Автор: Томас Гарди
Название: Вдали от обезумевшей толпы
Язык: русский

Романтическая драма, первый литературный успех английского писателя Томаса Гарди, одна из первых книг о героине с чертами феминистки — независимой хозяйке фермы, внимания которой добиваются трое: богатый джентльмен, отчаянный сержант и рассудительный фермер. Нелегкая проблема женского выбора и все «прелести» сельской жизни — в романе «Вдали от обезумевшей толпы».

Автор: Томас Гарди
Название: Запрет сына
Язык: русский

Автор: Томас Гарди
Название: Джуд незаметный
Язык: русский

Роман написан для взрослых людей человеком, который пытается бесхитростно поведать о муках и метаниях, насмешках и несчастьях, какие могут омрачить сильнейшее из чувств, ведомых человеку; откровенно рассказать о смертельной борьбе между плотью и духом и раскрыть трагедию неосуществленных замыслов.

Автор: Томас Гарди
Название: Мэр Кэстербриджа
Язык: русский

Читателям нижеследующей повести, если они еще не достигли преклонного возраста, следует помнить, что в дни, воскрешенные в этой книге, торговля отечественным зерном, вокруг которой вращается действие, обладала важностью, почти непостижимой для тех, кто привык к нынешним шестипенсовым булкам и нынешнему всеобщему равнодушию к возможному влиянию погоды на урожай.Описываемые происшествия в основном порождены тремя событиями, которые и в подлинной истории города, названного Кэстербриджем, а также его окрестностей следовали друг за другом в том же порядке и через такие же промежутки, как рассказывается здесь. События эти таковы: продажа мужем его жены, плохие урожаи, которые непосредственно предшествовали отмене хлебных законов, и посещение августейшей особой вышеупомянутой части Англии.Нынешнее издание этой повести, как и предыдущие, содержит почти целую главу, которая отсутствовала в первых отдельных английских ее изданиях, хотя была включена в издание, выходившее выпусками, а также в американское издание. Глава эта восстановлена по настоянию некоторых компетентных судей за океаном, убедительно доказавших, что английское издание заметно пострадало от такого изъятия. Некоторые абзацы и имена, опущенные или измененные в первых изданиях, как английском, так и американском, по причинам, ныне утратившим силу, также восстановлены или вставлены.Эта повесть, пожалуй, больше всех остальных книг, включенных в мою «Панораму уэссекской жизни», посвящена рассмотрению деяний и характера лишь одного человека. Значительные возражения вызвал шотландский диалект мистера Фарфрэ, второго героя, и некий его земляк заявил даже, что люди, обитающие за Твидом, так не говорят и никогда так не говорили. Однако, на мой южный слух, исправления, предложенные этим джентльменом, с.

Автор: Томас Гарди
Название: Тэсс из рода д' Эрбервиллей
Язык: русский

В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.

Автор: Томас Гарди
Название: Мэр Кестербриджа
Язык: русский

Действие романа развертывается в 20-40-х годах XIX века, в одном из юго-западных городов Англии, выдуманном городе Кестербридже (прототипом которого стал город Дорчестер в Дорсете). Герой романа Майкл Хенчард — сельскохозяйственный рабочий, батрак, которого нужда гонит в город на заработки. Благодаря исключительным качествам своего самобытного характера, этот выходец из народа становится мэром города, но превращается на новом поприще в своевластного эгоиста и себялюбца.

Автор: Томас Гарди
Название: Тэсс из рода д' Эрбервиллей. Джуд Незаметный
Язык: русский

«Тэсс из рода д' Эрбервиллей» (1891) и «Джуд Незаметный» (1895), составившие настоящую книгу, — итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди, вкоторый вошли семь лучших его романов — «романы характеров и среды». На них обрывается творчество Гарди-прозаика. Последние тридцать лет своей жизни он полностью отдал поэзии.Вступительная статья М. Урнова.Примечания М. Гордышевской.Перевод с английского А. В. Кривцовой, Н. Шерешевской и Н. Маркович.Иллюстрации В. Носкова.

Автор: Томас Гарди, Джордж Гаскойн, Джон Китс, Альфред Теннисон, Джордж Бейкер, Эндрю Лэнг, Александр Поуп
Название: Пять веков британского поэтического портрета
Язык: русский

«Пять веков британского поэтического портрета» — по существу, маленькая антология разных поэтических жанров, сопоставимых и с некоторыми жанрами портретной живописи. Переводчики — Марина Бородицкая, Мария Фаликман, Алексей Круглов, Светлана Лихачева, Валентина Сергеева, Анастасия Строкина.Иностранная литература, 2016 № 07

Автор: Герберт Эрнест Бейтс, Арнольд Беннет, Томас Гарди, Джон Голсуорси, Артур Конан Дойл, Дорис Мей Лессинг, Артур Моррисон, Кэтрин Мэнсфилд, Уильям Плоумер, Герберт Джордж Уэллс, Гилберт Кийт Честертон, Эдвард Морган Форстер, Грэм Грин, Олдос Хаксли, Джойс Кэри, Джеймс Олдридж, Роберт Луис Стивенсон, Джером Клапка Джером, Оскар Уайльд, Джон Соммерфилд
Название: Английская новелла
Язык: русский

В книгу вошли английские новеллы.

Автор: Томас Гарди
Название: Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения
Язык: русский

В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.