предприятие довольно самонадеянное. Однако специфика ситуации в том, что этот перевод, если можно так выразиться, отчасти авторизован. В текстах «позднего Аверинцева» одни и те же мысли кочуют из выступления в выступление. Ряд пассажей в поздних выступлениях и набросках (не много, но все же) точно соответствуют итальянскому тексту — разумеется, я сделал в этих местах заплатки. Среди опубликованных текстов, где мне встретились параллели, статья «“Цветики милые братца Франциска” — итальянский католицизм русскими глазами» (ПО 7’92) и доклад «Византийский культурный тип и православная духовность» (в сб. «Поэтика ранневизантийской литературы». М., 2004).Перевод напечатан в сборнике «Человеческая целостность и встреча культур». Киев: Дух i Лiтера, 2007. За помощь при переводе я сердечно благодарю Флориану Конте и Ольгу Карпову.

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Литературы византийского региона
Язык: русский

Аверинцев С. С. Введение: [Литературы византийского региона XIII—XV вв.] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т.Т. 3. — 1985. — С. 29—32.

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: «Были очи острее точимой косы…»
Язык: русский

Рецензия на издание двух томов воспоминаний Надежды Яковлевны Мандельштам стала преимущественно исследованием ее личности, литературного дара и места в русской литературе XX века.«Надежда Яковлевна для меня — Надежда Яковлевна: во-первых, «нищенка-подруга» поэта, разделившая его жизнь со всей славой и бедой; во-вторых, автор книг, в исключительном значении которых для нашей ориентации в историческом времени я убежден…»

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев
Название: Собрание сочинений. Переводы: Евангелие от Матфея. Евангелие от Марка. Евангелие от Луки. Книга Иова. Псалмы Давидовы
Язык: русский

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины В настоящий том собрания сочинений С. С. Аверинцева включены все выполненные им переводы из Священного Писания с комментариями переводчика. Полный текст перевода Евангелия от Матфея и обширный комментарий к Евангелию от Марка публикуются впервые. Другие переводы с комментариями (Евангелия от Марка, от Луки, Книга Иова и Псалмы) ранее публиковались главным образом в малодоступных теперь и периодических изданиях. Читатель получает возможность познакомиться с результатами многолетних трудов одного из самых замечательных современных исследователей — выдающегося филолога, философа, византолога и библеиста. Книга адресована всем, кто стремится понять смысл Библии и интересуется вопросами религии, истории, культуры. На обложке помещен образ Иисуса Христа из мозаик киевского собора Святой Софии.

Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев, Сергей Данилович Сказкин
Название: История Византии. Том I
Язык: русский

Первый том труда " История Византии " охватывает события с середины IV до середины VII века. В нем рассказано о становлении и укреплении Византийской империи, о царствовании Юстиниана и его значение для дальнейшего развития государства, о кризисе VII в. и важных изменениях в социальной и этнической структуре, об особенностях ранневизантийской культуры и международных связях Византии с Западом и Востоком.